Mort ou vif - Daran translation in Russian

Mort ou vif

Je suis chaque jour exactement à mi-chemin
Entre courir tout nu dans la ville, pour montrer à quel point
Je suis heureux d'être en vie

Et me foutre une balle dans la tête
Et me foutre une balle dans le pif
Mort ou vif
Mort ou vif

Je suis chaque jour exactement à mi-chemin
Entre l'idée de t'épouser et de te faire huit enfants, pour toujours
Dans la ferme du bonheur

Et partir à l'instant acheter des cigarettes
Et me saouler à mort et dormir dans la rue
Mort ou vif
Mort ou vif

Je suis très exactement à mi-chemin
Entre l'amour de l'humanité
Embrasser tous mes frères et mes sœurs
Les tenir dans mes bras bien serrés, bien serrés

Et trouver un AK47 pour tirer dans le tas au hasard
Au hasard
Mort ou vif
Mort ou vif

Je suis exactement à mi-chemin
Entre acheter une Xantia HDI
Avec un p'tit sapin qui pue
Accroché au rétro

Ou monter sur ma bécane au corps de femme
Et faire fumer la gomme et partir pour un tour chez l'enfer
Mort ou vif

Je suis chaque jour exactement à mi-chemin
Entre courir tout nu dans la ville pour montrer à quel point
Je suis heureux d'être en vie
Je suis heureux d'être en vie

Живым или мертвым

Каждый день я ровно посередине
Между желаниями бежать голышом по городу, чтобы показать, как
Я рад быть живым

И пустить себе пулю в голову
И пустить себе пулю в башку
Живым или мертвым
Живым или мертвым

Каждый день я ровно посередине
Между мыслью жениться на тебе и сделать тебе восемь детей, чтобы навсегда
Остаться на ферме счастья

И немедленно уйти купить сигарет
И напиться до смерти и спать на улице
Живым или мертвым
Живым или мертвым

Я нахожусь ровно посередине
Между любовью к человечеству
Обнимать всех своих братьев и сестер
Держать их в своих объятиях крепко, крепко

И найти АК47, чтобы стрелять в толпу наугад
Наугад
Живым или мертвым
Живым или мертвым

Я ровно посередине
Между покупкой Xantia HDI
С маленькой вонючей елочкой
Висящей на зеркале заднего вида

Или сесть на свой байк с женским телом
И жечь резину и отправиться на прогулку в ад
Живым или мертвым

Каждый день я ровно посередине
Между желаниями бежать голышом по городу, чтобы показать, как
Я рад быть живым
Я рад быть живым