Lyrics and translation Darassa feat. Jux - Leo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hello
its
me
again
Bonjour,
c'est
moi
encore
Mr
Burudani,
take
away
the
pain
Monsieur
Divertissement,
chasse
la
douleur
Pole
kwa
kuchelewa
si
unajua
foleni
Excuse-moi
pour
le
retard,
tu
sais
que
la
file
d'attente
est
longue
Nawapa
vidonge
kutuliza
complain
Je
te
donne
des
pilules
pour
calmer
tes
plaintes
Kichwa,
sijabeba
kama
pambo
Ma
tête,
je
ne
la
porte
pas
comme
un
bijou
Akili,
nimetega
kwenye
chambo
Mon
esprit,
je
l'ai
piégé
dans
un
appât
Fullu,
charge
na
fullu
bundle
Pleine
charge,
charge
et
plein
forfait
Ukileta
usoo,
unawekwa
kando
Si
tu
ramènes
des
problèmes,
tu
seras
mis
de
côté
Ana
maseke
ukitete
Elle
se
moque
si
tu
es
faible
Muulize
ila
kama
mapepe
Demande-lui,
mais
sois
prudent
Mtulize,
sema
naye
Calme-la,
parle
avec
elle
Oooh
aaah
eeeh
Oooh
aaah
eeeh
Oooh
aaah
eeeh
Oooh
aaah
eeeh
Kama
uliibiwa
cheche
Comme
si
tu
avais
été
volé
de
tes
espoirs
Imekuwa
kasheshe
C'est
devenu
un
bordel
Huwezi
kuzuia
mvua
wacha
inyeshe
Tu
ne
peux
pas
empêcher
la
pluie,
laisse-la
tomber
Oooh
aaah
eeeh
Oooh
aaah
eeeh
Wadeseke
Laisse-les
souffrir
Oooh
aaah
eeeh
Oooh
aaah
eeeh
Utaua
ua
bure
sijalala
Tu
vas
tuer
une
fleur
en
vain,
je
ne
dors
pas
Nimeficha
tu
makucha
J'ai
juste
caché
mes
griffes
Huku
ndani
ndo
kwanza
kumekucha
Ici,
il
est
à
peine
l'aube
Vunja
mifupa,
waulize
nani
kaachiwa
bucha
Casser
des
os,
demande-leur
qui
a
été
laissé
libre
Leo,
kama
ni
kishindo
tingisha(leo)
Aujourd'hui,
si
c'est
un
tremblement
de
terre,
secoue-le
(aujourd'hui)
Kama
ni
mzuka
pandisha(leo)
Si
c'est
un
fantôme,
fais-le
monter
(aujourd'hui)
Kama
ni
maji
mwagika(leo)
Si
c'est
de
l'eau,
fais-la
couler
(aujourd'hui)
Kama
ni
mnazi
katika(leo)
Si
c'est
du
palmier,
dans
(aujourd'hui)
Kama
ni
kishindo
tingisha(leo)
Si
c'est
un
tremblement
de
terre,
secoue-le
(aujourd'hui)
Kama
ni
mzuka
pandisha(leo)
Si
c'est
un
fantôme,
fais-le
monter
(aujourd'hui)
Kama
ni
maji
mwagika(leo)
Si
c'est
de
l'eau,
fais-la
couler
(aujourd'hui)
Na
kama
ni
mnazi
katika(leo)
Et
si
c'est
du
palmier,
dans
(aujourd'hui)
Kama
pochi
limechanika
Si
ton
portefeuille
s'est
déchiré
Speaker
zinakita
Les
enceintes
sonnent
fort
Mbona
hapata
chimbika
leo,
yeah
yeah
Pourquoi
ne
trouves-tu
pas
de
paix
aujourd'hui,
ouais
ouais
Mamacita,
take
a
picture
tunahakikisha
leo
Ma
belle,
prends
une
photo,
on
s'assure
que
c'est
aujourd'hui
(Leo,
leo,
leo,
leo)
(Aujourd'hui,
aujourd'hui,
aujourd'hui,
aujourd'hui)
Eeeh,
waweke
walete
mpira
