Lyrics and translation Dardan feat. Eno - Wer macht Para?

Wer macht Para?

Ich schreibe paar Zeilen und kille die Parts
Mache paar Millen und chille mein Arsch
Fick mal dein Geld, ich mach' es für Spaß
Deine Jungs sagen sogar: Eno zu krass
Lass die Lutscher reden, ich zieh' durch
Herkunft Kurdistan, kenn' keine Furcht
Aufgewachsen hier ohne Papier
20-16, Deutschrap wird einfach rasiert
Tennissocken und kurze Shorts tragen
Fahren matt lackierte Rennsportwagen
Name machen durch Starten von Taten
Wir überfallen auf Tanke oder Spielautomaten
Bin der Baba dieser Stadt, zeig mir 'n Besseren
Basy, Todi oder Schmetterling
Muck auf, in dein Bein steckt ein Messer drin
Red nicht soviel, weil ich einfach nur besser bin
Fäuste die fliegen, Kugeln die regnen
Ich will dem Teufel die Hand nicht geben
Bruder, zu viel Last auf den Schultern
Doch hör' nicht auf, bis ich ein Haus kauf' für Mutter
Bekämpfe den Hunger, es geht nie wieder runter
Lila 500, denk' an den Umsatz, Patte gebunkert im Umschlag
A.C.A.B. auf der Straße bleibt Grundsatz
Sippi sag mir, wer macht Para? Wer macht Para? Para
Zeig mir einen, der mehr wie ich Hasch ballert
Ich tanze mit der ganzen Mannschaft an
Du siehst meine Jungs und rufst die Amcas an
Sag mir, wer macht Para?
Wir machen Para
Wir machen Para
Wir machen Para
Sag mir, wer macht Para?
Wir machen Para
Wir machen Para
Wir machen Para
Wer macht Para? Wer macht Para?
Wir machen Para
Wir machen Para
Wir machen Para
Wir, wir machen Para
Wir machen Para
Wir machen Para
Gib mir das Pape und ich hab' keine Sorgen
Ticke meine Jays so wie Michael Jordan
Ich frage mich, wie kann ich Scheine besorgen?
Ich komme mit Motherfucker, die für Scheine ermorden
Nein Spaß, sie boxen dich nur
Also gib mal Handy, Geld und die Uhr
Der Albo macht dich um eine Mille leichter
Das ist die Straße, scheiß auf dein Fightclub
Es geht: Bam Bam, Kopf auf Beton
Fick nicht mit Dardan, du kommst nicht davon
Dieser Song wie ein Gong und der ballert dich weg
Du kannst nicht rappen, also Xalas du Depp
Motherfucker ich bin Chef, also renn, wenn ich rap
Heute ficken wir den Beat zu zweit, Gangbang Effekt
Ey Bra, ey Bra, ich hab' Amnesia
Ficke alle Bullen, Eno gib mir das Paper
Du machst auf Ticker, du heißt Markus, du Lauch
Und gestern Nacht hast' zu viel Narcos geschaut
Pisser wie du werden im Park ausgeraubt
Dein Ott wird dann im Parkhaus geraucht
Keine Gnade, kein Mitleid
So ist die Straße, Dikka, du weißt Bescheid
Wir sind am zerflexen wie Albaner auf Baustelle
Du bist billig wie japanische Aushilfe
Ah, Sippi sag mir, wer macht Para? Wer macht Para? Para
Zeig mir einen, der mehr wie ich Hasch ballert
Ich tanze mit der ganzen Mannschaft an
Du siehst meine Jungs und rufst die Amcas an
Sag mir, wer macht Para?
Wir machen Para
Wir machen Para
Wir machen Para
Sag mir, wer macht Para?
Wir machen Para
Wir machen Para
Wir machen Para
Wer macht Para? Wer macht Para?
Wir machen Para
Wir machen Para
Wir machen Para
Wir, wir machen Para
Wir machen Para
Wir machen Para

Qui fait du fric ?

J'écris quelques lignes et je tue les couplets
Je fais quelques millions et je détends mon cul
Je me fous de ton argent, je le fais pour le plaisir
Tes potes disent même : Eno est trop fort
Laisse les nazes parler, je trace ma route
Origine kurde, je ne connais pas la peur
J'ai grandi ici sans papiers
2016, le rap allemand se fait raser
On porte des chaussettes de tennis et des shorts courts
On conduit des voitures de sport peintes en mat
Se faire un nom en passant à l'action
On attaque des stations-service ou des machines à sous
Je suis le patron de cette ville, montre-moi quelqu'un de mieux
Basy, Todi ou Papillon
Fais gaffe, t'as un couteau planté dans la jambe
Parle moins, parce que je suis tout simplement meilleur
Des poings qui volent, des balles qui pleuvent
Je ne veux pas donner la main au diable
Frère, trop de poids sur les épaules
Mais je n'arrêterai pas avant d'avoir acheté une maison à maman
Combattre la faim, elle ne redescendra jamais
500 violet, je pense au chiffre d'affaires, la liasse planquée dans l'enveloppe
A.C.A.B. dans la rue ça reste le principe
Sippi dis-moi, qui fait du fric ? Qui fait du fric ? Du fric
Montre-moi quelqu'un qui fume plus de shit que moi
Je danse avec toute l'équipe
Tu vois mes gars et tu appelles les flics
Dis-moi, qui fait du fric ?
On fait du fric
On fait du fric
On fait du fric
Dis-moi, qui fait du fric ?
On fait du fric
On fait du fric
On fait du fric
Qui fait du fric ? Qui fait du fric ?
On fait du fric
On fait du fric
On fait du fric
Nous, on fait du fric
On fait du fric
On fait du fric
Donne-moi le papier et je n'ai plus de soucis
J'achète mes Jordan comme Michael Jordan
Je me demande comment je peux me faire des thunes ?
J'arrive avec des connards qui tuent pour du fric
Nan je déconne, ils vont juste te boxer
Alors file ton téléphone, ton argent et ta montre
L'Albanais te soulage de mille balles
C'est la rue, on s'en fout de ton Fightclub
Ça fait : Bam Bam, la tête sur le béton
Fous pas la merde avec Dardan, t'en sortiras pas
Ce son est comme un gong et il te défonce
Tu sais pas rapper, alors ferme-la gros naze
Connard, c'est moi le patron, alors barre-toi quand je rappe
Aujourd'hui on nique le beat à deux, effet gangbang
Yo Bro, yo Bro, j'ai une amnésie
Nique tous les keufs, Eno file-moi le papier
Tu fais le caïd, tu t'appelles Markus, gros naze
Et hier soir t'as trop regardé Narcos
Les mecs comme toi se font dépouiller au parc
Ton shit on le fume au parking
Pas de pitié, pas de compassion
C'est la rue, mon pote, tu sais comment ça se passe
On est en train de tout casser comme des Albanais sur un chantier
T'es bon marché comme une intérimaire japonaise
Ah, Sippi dis-moi, qui fait du fric ? Qui fait du fric ? Du fric
Montre-moi quelqu'un qui fume plus de shit que moi
Je danse avec toute l'équipe
Tu vois mes gars et tu appelles les flics
Dis-moi, qui fait du fric ?
On fait du fric
On fait du fric
On fait du fric
Dis-moi, qui fait du fric ?
On fait du fric
On fait du fric
On fait du fric
Qui fait du fric ? Qui fait du fric ?
On fait du fric
On fait du fric
On fait du fric
Nous, on fait du fric
On fait du fric
On fait du fric