Darci - Seeing Colors - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darci - Seeing Colors




Seeing Colors
Voir des couleurs
When the night takes over
Quand la nuit prend le dessus
I pull myself to the edge
Je me pousse au bord du précipice
I had you by my side
Tu étais à mes côtés
All the chemicals in my head
Tous les produits chimiques dans ma tête
I remember your smile so well
Je me souviens si bien de ton sourire
Can't recall what you said
Je ne me souviens pas de ce que tu as dit
When I wake in the morning
Quand je me réveille le matin
I know It won't be the same
Je sais que ce ne sera plus pareil
I'm seeing red
Je vois du rouge
I'm seeing blue
Je vois du bleu
I'm seeing every single color in the room
Je vois toutes les couleurs de la pièce
I let them blend
Je les laisse se mélanger
Because of you
À cause de toi
Cause its the only thing
Parce que c'est la seule chose
Cause its the only thing left to do
Parce que c'est la seule chose qu'il reste à faire
Yeah Yeah Yeah
Ouais Ouais Ouais
Cause its the only thing left to do
Parce que c'est la seule chose qu'il reste à faire
Yeah Yeah
Ouais Ouais
Cause its the only thing
Parce que c'est la seule chose
Vodka straight
Vodka pure
Savage hearts
Cœurs sauvages
Young reckless
Jeunes et imprudents
Tend to break apart
Tendent à se briser
Never had time
Jamais eu le temps
So it's back to start
Donc, c'est retour au début
That's all right
Tout va bien
We made a mark
On a laissé une trace
So you gotta move for me
Donc tu dois bouger pour moi
Move for me
Bouge pour moi
You find your mood
Trouve ton humeur
Find your mood for me
Trouve ton humeur pour moi
Yeah
Ouais
When the night takes over
Quand la nuit prend le dessus
I pull myself to the edge
Je me pousse au bord du précipice
I had you by my side
Tu étais à mes côtés
All the chemicals in my head
Tous les produits chimiques dans ma tête
I remember your smile so well
Je me souviens si bien de ton sourire
Can't recall what you said
Je ne me souviens pas de ce que tu as dit
When I wake in the morning
Quand je me réveille le matin
I know It won't be the same
Je sais que ce ne sera plus pareil
I'm seeing red
Je vois du rouge
I'm seeing blue
Je vois du bleu
I'm seeing every single color in the room
Je vois toutes les couleurs de la pièce
I let them blend
Je les laisse se mélanger
Because of you
À cause de toi
Cause its the only thing
Parce que c'est la seule chose
Cause its the only thing left to do
Parce que c'est la seule chose qu'il reste à faire
Yeah Yeah Yeah
Ouais Ouais Ouais
Cause its the only thing left to do
Parce que c'est la seule chose qu'il reste à faire
Yeah Yeah
Ouais Ouais
Cause its the only thing
Parce que c'est la seule chose






Attention! Feel free to leave feedback.