Lyrics and translation Darassa feat. Maua Sama - Tumepoteza

Tumepoteza

Ah, I swear to God for my life
That I speak from my heart
Ushawai kupenda
Let me see your hands up
(Classic Music)
Ah, mwanga umeingia gizani
Nyota yetu inafifia angani
Ndoto zetu zinaishia njiani
Mapenzi yetu yako mashakani
Mapenzi ya vikwazo mitihani
Kila mmoja anaumia ndani
Tulivyo anza mwanzo sikudhani
Kama yangepotelea hewani
Kwako nilijifunza kupenda
Sikuwa na pumzi ata ya kuhema
Kuwa na wewe mazoea yakajenga
Ukafanya nikuwaze kila sehemu ninayo kwenda
Yako wapi?
Yako wapi yale mapenzi yale, yako wapi?
Yako wapi?
Mimi na wewe tulikuwa hapo
Yako wapi?
Yako wapi yale mapenzi yale, yako wapi?
Yako wapi?
Mimi na wewe tunaenda wapi?
Yako wapi?
Yako wapi yale mapenzi yale, yako wapi?
Yako wapi?
Mimi na wewe tulikuwa handle
Yako wapi yale mapenzi yale, yako wapi?
Yako wapi?
Mimi na wewe tunaenda wapi?
Tumepoteza!
Tumepoteza mapenzi, tumepoteza
Tumepoteza!
Tumepoteza mapenzi, tumepoteza
Tumepoteza!
Tumepoteza mapenzi, tumepoteza
Tumepoteza!
Tumepoteza mapenzi, tumepoteza
Ah, ule wakati hujui ushike wapi
Unafanya kitu moyo wako hautaki
Kujiuliza maswali, majibu hupati
Niya kutapa tapa kama mfa maji
Sometimes, hisia zinakudanganya
Unatanga na njia hujui la kufanya
Huwezi kukimbia unacho kipenda sana
Unabaki unaumia, akili inakuchanganya
Tunacheat wakati tunapendana
Tunapendana vipi tusipoaminiana
Mimi na wewe imebaki kuzoeana
Haya sio mapenzi, mapenzi ya kutesana
Mwanga umeingia gizani
Nyota yetu inafifia angani
Ndoto zetu zinaishia njiani
Mapenzi yetu yako mashakani
Yako wapi?
Yako wapi yale mapenzi yale, yako wapi?
Yako wapi?
Mimi na wewe tulikuwa hapo
Yako wapi?
Yako wapi yale mapenzi yale, yako wapi?
Yako wapi?
Mimi na wewe tunaenda wapi?
Yako wapi?
Yako wapi yale mapenzi yale, yako wapi?
Yako wapi?
Mimi na wewe tulikuwa hapo
Yako wapi?
Yako wapi yale mapenzi yale, yako wapi?
Yako wapi?
Mimi na wewe tunaenda wapi?
Tumepoteza!
Tumepoteza mapenzi, tumepoteza
Tumepoteza!
Tumepoteza mapenzi, tumepoteza
Tumepoteza!
Tumepoteza mapenzi, tumepoteza
Tumepoteza!
Tumepoteza mapenzi, tumepoteza
Ule wakati hujui ushike wapi
Unafanya kitu moyo wako hautaki
Kujiuliza maswali, majibu hupati
Niya kutapa tapa kama mfa maji
Things ain't gonna be the same again
Mambo yalivyokuwa mimi nawe
Ibaki stori ya kusimulia mapenz
Mambo yalivyokuwa mimi nawe
Things ain't gonna be the same again
Mambo yalivyokuwa mimi nawe
Ibaki stori ya kusimulia mapenz
Oooh yeah eeh
Yako wapi? (ooh beiby)
Yako wapi?(yako wapi?)
Yoh yako wapi?(no no no no no)
Yako wapi? (oooh beiby)
(Abbah)

Мы потеряли

Ах, клянусь Богом, всей своей жизнью,
Что говорю от чистого сердца.
Ты когда-нибудь любила?
Поднимите руки те, кто любил.
(Классическая музыка)
Ах, свет ворвался во тьму,
Наша звезда гаснет в небе,
Наши мечты обрываются на полпути,
Наша любовь в опасности.
Любовь, полная препятствий и испытаний,
Каждый из нас страдает внутри.
Когда мы начинали, я и не думал,
Что всё растворится в воздухе.
С тобой я научился любить,
У меня даже дыхание перехватывало.
Быть с тобой стало привычкой,
Ты заставляла меня думать о тебе везде, куда бы я ни шел.
Где она?
Где та самая любовь, где она?
Где она?
Мы с тобой были там.
Где она?
Где та самая любовь, где она?
Где она?
Куда мы с тобой идем?
Где она?
Где та самая любовь, где она?
Где она?
Мы с тобой справлялись.
Где та самая любовь, где она?
Где она?
Куда мы с тобой идем?
Мы потеряли!
Мы потеряли любовь, мы потеряли!
Мы потеряли!
Мы потеряли любовь, мы потеряли!
Мы потеряли!
Мы потеряли любовь, мы потеряли!
Мы потеряли!
Мы потеряли любовь, мы потеряли!
Ах, то время, когда не знаешь, за что хвататься,
Делаешь то, чего не хочет твое сердце.
Задаешь себе вопросы, но не находишь ответов,
Хватаешься за воздух, как утопающий.
Иногда чувства обманывают,
Блуждаешь без цели, не зная, что делать.
Не можешь убежать от того, что так сильно любишь,
Остаешься страдать, разум сбит с толку.
Мы изменяем, хотя любим друг друга,
Как мы можем любить, если не доверяем друг другу?
Между нами осталась только привычка,
Это не любовь, это мучение.
Свет ворвался во тьму,
Наша звезда гаснет в небе,
Наши мечты обрываются на полпути,
Наша любовь в опасности.
Где она?
Где та самая любовь, где она?
Где она?
Мы с тобой были там.
Где она?
Где та самая любовь, где она?
Где она?
Куда мы с тобой идем?
Где она?
Где та самая любовь, где она?
Где она?
Мы с тобой были там.
Где она?
Где та самая любовь, где она?
Где она?
Куда мы с тобой идем?
Мы потеряли!
Мы потеряли любовь, мы потеряли!
Мы потеряли!
Мы потеряли любовь, мы потеряли!
Мы потеряли!
Мы потеряли любовь, мы потеряли!
Мы потеряли!
Мы потеряли любовь, мы потеряли!
То время, когда не знаешь, за что хвататься,
Делаешь то, чего не хочет твое сердце.
Задаешь себе вопросы, но не находишь ответов,
Хватаешься за воздух, как утопающий.
Всё уже не будет как прежде,
Как было между нами.
Останется лишь история о любви,
Как было между нами.
Всё уже не будет как прежде,
Как было между нами.
Останется лишь история о любви,
Ооо, да-а-а,
Где она? (О, детка)
Где она? (Где она?)
Эй, где она? (Нет, нет, нет, нет, нет)
Где она? (О, детка)
(Абба)