kati
Eeeh,
fais-les
amener
le
ballon
au
milieu
Nimeondoka
kidogo
tu
vagaranti
Je
suis
parti
un
moment,
juste
pour
me
dégourdir
les
jambes
Niko
online,
nataka
kuchati
Je
suis
en
ligne,
j'ai
envie
de
chatter
Am
not
finishing,
am
just
getting
started
Je
ne
suis
pas
à
la
fin,
je
ne
fais
que
commencer
Mazungumzo
baada
ya
habari
On
parle
après
les
nouvelles
Cheza
mbali,
maana
hali
sio
shwari
Jouez
au
loin,
parce
que
la
situation
n'est
pas
calme
Jichanganye
kama
kachumbari
Mélanger
comme
des
cornichons
Chumvi
mpaka
kwenye
chai
hii
ya
leo
kali
Du
sel
jusqu'au
thé,
ça
pique
aujourd'hui
Umebugi
step
ebu
cheki
cheki
Tu
as
maladroitement
marché,
vérifie,
vérifie
If
am
not
mistaken,
umegeuza
gazeti
Si
je
ne
me
trompe
pas,
tu
as
retourné
le
journal
Ukitaka
kazi
ya
jeshi
Si
tu
veux
un
travail
de
l'armée
Don't
forget
hakuna
kuku
petty
petty
N'oublie
pas,
pas
de
poulet
mesquin
Ana
maseke
ukitete
Elle
se
moque
si
tu
es
faible
Muulize
ila
kama
mapepe
Demande-lui,
mais
sois
prudent
Mtulize,
sema
naye
Calme-la,
parle
avec
elle
Oooh
aaah
eeeh
Oooh
aaah
eeeh
Oooh
aaah
eeeh
Oooh
aaah
eeeh
Kama
uliibiwa
cheche
Comme
si
tu
avais
été
volé
de
tes
espoirs
Imekuwa
kasheshe
C'est
devenu
un
bordel
Huwezi
kuzuia
mvua
wacha
inyeshe
Tu
ne
peux
pas
empêcher
la
pluie,
laisse-la
tomber
Oooh
aaah
eeeh
Oooh
aaah
eeeh
Wadeseke
Laisse-les
souffrir
Oooh
aaah
eeeh
Oooh
aaah
eeeh
Kama
ni
kishindo
tingisha(leo)
Si
c'est
un
tremblement
de
terre,
secoue-le
(aujourd'hui)
Kama
ni
mzuka
pandisha(leo)
Si
c'est
un
fantôme,
fais-le
monter
(aujourd'hui)
Kama
ni
maji
mwagika(leo)
Si
c'est
de
l'eau,
fais-la
couler
(aujourd'hui)
Kama
ni
mnazi
katika(leo)
Si
c'est
du
palmier,
dans
(aujourd'hui)
Kama
ni
kishindo
tingisha(leo)
Si
c'est
un
tremblement
de
terre,
secoue-le
(aujourd'hui)
Kama
ni
mzuka
pandisha(leo)
Si
c'est
un
fantôme,
fais-le
monter
(aujourd'hui)
Kama
ni
maji
mwagika(leo)
Si
c'est
de
l'eau,
fais-la
couler
(aujourd'hui)
Na
kama
ni
mnazi
katika(leo)
Et
si
c'est
du
palmier,
dans
(aujourd'hui)
Kama
pochi
limechanika
Si
ton
portefeuille
s'est
déchiré
Speaker
zinakita
Les
enceintes
sonnent
fort
Mbona
hapata
chimbika
leo,
yeah
yeah
Pourquoi
ne
trouves-tu
pas
de
paix
aujourd'hui,
ouais
ouais
Mamacita,
take
a
picture
tunahakikisha
leo
Ma
belle,
prends
une
photo,
on
s'assure
que
c'est
aujourd'hui
(Leo,
leo,
leo,
leo)
(Aujourd'hui,
aujourd'hui,
aujourd'hui,
aujourd'hui)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Darassa
Album
Leo
date of release
07-04-2019
Attention! Feel free to leave feedback.