Dardan - kEin PrOBLeM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dardan - kEin PrOBLeM




kEin PrOBLeM
Pas de problème
Ich rufe an, lege auf,
Je t'appelle, puis je raccroche,
Keine Ahnung warum
Je ne sais pas pourquoi
Würd' für diese Frau nh' Kugel fangen,
Je prendrais une balle pour toi,
Keine Ahnung warum
Je ne sais pas pourquoi
Für dich lass ich alles hinter mir,
Pour toi, je laisserais tout derrière moi,
Keine Ahnung warum
Je ne sais pas pourquoi
Auf einmal steh ich hinter dir,
Soudain, je suis derrière toi,
Keine Ahnung warum
Je ne sais pas pourquoi
Bin allein, schlafe ein, in mein' Zimmer
Je suis seul, je m'endors, dans ma chambre
Und du sprichst
Et tu parles
Diese Träume jagen mich,
Ces rêves me poursuivent,
Alles erinnert mich an dich
Tout me rappelle toi
Habe nichts zu verlieren,
Je n'ai rien à perdre,
Nein es gibt jetzt kein zurück
Non, il n'y a pas de retour en arrière
Habe nichts, brauche Geld, am Abzug
Je n'ai rien, j'ai besoin d'argent, sur la gâchette
Der Finger und ich drück
Le doigt et j'appuie
Es sind kalte Zeiten,
Ce sont des temps difficiles,
Aber muss der Alte bleiben,
Mais je dois rester le même,
Wollte hoch wir ein Falke gleiten,
Je voulais voler haut comme un faucon,
Aber lande meistens,
Mais je termine souvent,
Auf dem Boden der Tatsachen
Sur le plancher des réalités
Es kommt wie es kommt
Ce qui doit arriver arrivera
Ich wünschte ich könnt' es nochmal machen
J'aimerais pouvoir recommencer
Du bist schon lange weg, aber es ist okay
Tu es partie depuis longtemps, mais c'est bon
Denn ich habe noch Rap und ich mache Kohle
Parce que j'ai encore le rap et je fais de l'argent
Vergesse meinen Schmerz in nem' Cabriolet
J'oublie ma douleur dans un cabriolet
Denn ich habe noch Rap und ich mache Kohle
Parce que j'ai encore le rap et je fais de l'argent
Is' für mich kein Problem
Ce n'est pas un problème pour moi
Is' für mich kein Problem
Ce n'est pas un problème pour moi
Is' für mich kein Problem
Ce n'est pas un problème pour moi
Is' für mich kein Problem
Ce n'est pas un problème pour moi
Is' für mich kein Problem
Ce n'est pas un problème pour moi
Is' für mich kein Problem
Ce n'est pas un problème pour moi
Is' für mich kein Problem
Ce n'est pas un problème pour moi
Is' für mich kein Problem
Ce n'est pas un problème pour moi
Mach die Augen zu, sehe dich,
Je ferme les yeux, je te vois,
Keine Ahnung warum
Je ne sais pas pourquoi
Will weit weg, doch gehe nicht,
Je veux partir loin, mais je ne pars pas,
Keine Ahnung warum
Je ne sais pas pourquoi
So viele Frauen und keine wie dich,
Tant de femmes et aucune comme toi,
Keine Ahnung warum
Je ne sais pas pourquoi
Warum bin ich schon wieder dicht?
Pourquoi suis-je déjà ivre ?
Keine Ahnung warum
Je ne sais pas pourquoi
Ich weiß nich', weiß nich', ich frag mich
Je ne sais pas, je ne sais pas, je me demande
Wo ist mein Zuhaus'?
est ma maison ?
Ich hänge fest, ich glaub ich halte es
Je suis coincé, je pense que je ne peux plus
Hier wirklich nicht mehr aus
Vraiment le supporter ici
Was soll ich machen?
Que dois-je faire ?
Geh in die kalten Straßen raus
Je sors dans les rues froides
Keine Hoffnung, werfe alles weg vielleicht
Pas d'espoir, je jette peut-être tout
Geh ich heut in den Bau
Je vais en prison aujourd'hui
Es sind kalte Zeiten
Ce sont des temps difficiles
Aber muss der Alte bleiben
Mais je dois rester le même
Wollte hoch wir ein Falke gleiten
Je voulais voler haut comme un faucon
Aber lande meistens,
Mais je termine souvent,
Auf dem Boden der Tatsachen
Sur le plancher des réalités
Es kommt wie es kommt
Ce qui doit arriver arrivera
Ich wünschte ich könnt' es nochmal machen
J'aimerais pouvoir recommencer
Du bist schon lange weg, aber es ist okay
Tu es partie depuis longtemps, mais c'est bon
Denn ich habe noch Rap und ich mache Kohle
Parce que j'ai encore le rap et je fais de l'argent
Vergesse meinen Schmerz in nem' Cabriolet
J'oublie ma douleur dans un cabriolet
Denn ich habe noch Rap und ich mache Kohle
Parce que j'ai encore le rap et je fais de l'argent
Is' für mich kein Problem
Ce n'est pas un problème pour moi
Is' für mich kein Problem
Ce n'est pas un problème pour moi
Is' für mich kein Problem
Ce n'est pas un problème pour moi
Is' für mich kein Problem
Ce n'est pas un problème pour moi
Is' für mich kein Problem
Ce n'est pas un problème pour moi
Is' für mich kein Problem
Ce n'est pas un problème pour moi
Is' für mich kein Problem
Ce n'est pas un problème pour moi
Is' für mich kein Problem
Ce n'est pas un problème pour moi





Writer(s): FARHANG GANJI DASTJERDEH, DARDAN MUSHKOLAJ


Attention! Feel free to leave feedback.