Lyrics and translation Dardan - Highlife

Highlife

Jeder weiß, dass die Freiheit wichtig bleibt
Denn die nächste Eiszeit ist nicht weit
Weiß nicht, ob dieses Highlife mich zerreißt
Ich werf' auf die Skyline ein'n Blick hinein (-ne-e-ein)
Ein'n Blick hinein (-ne-e-ein)
Ein'n Blick hinein (-ne-e-ein)
Ein'n Blick hinein (-ne-e-ein)
Ich werf' auf die Skyline ein'n Blick hinein
So viel gescheh'n in den letzten Jahr'n
Schicke die Jimmy aus an alle, die vergessen war'n
Ich bin down (down, down, down, down)
Ich hab' noch so viel vor im Leben
Es wird so viel noch ergeben
Brüder kommen rein in den Bau
Und werden kalt wie die Eiszeit
Und egal, wie viel Alben ich verkauf'
Was hier zählt, ist die Freiheit
Ich kann nicht lächeln, solang alle meine Brüder sitzen
Ich brauch' deine Hilfe nicht, sag, was willst du schon drüber wissen?
In meinem Glas schwimmt der Bombay-Gin
Ich frage mich, was der Tag mir noch heute bringt
In meinem Glas schwimmt der Bombay-Gin
Ich frage mich, was der Tag mir noch heute bringt
Jeder weiß, dass die Freiheit wichtig bleibt
Denn die nächste Eiszeit ist nicht weit
Weiß nicht, ob dieses Highlife mich zerreißt
Ich werf' auf die Skyline ein'n Blick hinein (-ne-e-ein)
Ein'n Blick hinein (-ne-e-ein)
Ein'n Blick hinein (-ne-e-ein)
Ein'n Blick hinein (-ne-e-ein)
Ich werf' auf die Skyline ein'n Blick hinein
Vater sagte: Sohn, mach dir Pläne
Auge um Auge, Bruder, so ist das Leben
Heute tu' ich diesen Kodex vertreten
Wir bleiben stumm, lass die Kanonen jetzt reden
Ba-bam, ba-bam, ba-bam, ba-bam, ba-bam, ba-bam
Ba-bam, ba-bam, ba-bam, ba-bam, ba-bam, ba-bam
Mama, keine Sorge, ich zahl' das
Bau' ein Casa auf den Bahamas
Vielleicht läuft es morgen schon anders
Und ich werd' gejagt von den Amcas
Zu viel Dinge, die ich mir verbaut hab'
Das Echo meines Lebens wird nur lauter
Zu viel Dinge, die ich mir schon verbaut hab'
Das Echo meines Lebens wird lauter
Jeder weiß, dass die Freiheit wichtig bleibt
Denn die nächste Eiszeit ist nicht weit
Weiß nicht, ob dieses Highlife mich zerreißt
Ich werf' auf die Skyline ein'n Blick hinein (-ne-e-ein)
Ein'n Blick hinein (-ne-e-ein)
Ein'n Blick hinein (-ne-e-ein)
Ein'n Blick hinein (-ne-e-ein)
Ich werf' auf die Skyline ein'n Blick hinein
Ein'n Blick hinein
Ein'n Blick hinein (-ne-e-ein)
Ein'n Blick hinein (-ne-e-ein)
Ein'n Blick hinein (-ne-e-ein)
Ein'n Blick hinein (-ne-e-ein)
Ich werf' auf die Skyline ein'n Blick hinein
Ba-bam, ba-bam, ba-bam, ba-bam, ba-bam, ba-bam
Ba-bam, ba-bam, ba-bam, ba-bam, ba-bam, ba-bam
(-Ne-e-e-e-ein)

Highlife

Tout le monde sait que la liberté est essentielle
Parce que la prochaine ère glaciaire n'est pas loin
Je ne sais pas si cette vie de luxe me déchirera
Je jette un coup d'œil sur la skyline (-ne-e-ein)
Un coup d'œil sur la skyline (-ne-e-ein)
Un coup d'œil sur la skyline (-ne-e-ein)
Un coup d'œil sur la skyline (-ne-e-ein)
Je jette un coup d'œil sur la skyline
Tant de choses se sont passées ces dernières années
Je fais passer le message à tous ceux qui ont été oubliés
Je suis là (là, là, là, là)
J'ai encore tant de projets dans la vie
Il va se passer tant de choses
Les frères arrivent dans le bâtiment
Et ils sont froids comme l'ère glaciaire
Et peu importe combien d'albums je vendrai
Ce qui compte ici, c'est la liberté
Je ne peux pas sourire tant que tous mes frères sont en prison
Je n'ai pas besoin de ton aide, dis-moi, que veux-tu savoir ?
Dans mon verre flotte le gin Bombay
Je me demande ce que la journée me réserve encore
Dans mon verre flotte le gin Bombay
Je me demande ce que la journée me réserve encore
Tout le monde sait que la liberté est essentielle
Parce que la prochaine ère glaciaire n'est pas loin
Je ne sais pas si cette vie de luxe me déchirera
Je jette un coup d'œil sur la skyline (-ne-e-ein)
Un coup d'œil sur la skyline (-ne-e-ein)
Un coup d'œil sur la skyline (-ne-e-ein)
Un coup d'œil sur la skyline (-ne-e-ein)
Je jette un coup d'œil sur la skyline
Papa a dit :« Fils, fais des projets »
Œil pour œil, frère, c'est comme ça que va la vie
Aujourd'hui, je défends ce code
Nous restons silencieux, laissons les canons parler
Ba-bam, ba-bam, ba-bam, ba-bam, ba-bam, ba-bam
Ba-bam, ba-bam, ba-bam, ba-bam, ba-bam, ba-bam
Maman, ne t'inquiète pas, je vais payer
Je construis une maison aux Bahamas
Peut-être que demain sera différent
Et je serai poursuivi par les flics
Trop de choses que j'ai gâchées
L'écho de ma vie ne fait que devenir plus fort
Trop de choses que j'ai déjà gâchées
L'écho de ma vie devient plus fort
Tout le monde sait que la liberté est essentielle
Parce que la prochaine ère glaciaire n'est pas loin
Je ne sais pas si cette vie de luxe me déchirera
Je jette un coup d'œil sur la skyline (-ne-e-ein)
Un coup d'œil sur la skyline (-ne-e-ein)
Un coup d'œil sur la skyline (-ne-e-ein)
Un coup d'œil sur la skyline (-ne-e-ein)
Je jette un coup d'œil sur la skyline
Un coup d'œil sur la skyline
Un coup d'œil sur la skyline (-ne-e-ein)
Un coup d'œil sur la skyline (-ne-e-ein)
Un coup d'œil sur la skyline (-ne-e-ein)
Un coup d'œil sur la skyline (-ne-e-ein)
Je jette un coup d'œil sur la skyline
Ba-bam, ba-bam, ba-bam, ba-bam, ba-bam, ba-bam
Ba-bam, ba-bam, ba-bam, ba-bam, ba-bam, ba-bam
(-Ne-e-e-e-ein)