Lyrics and translation Darassa - Hasara Roho
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Classic
Music
Musique
Classique
Kama
unataka
kiki
kwa
piki
piki
Si
tu
veux
des
baisers
chauds
Mara
black
mara
white
vipi?
Noir
ou
blanc,
comment
ça
se
fait?
Kama
unatikisa
kiberiti
Si
tu
bouges
ton
petit
corps
I
play
no
game
am
sory
rafiki
Je
ne
joue
pas
à
ce
jeu,
je
suis
désolé
mon
ami
Ukija
kama
upepo
uta
pepea
Si
tu
arrives
comme
le
vent,
tu
t'envoleras
Ukijifanya
una
mapepo
tuna
kemea
Si
tu
fais
semblant
d'être
possédé,
on
te
réprimandera
Kama
unataka
mchezo
kawashe
runinga
Si
tu
veux
jouer,
allume
la
télé
Sikuizi
hakuna
mta
anataka
ujinga
Je
ne
t'en
empêche
pas,
personne
n'aime
la
bêtise
Ujanja
wa
nyani
mjini
utaingia
kingi
Les
astuces
des
singes
en
ville,
tu
vas
tomber
dedans
Meli
inaelea
feli
inazama
shilingi
Le
navire
flotte,
le
flop
coule,
l'argent
coule
Haraka
na
harakati
za
ko
za
pimbi
La
hâte
et
les
mouvements
des
lèvres
Unataka
kucheza
wewe
na
ushike
firimbi
Tu
veux
jouer,
tu
prends
la
flûte
Binadabu
angekua
nature,
maneno
yange
shutigi
kama
risasi
Si
la
nature
était
polie,
les
mots
tireraient
comme
des
balles
Vituvingine
vingienda,
ivirudigi
rivasi
kama
samaki
Certaines
choses
s'enflamment,
reviennent
comme
des
poissons
Hasara
roho
inacho
penda,
tunasemaga
pesa
makaratasi
L'âme
de
Hasara
aime
l'argent,
on
appelle
ça
des
papiers
Hakuna
wasiwasi,
tukaze
mwendo
ili
twende
na
wakati
eh
Pas
de
soucis,
accélérons
le
rythme
pour
suivre
le
temps,
eh
Dunia
iweke
tuzo
za
wachukiaji
Le
monde
récompense
les
haineux
Bongo
kunawatu
wana
vipaji
Le
Bongo
a
des
gens
talentueux
Narusha
madongo
kwenye
maji
Je
lance
des
pierres
dans
l'eau
Bora
upige
michongo
utanipa
midadi
Il
vaut
mieux
frapper
les
bongos,
tu
me
donneras
des
coups
Mara
chenga
mara
no
network
Maintenant
il
danse,
maintenant
il
n'y
a
pas
de
réseau
Zigi
zaga
vitu
avieleweki
Zigi
Zaga,
des
choses
incompréhensibles
Life
sikuizi
imezidi
kua
complicate
La
vie,
je
ne
t'en
empêche
pas,
est
de
plus
en
plus
compliquée
Ukichanganya
na
mambo
ya
internet
Si
tu
mélanges
avec
les
choses
sur
internet
Jelaaas...
kesho
utatukana
picha
ukutani
Jelaaas...
demain
tu
jureras
sur
une
photo
au
mur
Relax...
siatutafuti
mchawi
nani
Relax...
je
ne
cherche
pas
de
sorcière
Sasa
chagua
utajifungia
chumbani
Maintenant
choisis,
tu
vas
t'enfermer
dans
ta
chambre
Au
unatoka
goma
lipo
uwanjani
Ou
tu
sors,
la
fête
est
dans
la
rue
Kushoto
kulia
juu
chini
kamatia
Gauche,
droite,
haut,
bas,
attrape
Mzigo
wa
abiria
dereva
na
gia
Le
poids
des
passagers,
le
conducteur
et
le
changement
de
vitesse
Kichwa
cha
panzi
alewe
sifa
kama
bia
La
tête
du
grillon,
il
boit
la
gloire
comme
de
la
bière
Si
tupo
serious
wee
unatuektia
On
est
sérieux,
tu
nous
fais
chier
Binadabu
angekua
nature,
maneno
yange
shutigi
kama
risasi
Si
la
nature
était
polie,
les
mots
tireraient
comme
des
balles
Vituvingine
vingienda,
ivirudigi
rivasi
kama
samaki
Certaines
choses
s'enflamment,
reviennent
comme
des
poissons
Hasara
roho
inacho
penda,
tunasemaga
pesa
makaratasi
L'âme
de
Hasara
aime
l'argent,
on
appelle
ça
des
papiers
Hakuna
wasiwasi,
tukaze
mwendo
ili
twende
na
wakati
eh
Pas
de
soucis,
accélérons
le
rythme
pour
suivre
le
temps,
eh
Utasema
nakudiss
Tu
diras
que
je
te
discute
Ila
mimwenyewe
unanimix
Mais
moi-même,
je
te
mélange
Mengine
ni
Madaranzi
na
sura
ya
machungwa
Utajua
viip
D'autres
choses
sont
des
mandarines
et
l'apparence
des
oranges,
tu
les
reconnaîtras
Kujiswichi
swichi
S'activer,
s'activer
Mtu
kiatu
mtu
fifti
fifti
Une
personne
a
une
chaussure,
une
personne
a
cinquante
cinquante
Uji
haufai
hutaki
chai
Tu
n'aimes
pas
le
porridge,
tu
ne
veux
pas
de
thé
Moja
haikai
mbili
haifai
wee
wapi
unafitii
Un
ne
reste
pas,
deux
ne
conviennent
pas,
où
est-ce
que
tu
rentres?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Darassa
Attention! Feel free to leave feedback.