Darci - On My Own - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darci - On My Own




On My Own
Seule
No rush
Pas de précipitation
You just take your time
Prends juste ton temps
Tell me I'm all right
Dis-moi que je vais bien
Take me through your mind
Emmène-moi dans ton esprit
Say I'm tryin' to fuck
Dis que j'essaie de te baiser
I think that you're right
Je pense que tu as raison
I still feel a thing when I look you in your eyes
Je ressens encore quelque chose quand je te regarde dans les yeux
Maybe you're my weakness
Peut-être que tu es ma faiblesse
Or just part of the season
Ou juste une partie de la saison
You know I've been speedin'
Tu sais que je fonçais
So maybe I just need this
Alors peut-être que j'ai juste besoin de ça
Or maybe I just feel you for no reason
Ou peut-être que je te ressens sans raison
Maybe I just feel you for no reason
Peut-être que je te ressens sans raison
No rush
Pas de précipitation
They say that I'm on a roll
Ils disent que je suis sur une lancée
Maybe I just lost control
Peut-être que j'ai juste perdu le contrôle
These nights keep on takin' tolls
Ces nuits continuent de faire payer un lourd tribut
Find me out here on my own
Tu me trouves ici, toute seule
But I mend up with you home
Mais je me retrouve à la maison avec toi
You keep pickin' up the bone
Tu continues à ramasser l'os
Still I keep colder than stone
Et pourtant, je reste plus froide que la pierre
Till you blowin' up my phone
Jusqu'à ce que tu exploses mon téléphone
Keepin' with sexual tone
En gardant un ton sexuel
When I wanna leave alone
Alors que je veux partir seule
Till you blowin' up my phone
Jusqu'à ce que tu exploses mon téléphone
Keepin' with sexual tone
En gardant un ton sexuel
When I wanna leave alone
Alors que je veux partir seule
They say that I'm on a roll
Ils disent que je suis sur une lancée
Maybe I just lost control
Peut-être que j'ai juste perdu le contrôle
These nights keep on takin' tolls
Ces nuits continuent de faire payer un lourd tribut
Find me out here on my own
Tu me trouves ici, toute seule
You keep blowin' up my phone
Tu continues à exploser mon téléphone
Maybe I just lost control
Peut-être que j'ai juste perdu le contrôle
These nights keep on takin' tolls
Ces nuits continuent de faire payer un lourd tribut
On my, on my, on my own
Seule, seule, seule
They say that I'm on a roll
Ils disent que je suis sur une lancée
Lost control
Perdu le contrôle
These nights keep on takin' tolls
Ces nuits continuent de faire payer un lourd tribut
Find me out here on my own
Tu me trouves ici, toute seule
You keep blowin' up my phone
Tu continues à exploser mon téléphone
Lost control
Perdu le contrôle
These nights keep on takin' tolls
Ces nuits continuent de faire payer un lourd tribut
On my, on my, on my own
Seule, seule, seule
No rush
Pas de précipitation
You just take your time
Prends juste ton temps
Tell me I'm all right
Dis-moi que je vais bien
Take me through your mind
Emmène-moi dans ton esprit
Say I'm tryin' to fuck
Dis que j'essaie de te baiser
I think that you're right
Je pense que tu as raison
I still feel a thing when I look you in your eyes
Je ressens encore quelque chose quand je te regarde dans les yeux
They say that I'm on a roll
Ils disent que je suis sur une lancée
Maybe I just lost control
Peut-être que j'ai juste perdu le contrôle
These nights keep on takin' tolls
Ces nuits continuent de faire payer un lourd tribut
Find me out here on my own
Tu me trouves ici, toute seule
But I mend up with you home
Mais je me retrouve à la maison avec toi
You keep pickin' up the bone
Tu continues à ramasser l'os
Still I keep colder than stone
Et pourtant, je reste plus froide que la pierre
Till you blowin' up my phone, on a roll
Jusqu'à ce que tu exploses mon téléphone, sur une lancée
Maybe I just lost control
Peut-être que j'ai juste perdu le contrôle
These nights keep on takin' tolls
Ces nuits continuent de faire payer un lourd tribut
Find me out here on my own
Tu me trouves ici, toute seule
You keep blowin' up my phone
Tu continues à exploser mon téléphone
Maybe I just lost control
Peut-être que j'ai juste perdu le contrôle
These nights keep on takin' tolls
Ces nuits continuent de faire payer un lourd tribut
On my, on my, on my own
Seule, seule, seule
They say that I'm on a roll
Ils disent que je suis sur une lancée
Lost control
Perdu le contrôle
These nights keep on takin' tolls
Ces nuits continuent de faire payer un lourd tribut
Find me out here on my own
Tu me trouves ici, toute seule
You keep blowin' up my phone
Tu continues à exploser mon téléphone
Lost control
Perdu le contrôle
These nights keep on takin' tolls
Ces nuits continuent de faire payer un lourd tribut
On my, on my, on my own
Seule, seule, seule






Attention! Feel free to leave feedback.