Darci - Two Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darci - Two Up




Two Up
Deux en haut
You should see my schedule, summer deep
Tu devrais voir mon emploi du temps, l'été est profond
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
I've been on that high brain, gasoline
J'ai été sur ce cerveau élevé, l'essence
You should see my schedule, summer deep
Tu devrais voir mon emploi du temps, l'été est profond
I'ma make some time for you, and time for me
Je vais prendre du temps pour toi, et du temps pour moi
You should see my days now, no time to sleep
Tu devrais voir mes journées maintenant, pas le temps de dormir
You should see my Friday night
Tu devrais voir mon vendredi soir
How it goes now, how it goes down
Comment ça se passe maintenant, comment ça se passe
Dollar bills in these hoes now
Des billets de dollars dans ces salopes maintenant
Now I go down, down my Benz now
Maintenant je descends, descends ma Benz maintenant
Offer deal, I pour a round
Offre d'accord, je verse un tour
Yeah, you pour a round
Ouais, tu verses un tour
Who know how it goes now?
Qui sait comment ça se passe maintenant ?
And I care too much, in the night, in the vibes, let me do
Et je m'en soucie trop, dans la nuit, dans les vibes, laisse-moi faire
In the eyes talking shit 'cause they never knew what's in
Dans les yeux qui disent des conneries parce qu'ils n'ont jamais su ce qui est
And we're way down, two up
Et on est bien en bas, deux en haut
I know that you miss it,
Je sais que tu l'as manqué,
I know that you wished the things were different
Je sais que tu as souhaité que les choses soient différentes
Yeah, I know that you miss it
Ouais, je sais que tu l'as manqué
Yeah, I know that you wished that you could switch it
Ouais, je sais que tu as souhaité pouvoir changer ça
You should see my schedule, summer deep
Tu devrais voir mon emploi du temps, l'été est profond
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
I've been on that high brain, gasoline
J'ai été sur ce cerveau élevé, l'essence
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
I don't lend my time for you, my time for me
Je ne prête pas mon temps pour toi, mon temps pour moi
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
You should see my days now, no time to sleep
Tu devrais voir mes journées maintenant, pas le temps de dormir
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
You should see my Friday now, how it goes now
Tu devrais voir mon vendredi maintenant, comment ça se passe maintenant
How it goes down,
Comment ça se passe,
Dollar bills in these hoes now
Des billets de dollars dans ces salopes maintenant
Now I go down, down my Benz now
Maintenant je descends, descends ma Benz maintenant
Offer deal, I pour a round
Offre d'accord, je verse un tour
Yeah, you pour a round
Ouais, tu verses un tour
Who know how it goes now?
Qui sait comment ça se passe maintenant ?
And I care too much, in the night, in the vibes, let me do
Et je m'en soucie trop, dans la nuit, dans les vibes, laisse-moi faire
In the eyes talking shit 'cause they never knew what's in
Dans les yeux qui disent des conneries parce qu'ils n'ont jamais su ce qui est
And we're way down, two up
Et on est bien en bas, deux en haut
I know that you miss it,
Je sais que tu l'as manqué,
I know that you wished the things were different
Je sais que tu as souhaité que les choses soient différentes
Yeah, I know that you miss it
Ouais, je sais que tu l'as manqué
Yeah, I know that you wished that you could switch it
Ouais, je sais que tu as souhaité pouvoir changer ça
You should see my schedule, summer deep
Tu devrais voir mon emploi du temps, l'été est profond
My summer deep, my summer deep
Mon été profond, mon été profond
I've been on that high brain, gasoline
J'ai été sur ce cerveau élevé, l'essence
I don't lend my time for you, my time for me
Je ne prête pas mon temps pour toi, mon temps pour moi
You should see my days now
Tu devrais voir mes journées maintenant
You should see my days now
Tu devrais voir mes journées maintenant





Writer(s): darci


Attention! Feel free to leave feedback.