Lyrics and translation Darcy Maravilha - Deixa A Vida Me Levar

Deixa A Vida Me Levar

Eu já passei por quase tudo nessa vida
Em matéria de guarida
Espero ainda a minha vez
Confesso que sou de origem pobre
Mas meu coração é nobre
Foi assim que Deus me fez

E deixa a vida me levar (vida leva eu!)
Deixa a vida me levar (vida leva eu!)
Deixa a vida me levar (vida leva eu!)
Sou feliz e agradeço
Por tudo que Deus me deu

Só posso levantar as mãos pro céu
Agradecer e ser fiel
Ao destino que Deus me deu
Se não tenho tudo que preciso
Com o que tenho, vivo
De mansinho lá vou eu

Se a coisa não sai do jeito que eu quero
Também não me desespero
O negócio é deixar rolar
E aos trancos e barrancos, lá vou eu!
E sou feliz e agradeço
Por tudo que Deus me deu

Deixa a vida me levar (vida leva eu!)
Deixa a vida me levar (vida leva eu!)
Deixa a vida me levar (vida leva eu!)
Sou feliz e agradeço
Por tudo que Deus me deu

Eu já passei por quase tudo nessa vida
Em matéria de guarida
Espero ainda a minha vez
Confesso que sou de origem pobre
Mas meu coração é nobre
Foi assim que Deus me fez

Deixa a vida me levar (vida leva eu!)
Deixa a vida me levar (vida leva eu!)
Deixa a vida me levar (vida leva eu!)
Sou feliz e agradeço
Por tudo que Deus me deu

Só posso levantar as mãos pro céu
Agradecer e ser fiel
Ao destino que Deus me deu
Se não tenho tudo que preciso
Com o que tenho, vivo
De mansinho lá vou eu

Se a coisa não sai do jeito que eu quero
Também não me desespero
O negócio é deixar rolar
E aos trancos e barrancos, lá vou eu!
E sou feliz e agradeço
Por tudo que Deus me deu

Deixa a vida me levar (vida leva eu!)
Deixa a vida me levar (vida leva eu!)
Deixa a vida me levar (vida leva eu!)
Sou feliz e agradeço
Por tudo que Deus me deu

Пусть жизнь несёт меня

Я прошёл через многое в этой жизни,
В поисках своего места,
Всё ещё жду своего часа.
Признаюсь, я бедного происхождения,
Но сердце моё благородно,
Таким меня создал Бог.

И пусть жизнь несёт меня (жизнь, неси меня!),
Пусть жизнь несёт меня (жизнь, неси меня!),
Пусть жизнь несёт меня (жизнь, неси меня!),
Я счастлив и благодарен
За всё, что Бог мне дал.

Я могу лишь поднять руки к небу,
Благодарить и быть верным
Судьбе, что Бог мне даровал.
Если у меня нет всего, что нужно,
С тем, что есть, живу,
Не спеша иду вперёд.

Если всё идёт не так, как я хочу,
Я не отчаиваюсь,
Надо просто позволить всему идти своим чередом,
И через все преграды я иду вперёд!
И я счастлив и благодарен
За всё, что Бог мне дал.

Пусть жизнь несёт меня (жизнь, неси меня!),
Пусть жизнь несёт меня (жизнь, неси меня!),
Пусть жизнь несёт меня (жизнь, неси меня!),
Я счастлив и благодарен
За всё, что Бог мне дал.

Я прошёл через многое в этой жизни,
В поисках своего места,
Всё ещё жду своего часа.
Признаюсь, я бедного происхождения,
Но сердце моё благородно,
Таким меня создал Бог.

Пусть жизнь несёт меня (жизнь, неси меня!),
Пусть жизнь несёт меня (жизнь, неси меня!),
Пусть жизнь несёт меня (жизнь, неси меня!),
Я счастлив и благодарен
За всё, что Бог мне дал.

Я могу лишь поднять руки к небу,
Благодарить и быть верным
Судьбе, что Бог мне даровал.
Если у меня нет всего, что нужно,
С тем, что есть, живу,
Не спеша иду вперёд.

Если всё идёт не так, как я хочу,
Я не отчаиваюсь,
Надо просто позволить всему идти своим чередом,
И через все преграды я иду вперёд!
И я счастлив и благодарен
За всё, что Бог мне дал.

Пусть жизнь несёт меня (жизнь, неси меня!),
Пусть жизнь несёт меня (жизнь, неси меня!),
Пусть жизнь несёт меня (жизнь, неси меня!),
Я счастлив и благодарен
За всё, что Бог мне дал.