Sikati Tamaa - Darassa , Ben Pol translation in German

Sikati Tamaa

Even though life is harder life is harder life
Hey
A.M Record′s
Oooh

Unastruggle for so long (ingawa life is harder)
Everything goes wrong (Ooh)
Hold on and be strong (harder)

Tembea ujionee, Dunia imebeba Mengi
Tamaa sio kizazi, mzazi wivu haujengi
Kila siku tuko mtaani sio good life hatupendi
Sina mi nakaa siwezagi kujipretendi

Stay true be real daima nita stay real
Mitaa inajua nigekuwa nani kama mziki usingekuwa deal
I'm ill life ishanipotezeaga akili
Kwenu neighbour wanagombana
Kwetu killer got killed

Nihame kitaa najitahidi ila siwezi
Siku inapokwisha nashukuru kwa Mwenyezi
Umri ungechagua ningesema hapa siongezi .
Majukum yanakua naupnguza unyamwezi

Asante mungu huyu mtoto sometimes nachoka feelings
Anauliza nini tatizo anapokuta nmechiilling
Anaenipa mapenzi hatakama sina Tshillings
Smart times na nimechoka kusubiri

Even though life is harder life is harder life
Mi sikati tamaa tamaa tamaa
Siku moja ntapataa
Sijali siku nimekosa, nimepata nimekula, nimeshinda njaa
Mi sikati tamaa tamaa tamaa
Siku moja ntapata

From the bottom to the top
I come from the wrong way
Kila siku labda kesho na kesho haitokei
Kila kitu nachopanga mwisho wa siku hakielekei
Mpaka unahisi labda kwako mungu hajaweka better day

Sali sala zote nadua ushamaliza
Njaa ikae mbali wesi ya miujiza
Wakwanza akae mwasho wamwisho akae mbele
Jana sembe leo sembe jirani anapeta mchele

Matatizo yanajaa na yajana hujayatatua
Age yako ni kijana ila mwili umepiga hatua
Nyumbani kwenu we ndo mlezi na ulipaswa kulelewa
Kama umekabiziwa jezi na mchezo hjaulewa

No matter wapi unakwenda they all after you
Wanatazama maisha yako and everything you do
Watch what"s in your back wherever you are going through
(Bitch don′t hold me, there is a day for you too)

Even though life is harder life is harder life
Mi sikati tamaa tamaa tamaa
Siku moja ntapataa
Sijali siku nimekosa, nimepata nimekula, nimeshinda njaa
Mi sikati tamaa tamaa tamaa
Siku moja ntapataa

Yoooh kweli hii dunia haiko fair
Hii mwanangu imemtokea
Yeye ni innocent man na anaozea segerea
Jembe lake halitumiki kama gita la Babu sea
Familia yake imemmiss na inawish angetokea

Alikua analipia bill ndo huwa haichanganyi akili
Some times mwana akipigika maskani analeta dill
We miss you nigga we have love you nigga
No matter where you are I got you back ma nigga

I wish ungekua hapa tumemzika Rafa na Joh
Machizi kibao mtaani Salum na big Pol
Wana walopiga mchongo wanavaa ngozi
Zile bla bla bla ndo wana wakauza roho

Yooh, But life still goes on
Mtaani hakuna dill na roho zipo mkononi
Niggas wanadie kila baada ya nusu saa
Na mademu upondo gani kitaani hawataki kuza

Even though life is harder life is harder life
Mi sikati tamaa tamaa tamaa
Siku moja ntapataa
Sijali siku nimekosa, nimepata nimekula, nimeshinda njaa
Mi sikati tamaa tamaa tamaa
Siku moja ntapataa

Even though life is harder life is harder life
Mi sikati tamaa tamaa tamaa
Siku moja ntapataa
Sijali siku nimekosa, nimepata nimekula, nimeshinda njaa
Mi sikati tamaa tamaa tamaa
Siku moja ntapataa

Siku moja ntapata

Ich gebe nicht auf

Auch wenn das Leben härter ist, das Leben ist härter, das Leben
Hey
A.M Record′s
Oooh

Du kämpfst schon so lange (obwohl das Leben härter ist)
Alles geht schief (Ooh)
Halte durch und sei stark (härter)

Geh herum und sieh selbst, die Welt trägt vieles
Begierde ist keine gute Eigenschaft, Neid baut nichts auf
Jeden Tag sind wir auf der Straße, nicht weil wir das gute Leben nicht mögen
Ich habe nichts, ich bleibe so, ich kann mich nicht verstellen

Bleib wahrhaftig, sei echt, ich werde immer echt bleiben
Die Straßen wissen, wer ich wäre, wenn die Musik kein Deal gewesen wäre
Ich bin fertig, das Leben hat mir schon den Verstand geraubt
Bei euch streiten sich die Nachbarn
Bei uns wurde der Mörder getötet

