Dardan feat. Jubin & YONII - Santa Muerte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dardan feat. Jubin & YONII - Santa Muerte




Santa Muerte
Santa Muerte
Z-Z-Zeeko, Z-Z-Zeeko, Z-Z-Zeeko, Z-Z-Zeeko
Z-Z-Zeeko, Z-Z-Zeeko, Z-Z-Zeeko, Z-Z-Zeeko
Veteran, Veteran, Veteran, Veteran
Vétéran, Vétéran, Vétéran, Vétéran
Ohne dass ich will, steck' ich im Krieg
Sans le vouloir, je suis en guerre
Köpfe aus Beton und Granit
Des têtes en béton et en granit
Ohne dass ich will, steck' ich im Krieg
Sans le vouloir, je suis en guerre
Schöpfe aus Licht Energie
Puiser l'énergie de la lumière
Wie Santa, Santa Muerte
Comme Santa, Santa Muerte
Santa Muerte (ohh), Santa Muerte
Santa Muerte (ohh), Santa Muerte
An jenem Tag setzen wir hier dem Kampf ein Ende
Ce jour-là, nous mettrons fin à la bataille ici
Wie Santa, Santa Muerte (ehh)
Comme Santa, Santa Muerte (ehh)
Santa Muerte (ohh), Santa Muerte
Santa Muerte (ohh), Santa Muerte
An jenem Tag setzen wir hier dem Kampf ein Ende
Ce jour-là, nous mettrons fin à la bataille ici
Zwischen den Tränen meiner Mutter
Entre les larmes de ma mère
Wenn ich an die kommenden Tage denke
Quand je pense aux jours à venir
Ihr seid ein'n Schritt zu weit gegang'n
Vous êtes allés trop loin
Jetzt sind die Kugeln meine Argumente
Maintenant, les balles sont mes arguments
An jenem Tag beginnt die Santa Muerte
Ce jour-là, la Santa Muerte commence
Wir sind bereit, in dieser Schlacht zu sterben
Nous sommes prêts à mourir dans cette bataille
Orientier'n uns an den Nachtlaternen
Nous nous orientons vers les lanternes de nuit
Wenn sie ausgeh'n, richten wir uns nach den Sternen
Quand elles s'éteignent, nous nous guidons par les étoiles
Skrupel und Herz verlieren ihren Wert
Les scrupules et le cœur perdent de leur valeur
Abgeschlossen mit der Welt, soll der Frieden von uns kehr'n
Rompus avec le monde, que la paix revienne de nous
Keine Gnade für die Feinde, hat das Leben uns gelehrt
Pas de pitié pour les ennemis, la vie nous l'a appris
Sprech das letzte Gebet, vergebe mir, mein Herr, aha
Récite la dernière prière, pardonne-moi, mon Seigneur, aha
Das Rudel trifft sich um Mitternacht
La meute se retrouve à minuit
Wenn Blut fließt, vergessen wir nie
Quand le sang coule, nous n'oublions jamais
Das Rudel trifft sich um Mitternacht
La meute se retrouve à minuit
Wenn Blut fließt, vergessen wir nichts
Quand le sang coule, nous n'oublions rien
Ohne dass ich will, steck' ich im Krieg
Sans le vouloir, je suis en guerre
Köpfe aus Beton und Granit
Des têtes en béton et en granit
Ohne dass ich will, steck' ich im Krieg
Sans le vouloir, je suis en guerre
Schöpfe aus Licht Energie
Puiser l'énergie de la lumière
Wie Santa, Santa Muerte
Comme Santa, Santa Muerte
Santa Muerte (ohh), Santa Muerte
Santa Muerte (ohh), Santa Muerte
An jenem Tag setzen wir hier dem Kampf ein Ende
Ce jour-là, nous mettrons fin à la bataille ici
Wie Santa, Santa Muerte (ehh)
Comme Santa, Santa Muerte (ehh)
Santa Muerte (ohh), Santa Muerte
Santa Muerte (ohh), Santa Muerte
An jenem Tag setzen wir hier dem Kampf ein Ende
Ce jour-là, nous mettrons fin à la bataille ici
Zwischen den Tränen meiner Mutter
Entre les larmes de ma mère
Wenn ich an die kommenden Tage denke
Quand je pense aux jours à venir
Ihr seid ein'n Schritt zu weit gegang'n
Vous êtes allés trop loin
Jetzt sind die Kugeln meine Argumente
Maintenant, les balles sont mes arguments
Santa Muerte, wir nähern uns langsam eurem Ambiente
Santa Muerte, nous nous rapprochons lentement de votre ambiance
Santa Muerte, wir nähern uns langsam eurem Ambiente
Santa Muerte, nous nous rapprochons lentement de votre ambiance
Das Magazin ist voll, doch der Tod kommt ungeladen
Le chargeur est plein, mais la mort arrive sans être chargée
Für jede Träne unsrer Mütter werdet ihr Wunden tragen
Pour chaque larme de nos mères, vous porterez des blessures
Haben euch im Auge während wir im Dunkeln warten
Nous vous avons dans notre ligne de mire pendant que nous attendons dans l'obscurité
Ihr seid ready to die, wir sind ready to kill
Vous êtes prêts à mourir, nous sommes prêts à tuer
Wir kommen vorbei und beenden den Film
Nous allons passer et mettre fin au film
Ihr seid ready to die, wir sind ready to kill
Vous êtes prêts à mourir, nous sommes prêts à tuer
Wir kommen vorbei und beenden den Film
Nous allons passer et mettre fin au film
Ohne dass ich will, steck' ich im Krieg
Sans le vouloir, je suis en guerre
Köpfe aus Beton und Granit
Des têtes en béton et en granit
Ohne dass ich will, steck' ich im Krieg
Sans le vouloir, je suis en guerre
Schöpfe aus Licht Energie
Puiser l'énergie de la lumière
Wie Santa, Santa Muerte
Comme Santa, Santa Muerte
Santa Muerte (ohh), Santa Muerte
Santa Muerte (ohh), Santa Muerte
An jenem Tag setzen wir hier dem Kampf ein Ende
Ce jour-là, nous mettrons fin à la bataille ici
Wie Santa, Santa Muerte (ehh)
Comme Santa, Santa Muerte (ehh)
Santa Muerte (ohh), Santa Muerte
Santa Muerte (ohh), Santa Muerte
An jenem Tag setzen wir hier dem Kampf ein Ende
Ce jour-là, nous mettrons fin à la bataille ici
Am Tag der Toten ist der Richter selber Zeuge
Le jour des morts, le juge est lui-même témoin
Drei Ganoven, dieses Schicksal lenkt der Teufel
Trois voyous, ce destin est dirigé par le diable
Am Tag der Toten ist der Richter selber Zeuge
Le jour des morts, le juge est lui-même témoin
Drei Ganoven, dieses Schicksal lenkt der Teufel
Trois voyous, ce destin est dirigé par le diable





Writer(s): JUBIN LAKEH, NIKOLAJ IGNATEV, MAIKEL SCHULIST, DARDAN MUSHKOLAJ, YASIN BAKIR, YASIN EL HARROUK, GOEKHAN GUELER


Attention! Feel free to leave feedback.