Dardan feat. Azet - Dale - translation of the lyrics into French

Dale - Azet , Dardan translation in French




Dale
Vas-y
Dale, halt die Zeit an, denn ich will, dass es nie aufhört
Vas-y, arrête le temps, car je veux que ça ne s'arrête jamais
Dale, 6 Uhr, die Sonne geht auf, doch keiner will raus hier
Vas-y, 6 heures, le soleil se lève, mais personne ne veut sortir d'ici
Dale, komm mit, denn vielleicht ist das die letzte Nacht für uns alle
Vas-y, viens avec moi, car c'est peut-être notre dernière nuit à tous
Baby, dale
Bébé, vas-y
Auf den Dächern der Stadt wie ein Assassin
Sur les toits de la ville comme un assassin
Der Dschungel ist wach, wir sind nachtaktiv
La jungle est réveillée, nous sommes nocturnes
Wie sie sagt: "Du lebst so wie Tony M."
Comme elle dit : "Tu vis comme Tony M."
Babe, alles echt, keine Fantasie (pah, pah, pah)
Babe, tout est vrai, pas de fantaisie (pah, pah, pah)
Liebe ist mir egal, Babe, komm, wir fahren zu zweit
L'amour m'importe peu, bébé, viens, on y va tous les deux
Und sie sieht aus wie gemalt, denn ich hab alle Farben dabei
Et elle est comme une peinture, car j'ai toutes les couleurs avec moi
Jahre, die wie Tage vergeh'n
Des années qui passent comme des jours
Alle meine Jungs sind Batzen am Zähl'n
Tous mes gars comptent les billets
AP passt zum Aventador
L'Audemars Piguet va bien avec l'Aventador
Park vor dem Block, dass alle uns seh'n (pah, pah)
Je me gare devant le quartier pour que tout le monde nous voie (pah, pah)
Durch die Nacht und ich mach mein Geld
À travers la nuit et je fais mon argent
Bist du wach, meine Mademoiselle?
Es-tu réveillée, ma mademoiselle ?
Kein Schlaf, denn du wartest auf mich
Pas de sommeil, car tu m'attends
Zimmer 808 im Hyatt-Hotel
Chambre 808 à l'hôtel Hyatt
Dale, halt die Zeit an, denn ich will, dass es nie aufhört
Vas-y, arrête le temps, car je veux que ça ne s'arrête jamais
Dale, 6 Uhr, die Sonne geht auf, doch keiner will raus hier
Vas-y, 6 heures, le soleil se lève, mais personne ne veut sortir d'ici
Dale, komm mit, denn vielleicht ist das die letzte Nacht für uns alle
Vas-y, viens avec moi, car c'est peut-être notre dernière nuit à tous
Baby, dale (ah)
Bébé, vas-y (ah)
Ich zeig dir, wie man lebt, komm mit, awé, awé
Je te montre comment on vit, viens avec moi, awé, awé
Sowas hast du nie geseh'n (überall, an jedem Ort)
Tu n'as jamais vu ça (partout, à chaque endroit)
Ich zeig dir, wie man lebt, komm mit, awé, awé
Je te montre comment on vit, viens avec moi, awé, awé
Sowas hast du nie geseh'n (füll die Taschen, Eurosport)
Tu n'as jamais vu ça (on remplit les poches, Eurosport)
Selfie, Fotomotiv
Selfie, sujet photo
Ich smoke wie Lokomotiv (pah)
Je fume comme une locomotive (pah)
Ich hol sie ab, weil ich Bock hab
Je vais la chercher, parce que j'en ai envie
Vor der Chanel-Coco-Boutique (check)
Devant la boutique Chanel Coco (check)
Liebe ist mir egal, Babe, komm, wir fahren zu zweit
L'amour m'importe peu, bébé, viens, on y va tous les deux
Und sie sieht aus wie gemalt, denn ich hab alle Farben dabei (pah, pah)
Et elle est comme une peinture, car j'ai toutes les couleurs avec moi (pah, pah)
Sie will Date, ich bring Gelato, doch es kommt nicht aus Italien
Elle veut un rendez-vous, j'apporte de la glace, mais ça ne vient pas d'Italie
Das Zeug in dieser Packung kommt im Quattro aus Albanien
Le truc dans ce paquet vient d'Albanie dans un Quattro
Liebe Girls mit TNs
J'aime les filles en TN
Volle Çeps, volle Magazine (pah)
Chargeurs pleins, pleins de munitions (pah)
Ich will nie wieder hier weg
Je ne veux plus jamais partir d'ici
Dalim, Baby
Viens, bébé
Dale, halt die Zeit an, denn ich will, dass es nie aufhört
Vas-y, arrête le temps, car je veux que ça ne s'arrête jamais
Dale, 6 Uhr, die Sonne geht auf, doch keiner will raus hier
Vas-y, 6 heures, le soleil se lève, mais personne ne veut sortir d'ici
Dale, komm mit, denn vielleicht ist das die letzte Nacht für uns alle
Vas-y, viens avec moi, car c'est peut-être notre dernière nuit à tous
Baby, dale (ah)
Bébé, vas-y (ah)
Ich zeig dir, wie man lebt, komm mit, awé, awé
Je te montre comment on vit, viens avec moi, awé, awé
Sowas hast du nie geseh'n (überall, an jedem Ort)
Tu n'as jamais vu ça (partout, à chaque endroit)
Ich zeig dir, wie man lebt, komm mit, awé, awé
Je te montre comment on vit, viens avec moi, awé, awé
Sowas hast du nie geseh'n (füll die Taschen, Eurosport)
Tu n'as jamais vu ça (on remplit les poches, Eurosport)





Writer(s): Dardan Mushkolaj, Granit Musa, Menju, Betim Kelmendi


Attention! Feel free to leave feedback.