Lyrics and translation Dardan - aAliYAh

aAliYAh

Tut mir leid ich bin Bandolero
Keiner bekommt uns aus dem Ghetto
Tut mir leid ich bin Bandolero
Keiner bekommt uns aus dem Ghetto
Aaliyah
Für immer an meiner Seite
Aaliyah
Egal ob reich oder pleite
Aaliyah
Mach kein Spaß mit der kleinen
Aaliyah
Aaliyah
(Aaliyah)
Bleibe konzentriert
Hab dich am Visier
Ich glaub mit Dir,
Werde ich kein Kampf verlieren
Bitte sprich mit mir,
Denn mein Herz gefriert
Ich leb mit Dir,
Ich Sterb' mit Dir
Man sagte mir ich bin ihr erster,
Aber wer weiß
Während ich diesen Vers schreib
Sie ist nich' die größte
Aber sehr fein
Sie kann fair sein
Aber nicht verzeihen
Ein schöner Anblick,
Ich guck auf dich runter
Aber mich traf jedes Wort,
Was du ausgespuckt hast
Wir drehen noch ein Ding
Denn ich brauche noch was
Das ist der Grund warum du die schnauzte voll hast
Tut mir leid ich bin Bandolero
Keiner bekommt uns aus dem Ghetto
Tut mir leid ich bin Bandolero
Keiner bekommt uns aus dem Ghetto
Aaliyah
Für immer an meiner Seite
Aaliyah
Egal ob reich oder pleite
Aaliyah
Mach kein Spaß mit der kleinen
Aaliyah
Aaliyah
(Aaliyah)
Bleibe konzentriert,
Du hast mich abserviert
Du hast schon lange gewusst, das wir diesen Kampf verlieren
Und meine Hand erfriert
Ich lebte mit Dir
Und ich starb mit Dir
Meine aaliyah
Ich wusste ich war nich' ihr letzter aber wieso?
Ich war einfach nich' auf ihrem Niveau
Aber wieso?
Wir waren nich' ziellos
Ein Gefährliches Duo auf der Jagd nach den Mio's
Mit Dir an meiner Seite und die Patte stimmt
Auf einmal warst du weg und ich hatte nichts
Du killst mich, dafür Hass ich dich
Weil du wie dafür geschaffen bist
Tut mir leid ich bin Bandolero
Keiner bekommt uns aus dem Ghetto
Tut mir leid ich bin Bandolero
Keiner bekommt uns aus dem Ghetto
Aaliyah
Für immer an meiner Seite
Aaliyah
Egal ob reich oder pleite
Aaliyah
Mach kein Spaß mit der kleinen
Aaliyah
Aaliyah
(Aaliyah)
Tut mir leid ich bin Bandolero
Keiner bekommt uns aus dem Ghetto
Tut mir leid ich bin Bandolero
Keiner bekommt uns aus dem Ghetto

aAliYAh

Je suis désolé, je suis un bandit
Personne ne nous sortira du ghetto
Je suis désolé, je suis un bandit
Personne ne nous sortira du ghetto
Aaliyah
Toujours à mes côtés
Aaliyah
Que nous soyons riches ou pauvres
Aaliyah
Ne plaisante pas avec la petite
Aaliyah
Aaliyah
(Aaliyah)
Reste concentré
Je te vise
Je crois en toi,
Je ne perdrai pas de combat avec toi
S'il te plaît, parle-moi,
Car mon cœur gèle
Je vis avec toi,
Je mourrai avec toi
On m'a dit que j'étais ton premier,
Mais qui sait
Alors que j'écris ce couplet
Tu n'es pas la plus grande
Mais très fine
Tu peux être juste
Mais pas pardonner
Un beau spectacle,
Je te regarde de haut
Mais chaque mot m'a touché,
Que tu as craché
On tourne encore un truc
Parce que j'ai encore besoin de quelque chose
C'est pourquoi tu es dégoûtée
Je suis désolé, je suis un bandit
Personne ne nous sortira du ghetto
Je suis désolé, je suis un bandit
Personne ne nous sortira du ghetto
Aaliyah
Toujours à mes côtés
Aaliyah
Que nous soyons riches ou pauvres
Aaliyah
Ne plaisante pas avec la petite
Aaliyah
Aaliyah
(Aaliyah)
Reste concentrée,
Tu m'as congédié
Tu savais depuis longtemps que nous perdrions ce combat
Et ma main gèle
J'ai vécu avec toi
Et je suis mort avec toi
Mon aaliyah
Je savais que je n'étais pas ton dernier, mais pourquoi ?
Je n'étais tout simplement pas à ton niveau
Mais pourquoi ?
Nous n'étions pas sans but
Un duo dangereux à la poursuite des millions
Avec toi à mes côtés, et la patte est juste
Soudain, tu es partie et je n'avais rien
Tu me tues, je te déteste pour ça
Parce que tu es faite pour ça
Je suis désolé, je suis un bandit
Personne ne nous sortira du ghetto
Je suis désolé, je suis un bandit
Personne ne nous sortira du ghetto
Aaliyah
Toujours à mes côtés
Aaliyah
Que nous soyons riches ou pauvres
Aaliyah
Ne plaisante pas avec la petite
Aaliyah
Aaliyah
(Aaliyah)
Je suis désolé, je suis un bandit
Personne ne nous sortira du ghetto
Je suis désolé, je suis un bandit
Personne ne nous sortira du ghetto