Ich versuche, aus dem Viertel wegzuziehen, aber ich kann nicht
Wenn der Tag endet, danke ich dem Allmächtigen
Wenn das Alter wählen könnte, würde ich sagen, hier füge ich nichts hinzu.
Die Verantwortung wächst, ich muss den Swag reduzieren

Danke Gott für dieses Kind, manchmal ermüden mich die Gefühle
Es fragt, was das Problem ist, wenn es mich chillen sieht
Es gibt mir Liebe, auch wenn ich keine Shillings habe
Schwere Zeiten, und ich bin es leid zu warten

Auch wenn das Leben härter ist, das Leben ist härter, das Leben
Ich gebe nicht auf, nicht auf, nicht auf
Eines Tages werde ich es bekommen/schaffen
Es ist mir egal, ob ich Tage ohne hatte, ob ich bekommen habe, gegessen habe, den Hunger besiegt habe
Ich gebe nicht auf, nicht auf, nicht auf
Eines Tages werde ich es bekommen/schaffen

Von ganz unten nach ganz oben
Ich komme vom falschen Weg
Jeden Tag vielleicht morgen, und morgen kommt nicht
Alles, was ich plane, führt am Ende des Tages zu nichts
Bis du fühlst, vielleicht hat Gott für dich keinen besseren Tag vorgesehen

Bete alle Gebete, die Gebete hast du beendet
Der Hunger soll fernbleiben, du hoffst auf Wunder
Der Erste soll zurückbleiben, der Letzte soll nach vorne kommen
Gestern Maisbrei, heute Maisbrei, der Nachbar genießt Reis

Die Probleme häufen sich, und die von gestern hast du noch nicht gelöst
Dein Alter ist jung, aber dein Körper ist gealtert
Zu Hause bei euch bist du der Versorger, obwohl du versorgt werden solltest
Als ob dir ein Trikot übergeben wurde, aber du das Spiel nicht verstehst

Egal wohin du gehst, sie sind alle hinter dir her
Sie beobachten dein Leben und alles, was du tust
Pass auf, was hinter deinem Rücken ist, wo immer du durchgehst
(Schlampe, halt mich nicht auf, es gibt auch einen Tag für dich)

Auch wenn das Leben härter ist, das Leben ist härter, das Leben
Ich gebe nicht auf, nicht auf, nicht auf
Eines Tages werde ich es bekommen/schaffen
Es ist mir egal, ob ich Tage ohne hatte, ob ich bekommen habe, gegessen habe, den Hunger besiegt habe
Ich gebe nicht auf, nicht auf, nicht auf
Eines Tages werde ich es bekommen/schaffen

Yoooh, wirklich, diese Welt ist nicht fair
Das hier ist meinem Kumpel passiert
Er ist ein unschuldiger Mann und verrottet in Segerea
Sein Werkzeug/Talent wird nicht genutzt, wie die Gitarre von Babu Seya
Seine Familie vermisst ihn und wünscht, er käme heraus

Er bezahlte die Rechnungen, deshalb ist es schwer zu verstehen
Manchmal, wenn ein Kumpel pleite ist, bringt er einen Deal nach Hause/ins Viertel
Wir vermissen dich, Nigga, wir lieben dich, Nigga
Egal wo du bist, ich stehe hinter dir, mein Nigga

Ich wünschte, du wärst hier gewesen, wir haben Rafa und Joh beerdigt
Viele Kumpels auf der Straße, Salum und Big Pol
Die Jungs, die den Deal gemacht haben, sind jetzt die Harten/tragen Leder
Dieses ganze Bla Bla Bla, und dann haben die Jungs ihre Seelen verkauft

Yooh, aber das Leben geht weiter
Auf der Straße gibt es keine Deals, und die Leben sind in Gefahr
Niggas sterben jede halbe Stunde
Und die Mädels im Viertel, welches Spiel spielen sie? Sie wollen keine Kinder bekommen.

Auch wenn das Leben härter ist, das Leben ist härter, das Leben
Ich gebe nicht auf, nicht auf, nicht auf
Eines Tages werde ich es bekommen/schaffen
Es ist mir egal, ob ich Tage ohne hatte, ob ich bekommen habe, gegessen habe, den Hunger besiegt habe
Ich gebe nicht auf, nicht auf, nicht auf
Eines Tages werde ich es bekommen/schaffen

Auch wenn das Leben härter ist, das Leben ist härter, das Leben
Ich gebe nicht auf, nicht auf, nicht auf
Eines Tages werde ich es bekommen/schaffen
Es ist mir egal, ob ich Tage ohne hatte, ob ich bekommen habe, gegessen habe, den Hunger besiegt habe
Ich gebe nicht auf, nicht auf, nicht auf
Eines Tages werde ich es bekommen/schaffen

Eines Tages werde ich es bekommen/schaffen