Lyrics and translation Darassa feat. Rich Mavoko - Kama Utanipenda
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kama Utanipenda
Если ты полюбишь меня
Mrembo
njoo
tujenge
malengo
Красавица,
давай
строить
планы
вместе,
Nikikutazama
naona
nyufa
kwenye
mjengo
Глядя
на
тебя,
вижу
трещины
в
твоей
крепости.
Unaonekana
kama
mji
wenye
Upendo
Ты
кажешься
городом,
полным
любви,
Unafanana
na
mtu
alochoshwa
na
mwendo
Ты
выглядишь
как
человек,
уставший
от
пути.
Si
nikupe
namba
yangu
unipigie
weekend?
(weekend,
weekend
baby)
Может,
дать
тебе
мой
номер,
позвонишь
на
выходных?
(выходные,
выходные,
детка)
Moyo
unasema
mchukue
huyu
mtoto
yuko
stendi
Сердце
говорит:
"Бери
эту
девочку,
она
на
остановке".
Vile
anavyohema
sio
kama
mtu
hapendi
Судя
по
ее
дыханию,
ей
это
нравится.
Anauelewa
mziki
anahofia
kuucheza
Она
понимает
музыку,
но
боится
танцевать.
Anasema
na
lugha
chafu,
ameshakuwa
Kifimbo
Cheza!
Она
ругается,
уже
стала
дерзкой.
Давай,
танцуй!
Sema
nini
na
Marlaw
nabembeleza
Что
сказать,
с
чарами
Марлоу
я
уговариваю,
Kwa
sera
za
Suma
Lee
nakula
chungwa
mpaka
chenza
С
политикой
Сума
Ли
я
ем
апельсины
до
последней
дольки.
Ehee,
shida
kujiuguza
Эге,
проблемы
с
самолечением,
Mama
you
hot
na
uko
ndani
unaniunguza
Малышка,
ты
горяча,
и
внутри
меня
сжигаешь.
Staki
kujua,
hata
nikijua
ntapuuza
Не
хочу
знать,
даже
если
узнаю,
проигнорирую.
Ukitaka
kula
bata
uache
kumchunguza
Если
хочешь
повеселиться,
перестань
выяснять.
Aah!
Kama
utanipenda
А!
Если
ты
полюбишь
меня,
Sitojali
shida
ulizobeba
Мне
будут
безразличны
твои
проблемы.
Na
kama
unataka
kucheza
А
если
хочешь
танцевать,
Katafute
refa
wa
kukubeba
Найди
судью,
который
тебя
подержит.
Na
kama
utanipenda
А
если
ты
полюбишь
меня,
Sitojali
shida
ulizobeba
Мне
будут
безразличны
твои
проблемы.
Na
kama
unataka
kucheza
А
если
хочешь
танцевать,
Katafute
refa
wa
kukubeba
Найди
судью,
который
тебя
подержит.
You
know
I
like
you
Знаешь,
ты
мне
нравишься.
Mi
nakupenda
and
I
give
you
what
you
want
eh
Я
люблю
тебя
и
дам
тебе
то,
что
ты
хочешь,
эй.
(Eeh
whatchu
want?)
(Эй,
чего
ты
хочешь?)
Nipe
uchizi
nidate
Дай
мне
безумие,
назначь
свидание.
Hata
nkilala
kwenye
usingizi
nifate
Даже
если
я
сплю,
следуй
за
мной.
(The
way
you
talk
mama)
(Как
ты
говоришь,
малышка)
You
know
I
like
you
Знаешь,
ты
мне
нравишься.
Mi
nakupenda
and
I
give
you
what
you
want
eh,
baby
Я
люблю
тебя
и
дам
тебе
то,
что
ты
хочешь,
эй,
детка.
(Eeh
whatchu
want?)
(Эй,
чего
ты
хочешь?)
Nipe
uchizi
nidate
Дай
мне
безумие,
назначь
свидание.
Hata
nkilala
kwenye
usingizi
nifate
Даже
если
я
сплю,
следуй
за
мной.
Hakuna
single
wala
movie,
mama
kwangu
you′re
my
star
Нет
ни
сингла,
ни
фильма,
малышка,
для
меня
ты
— моя
звезда.
Mi
shabiki
yako
nasimama
hata
ukikaa
Я
твой
фанат,
встану,
даже
если
ты
сядешь.
