Lyrics and translation Darci - Play It Safe

Play It Safe

Yeah yeah
Ey, ey
Ey, ey
They say wait wait, you found a way way
You need to stay safe, need to play it fake
We need a play date, I need some new rates
I need a Rolex with the diamonds on the wrist and a blue face
Need some love, need some drugs, and a due date
Used to dream in Jr high that we could move weight
Now I turn up till I throw up just to lose weight
I'm just up on a vibe, caught a new pace
Told me it's too savage
Told me it's offensive
Please don't get defensive cause it's too expensive
She shake it right, I throw the bills
I throw some bones, rack up the kills (yeah)
I'm a ball no court, got that Gatorade dripping
I'm a young dasher on a suicide mission
Noise in the city too loud to listen
Ice with the lights and the colors like Christmas
They say wait wait, you found a way way
You need to stay safe, need to play it fake
We need a play date, I need some new rates
I need a Rolex with the diamonds on the wrist and a blue face
Need some love, need some drugs, and a due date
Used to dream in Jr high that we could move weight
Now I turn up till I throw up just to lose weight
I'm just up on a vibe, caught a new pace
I been up like
I been going hard, she fill my cup like
You know you know how we never give a fuck right?
Can't get enough like, you got me stuck like, welcome to my love life
These bitches love hype
Sniffers in the section love the club life, can't get enough like
You got me stuck like, welcome to my love life (yeah)
Welcome to my love life
They say wait wait, you found a way way
You need to stay safe, need to play it fake
We need a play date, I need some new rates
I need a Rolex with the diamonds on the wrist and a blue face
Need some love, need some drugs, and a due date
Used to dream in Jr high that we could move weight
Now I turn up till I throw up just to lose weight
I'm just up on a vibe, caught a new pace

Jouer la sécurité

Ouais ouais
Hé, hé
Hé, hé
Ils disent attends attends, tu as trouvé un moyen moyen
Tu dois rester en sécurité, tu dois faire semblant
On a besoin d'un rendez-vous, j'ai besoin de nouveaux tarifs
J'ai besoin d'une Rolex avec des diamants sur le poignet et un cadran bleu
J'ai besoin d'amour, j'ai besoin de drogue, et d'une date d'échéance
Je rêvais au collège qu'on pouvait déplacer du poids
Maintenant je monte le son jusqu'à ce que je vomisse juste pour perdre du poids
Je suis juste sur un vibe, j'ai attrapé un nouveau rythme
On m'a dit que c'est trop sauvage
On m'a dit que c'est offensant
S'il te plaît, ne sois pas sur la défensive parce que c'est trop cher
Elle le secoue bien, je lance les billets
Je lance des os, j'accumule les kills (ouais)
Je suis une balle sans terrain, j'ai ce Gatorade qui goutte
Je suis une jeune dasher en mission suicide
Le bruit dans la ville est trop fort pour écouter
De la glace avec des lumières et des couleurs comme Noël
Ils disent attends attends, tu as trouvé un moyen moyen
Tu dois rester en sécurité, tu dois faire semblant
On a besoin d'un rendez-vous, j'ai besoin de nouveaux tarifs
J'ai besoin d'une Rolex avec des diamants sur le poignet et un cadran bleu
J'ai besoin d'amour, j'ai besoin de drogue, et d'une date d'échéance
Je rêvais au collège qu'on pouvait déplacer du poids
Maintenant je monte le son jusqu'à ce que je vomisse juste pour perdre du poids
Je suis juste sur un vibe, j'ai attrapé un nouveau rythme
J'ai été comme
J'ai travaillé dur, elle remplit mon verre comme
Tu sais que tu sais comment on ne se fout jamais de rien, n'est-ce pas ?
Je n'en ai jamais assez, tu me tiens coincé comme, bienvenue dans ma vie amoureuse
Ces chiennes aiment le hype
Les sniffeurs dans la section aiment la vie en boîte, ils n'en ont jamais assez, comme
Tu me tiens coincé comme, bienvenue dans ma vie amoureuse (ouais)
Bienvenue dans ma vie amoureuse
Ils disent attends attends, tu as trouvé un moyen moyen
Tu dois rester en sécurité, tu dois faire semblant
On a besoin d'un rendez-vous, j'ai besoin de nouveaux tarifs
J'ai besoin d'une Rolex avec des diamants sur le poignet et un cadran bleu
J'ai besoin d'amour, j'ai besoin de drogue, et d'une date d'échéance
Je rêvais au collège qu'on pouvait déplacer du poids
Maintenant je monte le son jusqu'à ce que je vomisse juste pour perdre du poids
Je suis juste sur un vibe, j'ai attrapé un nouveau rythme