Muziki - Darassa , Ben Pol translation in German

Muziki

Rudi utotoni
Usipotembea utabebwa mgongoni
255 champion boy niite Mbwana Samatta

Wanaota mapembe waongezee mkia
Na ukinibeep tu nakupigia
An′ let me make one thing clear
Blaa blaa sitaki kusikia

So simba so chui so mamba (Hhah)
Ngozi yangu inatosha kujigamba (Hhah)
Na sina maneno ya kwenye kanga
Ni kazi juu ya kazi yaani bambaa tu bambaa

Kuzaa unaweza kuzaa kizaazaa
Sinzia fegi uchome kibanda
Kalale uote ndoto zako za kitanda
Sisi bado tupo macho mida ya wanga

Funga mkanda
Kaza na kamba
Ama ufate nyayo uchane msamba
Pasua miamba
Pasua anga
Tunasemaga chambua kama karanga

Maisha na muziki acha maneno weka muziki
Ukiwa sap ukiwa hack ukiwa juu ukiwa chini piga muziki, (yeeeeah)
Safari na muziki (heah)
Acha maneno weka muziki (yeeeah)
Kila unachopenda na ukitaka kucheza cheza muziki

Bambataaa shika kamataa
Pumba chakacha
Kaboka mchizi nshadataa nshadataaah

Unataka kukimbia na hauna brekii
What do you expect?
Bongo, Congo kwa Thabo Mbeki
Cheza lokasa ya mbongo huwezi ku make

Watch youtself usije ukajiconfuse
Mzuka wa kuruka reggae kwenye blues
Huna mchuzi no excuse
Maisha yetu ya kila siku kama vile movie

Vitu vingine havitakagi ujuaji
Utajikuta unatandikia watu jamvi
Kusubiria embe chini ya mnazi
Kumuelewesha chizi utajipa kazi

Funga mkanda
Kaza na kamba
Ama ufate nyayo uchane msamba
Pasua miamba pasua anga
Tunasemaga chambua kama karanga (uwiiiiiii)

Maisha na muziki acha maneno weka muziki
Ukiwa sap ukiwa hack ukiwa juu ukiwa chini piga muziki (yeeeeah)
Safari na muziki (yeeeah)
Acha maneno weka muziki, (yeeeah)
Kila unachopenda na ukitaka kucheza cheza muziki

Wanatamani tupotee kwenye map
Tunapeleka game to the top top
Is that I told yah, that we don't stop
We don′t stop, we don't stop

Wanatamani tupotee kwenye map
Tunapeleka game to the top top
Is that I told yah,that we don't stop
We don′t stop, we don′t stop

Musik

Geh zurück in die Kindheit
Wenn du nicht läufst, wirst du auf dem Rücken getragen
255 Champion Boy, nenn mich Mbwana Samatta

Sie bekommen Hörner, gib ihnen noch einen Schwanz dazu
Und wenn du mich nur anpiepst, rufe ich dich an
Und lass mich eines klarstellen
Blaa blaa will ich nicht hören

Mal Löwe, mal Leopard, mal Krokodil (Hhah)
Meine Haut reicht aus, um zu prahlen (Hhah)
Und ich habe keine Sprüche wie auf einem Kanga
Es ist Arbeit über Arbeit, also immer nur volle Pulle

Gebären kannst du, aber [auch] ein Chaos verursachen
Nick mit der Kippe ein und fackel die Bude ab
Geh schlafen und träum deine süßen Träume
Wir sind noch wach, zur Geisterstunde

Schnall dich an
Zieh [es] auch mit Seilen fest
Oder folge den Spuren und reiß dir den Damm
Spalte Felsen
Spalte den Himmel
Wir sagen: Zerleg's wie Erdnüsse

Leben und Musik, lass das Reden, spiel die Musik
Ob du fit bist, ob du kaputt bist, ob du oben bist, ob du unten bist, spiel Musik, (yeeeeah)
Unterwegs mit Musik (heah)
Lass das Reden, spiel die Musik (yeeeah)
Was immer du liebst, und wenn du tanzen willst, tanz zur Musik

Bambataaa! Festhalten, zugreifen!
Schüttle die Hüften, Chakacha!
Kaboka, Alter, ich bin drauf, ich bin drauf!

Du willst rennen und hast keine Bremsen
Was erwartest du?
Tansania, Kongo bis hin zu Thabo Mbeki
Tanz den tansanischen Lokasa, du kannst nicht mithalten

Pass auf dich auf, verwirr dich nicht selbst
Der Drang, bei Blues Reggae zu tanzen
Du hast keinen Saft, keine Ausrede
Unser tägliches Leben wie ein Film

Manche Dinge vertragen keine Besserwisserei
Sonst breitest du am Ende noch für andere den Teppich aus
Auf Mangos unter der Kokospalme warten
Einem Verrückten etwas erklären zu wollen, ist vergebene Mühe

Schnall dich an
Zieh [es] auch mit Seilen fest
Oder folge den Spuren und reiß dir den Damm
Spalte Felsen, spalte den Himmel
Wir sagen: Zerleg's wie Erdnüsse (uwiiiiiii)

Leben und Musik, lass das Reden, spiel die Musik
Ob du fit bist, ob du kaputt bist, ob du oben bist, ob du unten bist, spiel Musik (yeeeeah)
Unterwegs mit Musik (yeeeah)
Lass das Reden, spiel die Musik, (yeeeah)
Was immer du liebst, und wenn du tanzen willst, tanz zur Musik

Sie wünschen sich, wir würden von der Landkarte verschwinden
Wir bringen das Game an die absolute Spitze
Hab ich dir nicht gesagt, dass wir nicht aufhören?
Wir hören nicht auf, wir hören nicht auf

Sie wünschen sich, wir würden von der Landkarte verschwinden
Wir bringen das Game an die absolute Spitze
Hab ich dir nicht gesagt, dass wir nicht aufhören?
Wir hören nicht auf, wir hören nicht auf