Darci - Throwback - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Darci - Throwback




Throwback
Воспоминания
Broken phone sittin' on your dresser
Сломанный телефон лежит на твоем комоде
Long nights that we made a mess of
Долгие ночи, которые мы превратили в хаос
Actin' like you didn't feel the pressure
Делаешь вид, что не чувствовал напряжения
Screamin' at the walls, let it echo
Кричу в стены, пусть эхо разносит звук
And those eyes
И эти глаза
Hittin' like the throwback songs that you play
Бьют, как ретро-песни, которые ты ставишь
Crossin' those wires like you're crossin' my fade
Путаешь провода, словно играешь с моими нервами
Spinnin' those tires, never pressing my brakes
Крутишь колеса, никогда не нажимая на тормоза
Wide awake, tired, like it's really okay
Без сна, усталая, словно все в порядке
I can hear the voice in my head like a spam call
Слышу голос в голове, как спам-звонок
Tried to go to war with the feeling, couldn't stand off
Пыталась бороться с чувством, не смогла противостоять
Thin ice we've been left to stand on
Тонкий лед, на котором мы стоим
Saw you understand, no, they can't understand us
Видела, что ты понимаешь, нет, они не могут нас понять
Workin' all night, sleepin' in, ran the bands up
Работаем всю ночь, спим до обеда, тратим деньги
Really been the boss for a minute, Tony Danza
Давно уже сама себе хозяйка, как Тони Данца
I remember days we were cooking left the pan hot
Помню дни, когда мы готовили, оставляя сковородку горячей
Couple bullets that we can't dodge
Пара пуль, которых мы не можем увернуться
And those eyes
И эти глаза
Hittin' like the throwback songs that you play
Бьют, как ретро-песни, которые ты ставишь
Crossin' those wires like you're crossin' my fade
Путаешь провода, словно играешь с моими нервами
Spinnin' those tires, never pressin' my brakes
Крутишь колеса, никогда не нажимая на тормоза
Wide awake, tired, like it's, too high
Без сна, усталая, словно слишком высоко
Hittin' like the throwback songs that you like
Бьют, как ретро-песни, которые тебе нравятся
Crossin' those wires like you're crossin' my mind
Путаешь провода, словно играешь с моими мыслями
Wide awake, tired, never really alright
Без сна, усталая, никогда по-настоящему не в порядке
But it's, it's alright
Но все, все в порядке
I can hear the voice in my head like the last call
Слышу голос в голове, как последний звонок
Waking up faded with you, took the mask off
Просыпаться с тобой в отключке, снимая маски
Tried to run away from the truth, play the sad songs
Пыталась убежать от правды, включая грустные песни
Hit the highway in the coupe, 'bout to crash out
Вылететь на трассу в купе, вот-вот разобьюсь
Workin' all night, sleepin' in, ran the bands up
Работаем всю ночь, спим до обеда, тратим деньги
Really been the boss for a minute, Tony Danza
Давно уже сама себе хозяйка, как Тони Данца
I remember days we were cooking left the pan hot
Помню дни, когда мы готовили, оставляя сковородку горячей
Couple bullets that we can't dodge
Пара пуль, которых мы не можем увернуться
And those eyes
И эти глаза
Hittin' like the throwback songs that you play
Бьют, как ретро-песни, которые ты ставишь
Crossin' those wires like you're crossin' my fade
Путаешь провода, словно играешь с моими нервами
Spinnin' those tires, never pressin' my brakes
Крутишь колеса, никогда не нажимая на тормоза
Wide awake, tired, like it's too high
Без сна, усталая, словно слишком высоко
Hittin' like the throwback songs that you like
Бьют, как ретро-песни, которые тебе нравятся
Crossin' those wires like you're crossin' my mind
Путаешь провода, словно играешь с моими мыслями
Wide awake, tired, never really alright
Без сна, усталая, никогда по-настоящему не в порядке
But it's, it's alright
Но все, все в порядке






Attention! Feel free to leave feedback.