Darci - Last Call - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darci - Last Call




Last Call
Dernier appel
Been a long week, took the mask off
Ça a été une longue semaine, j'ai enlevé mon masque
Double cup pouring up, finna blast off
Double gobelet en train de se remplir, je vais décoller
Been a long week, took the mask off
Ça a été une longue semaine, j'ai enlevé mon masque
Double cup pouring up, finna blast off
Double gobelet en train de se remplir, je vais décoller
Baby focused on the Gs, let cash fall, that's all
Chérie, concentrée sur les Gs, laisse l'argent tomber, c'est tout
Let it go until the last call
Laisse-toi aller jusqu'au dernier appel
Been sipping slow, on the road, going crazy
Je sirote lentement, sur la route, je deviens folle
Know i'm in the mode, let it go, lil baby
Je sais que je suis dans le mode, laisse-toi aller, mon petit chéri
I been in the zone, feeling cold, couldn't save me
J'ai été dans la zone, j'ai eu froid, tu ne pouvais pas me sauver
Know we caught a glow, going ghost on you lately
Je sais qu'on a attrapé un éclat, on devient fantômes pour toi ces derniers temps
Been a long week, like the nights never end
Ça a été une longue semaine, comme si les nuits ne finissaient jamais
Double cup bleed, going fast on a bend
Double gobelet qui saigne, on va vite dans un virage
Focus on the freeze, throw it back baby then
Concentre-toi sur le gel, renverse-le en arrière, mon petit chéri, puis
Come along with me, and we can smash in the Benz
Viens avec moi, et on peut se fracasser dans la Benz
Couldn't really see like the cap on the lens
Je ne pouvais pas vraiment voir, comme le capuchon sur l'objectif
Got me feeling low, got me crashing again
Tu me fais me sentir mal, tu me fais me crasher encore
You know how it goes, i'm a savage again
Tu sais comment ça se passe, je suis de nouveau une sauvage
Tell me why you asking again? (Yeah)
Dis-moi pourquoi tu me demandes encore ? (Ouais)
Been a long week, took the mask off
Ça a été une longue semaine, j'ai enlevé mon masque
Double cup pouring up, finna blast off
Double gobelet en train de se remplir, je vais décoller
Baby focused on the Gs, let cash fall, that's all
Chérie, concentrée sur les Gs, laisse l'argent tomber, c'est tout
Let it go until the last call
Laisse-toi aller jusqu'au dernier appel
Been sipping slow, on the road, going crazy
Je sirote lentement, sur la route, je deviens folle
Know i'm in the mode, let it go, lil baby
Je sais que je suis dans le mode, laisse-toi aller, mon petit chéri
I been in the zone, feeling cold, couldn't save me
J'ai été dans la zone, j'ai eu froid, tu ne pouvais pas me sauver
Know we caught a glow, going ghost on you lately
Je sais qu'on a attrapé un éclat, on devient fantômes pour toi ces derniers temps
Been a long sec, guess i'm back to my ways aye
Ça fait longtemps, je suppose que je suis de retour à mes habitudes, ouais
Dealing with the stress, bigger checks on a pay day
Je gère le stress, des chèques plus gros le jour de paie
Know i'm saying less, still a wreck, saying mayday
Je sais que je dis moins, je suis toujours une épave, je dis "Mayday"
Guess you know the rest, still flex on you raging
Je suppose que tu connais la suite, je me vante toujours sur toi, je fais rage
Love it how you always been mess, been slaying
J'adore la façon dont tu as toujours été un désordre, tu as défoncé
Love it how you taking off that dress, just saying
J'adore la façon dont tu enlèves cette robe, je dis juste
Guess we been addicted to sex, i'll say it
Je suppose qu'on est accro au sexe, je le dis
Still you got me falling for you yes, no playing
Tu me fais quand même tomber amoureuse de toi, oui, pas de jeu
Been a long week, took the mask off
Ça a été une longue semaine, j'ai enlevé mon masque
Double cup pouring up, finna blast off
Double gobelet en train de se remplir, je vais décoller
Baby focused on the Gs, let cash fall, that's all
Chérie, concentrée sur les Gs, laisse l'argent tomber, c'est tout
Let it go until the last call
Laisse-toi aller jusqu'au dernier appel
Been sipping slow, on the road, going crazy
Je sirote lentement, sur la route, je deviens folle
Know i'm in the mode, let it go, lil baby
Je sais que je suis dans le mode, laisse-toi aller, mon petit chéri
I been in the zone, feeling cold, couldn't save me
J'ai été dans la zone, j'ai eu froid, tu ne pouvais pas me sauver
Know we caught a glow, going ghost on you lately
Je sais qu'on a attrapé un éclat, on devient fantômes pour toi ces derniers temps
(Know we caught a glow going)
(Je sais qu'on a attrapé un éclat)
(Ghost on you lately)
(Devenant fantômes pour toi ces derniers temps)
(Know we caught a glow going)
(Je sais qu'on a attrapé un éclat)
(Ghost on you lately)
(Devenant fantômes pour toi ces derniers temps)
Been a long week, took the mask off
Ça a été une longue semaine, j'ai enlevé mon masque
Double cup pouring up, finna blast off
Double gobelet en train de se remplir, je vais décoller
Baby focused on the Gs, let cash fall, that's all
Chérie, concentrée sur les Gs, laisse l'argent tomber, c'est tout
Let it go until the last call
Laisse-toi aller jusqu'au dernier appel
Been sipping slow, on the road, going crazy
Je sirote lentement, sur la route, je deviens folle
Been sipping slow, on the road, going crazy
Je sirote lentement, sur la route, je deviens folle





Writer(s): Conor Alu, Riley Quinn Keating


Attention! Feel free to leave feedback.