Nahangaisha
paa,
breki
ziko
Dar
Я
беспокою
крышу,
тормоза
в
Дар.
Jitazame
kwenye
kioo
how
beautiful
you
are
Посмотри
на
себя
в
зеркало,
какая
ты
красивая.
Mapenzi
ukichaa,
mapenzi
uchizi
Любовь
— это
безумие,
любовь
— это
одержимость.
Uwe
nacho
ukikataa,
mwingine
inamnyima
usingizi
Если
ты
ее
отвергаешь,
другой
теряет
сон.
Mwingine
atakesha,
mwingine
atatesa
Другой
будет
не
спать,
другой
будет
страдать.
Mwingine
atataka
akutumie
kama
pesa
Другой
захочет
использовать
тебя,
как
деньги.
Yanajuana
madini
yakikutana
Минералы
узнают
друг
друга,
когда
встречаются.
Mwanamke
ntanyima
tuzo
na
ndo
kitu
nachofanya
Женщине
я
откажу
в
награде,
и
это
то,
что
я
делаю.
We
utasema
mi
kichaa
Ты
скажешь,
что
я
сумасшедший.
Kumbe
mwenzako
nafata
what
I
feel
inside
Но
я
просто
следую
тому,
что
чувствую
внутри.
Aah!
Kama
utanipenda
А!
Если
ты
полюбишь
меня,
Sitojali
shida
ulizobeba
Мне
будут
безразличны
твои
проблемы.
Na
kama
unataka
kucheza
А
если
хочешь
танцевать,
Katafute
refa
wa
kukubeba
Найди
судью,
который
тебя
подержит.
Na
kama
utanipenda
А
если
ты
полюбишь
меня,
Sitojali
shida
ulizobeba
Мне
будут
безразличны
твои
проблемы.
Na
kama
unataka
kucheza
А
если
хочешь
танцевать,
Katafute
refa
wa
kukubeba
Найди
судью,
который
тебя
подержит.
You
know
I
like
you
Знаешь,
ты
мне
нравишься.
Mi
nakupenda
and
I
give
you
what
you
want
eh
Я
люблю
тебя
и
дам
тебе
то,
что
ты
хочешь,
эй.
(Eeh
whatchu
want?)
(Эй,
чего
ты
хочешь?)
Nipe
uchizi
nidate
Дай
мне
безумие,
назначь
свидание.
Hata
nkilala
kwenye
usingizi
nifate
Даже
если
я
сплю,
следуй
за
мной.
(The
way
you
talk
mama)
(Как
ты
говоришь,
малышка)
You
know
I
like
you
Знаешь,
ты
мне
нравишься.
Mi
nakupenda
and
I
give
you
what
you
want
eh,
baby
Я
люблю
тебя
и
дам
тебе
то,
что
ты
хочешь,
эй,
детка.
(Eeh
whatchu
want?)
(Эй,
чего
ты
хочешь?)
Nipe
uchizi
nidate
Дай
мне
безумие,
назначь
свидание.
Hata
nkilala
kwenye
usingizi
nifate
Даже
если
я
сплю,
следуй
за
мной.
(Unataka
nini
mama?)
(Чего
ты
хочешь,
малышка?)
Usiniumizi
moyo
(waweza
kupaa)
Не
рань
мое
сердце
(можешь
взлететь)
Mi
niko
loyal
(uendeshe
motor
car)
Я
верен
(управляй
машиной)
Punguza
uchoyo
(nguo
za
kuvaa)
Умерь
свою
жадность
(одежда,
чтобы
носить)
You're
my
everything
for
me
(Na
ukiwa
out,
oh
whatchu
want?)
Ты
для
меня
всё
(И
когда
ты
гуляешь,
чего
ты
хочешь?)
(Waweza
kupaa)
baby
(Можешь
взлететь),
детка
(Uendeshe
motor
car)
(Управляй
машиной)
(Nguo
za
kuvaa)
(Одежда,
чтобы
носить)
(Na
ukiwa
out,
oh
whatchu
want?)
(И
когда
ты
гуляешь,
чего
ты
хочешь?)
You′re
my
everything
for
me
Ты
для
меня
всё.
You're
my
only
one
Ты
моя
единственная.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Darassa
Attention! Feel free to leave feedback.