Lyrics and translation Dardan feat. Mosenu - Geldzählmaschine

Geldzählmaschine

Jau, stepp' in die Booth rein, rappe wieder zu geil
Komm' in deine Wohnung und ich stecke dann dein Flouz ein
Boom Digga, dann sagst du: Ciao
Mein Rap ist so heiß wie der Blunt, den ich rauch'
Deine Bitch sagt zu mir: Ich kann dir vertrau'n
Eine Stunde später raub' ich sie aus
Mach hier nicht auf Ghetto-Jason-Statham, wetten
Keiner kann dich retten, wenn wir dich mal hitten
Bullen im Nacken, mein Herz ist am rasen wie Fußballtrainer (Fußballtrainer)
Ich bin am jumpen, denn in meinen Packs steckt Super-Silver
Check, du musst deine Baggies verstecken
Koka gibt dir Kicks so wie Eddie von Tekken
Bra, brech' ein in dein'n Beamer
Flex durch die lilanen Scheine, nich' Visa
Ich mach' Business, Piece, Crack, Schnee, Gras
Geldzählmaschine, weil ich kein'n Bock zu zähl'n hab'
Sei nicht zu gierig, versuch es zu meiden
Sonst wird es zu schwierig, dein Flouz aufzutreiben
Mein allerbester Freund ist der Hennessy, Hennessy, Hennessy, Hennessy
Du holst deine Cousins, doch ich kenne die, kenne die, kenne die, kenne die
Ich hab' 'ne Geldzählmaschine (Ich hab' 'ne Geldzählmaschine)
Dir fehlt 'ne Geldzählmaschine (Dir fehlt die Geldzählmaschine)
Ich hab' 'ne Geldzählmaschine (Ich hab' 'ne, ich hab' 'ne)
Dir fehlt die Geldzählmaschine und sie zählt und sie zählt
(Sie zählt und sie zählt)
Und sie zählt und sie zählt (Ja, sie zählt und sie zählt)
Und sie zählt und sie zählt (Sie zählt und sie zählt)
Und sie zählt und sie zählt (Ja, sie zählt und sie zählt, ja)
Ich komm' zu dir, wenn ich Bock hab'
Aber grade sieht es nur schlecht aus
Chill' in Boxershort auf deiner Couch
Und deine Bitch will direkt rauf
Bin 'ne Drecksau, verfluch mich
Aber sag nie, dass wir Freunde war'n
Lieber Gott, verzeih meine Sünde
Denn ich hab' 'nen fetten Joint am Start
Und ich zieh' in auf, lass knacken Bra
Ich fühl' mich frei, weil ich kacken war
Kein Löwe hört, was 'ne Ratte sagt
Hör' die Feinde kommen, lad' die Waffen nach
Die Hater wollen alle Schwanz in Arsch
Hab' ein Samsung Handy für die Junkies da
Du bist Kandidat meiner krasser Parts
Meine Latina nenn' ich Fatima
Sie hat krumme Titten, lass die Wumme klicken (klick, klick)
Und die Zunge knicken bis die Lungen ficken (klick, klick)
Du suchst 'nen Dicken, musst die Spuren wischen (klick, klick)
Pures kippen ist wie gutes Wissen (klick, klick)
Ich hab' 'ne Geldzählmaschine (Ich hab' 'ne Geldzählmaschine)
Dir fehlt 'ne Geldzählmaschine (Dir fehlt die Geldzählmaschine)
Ich hab' 'ne Geldzählmaschine (Ich hab' 'ne, ich hab' 'ne)
Dir fehlt die Geldzählmaschine und sie zählt und sie zählt
(Sie zählt und sie zählt)
Und sie zählt und sie zählt (Ja, sie zählt und sie zählt)
Und sie zählt und sie zählt (Sie zählt und sie zählt)
Und sie zählt und sie zählt (Ja, sie zählt und sie zählt, ja)

Machine à compter l'argent

Ouais, j'entre dans la cabine, je rappe encore trop bien
J'arrive chez toi et je prends ton argent
Boom Digga, puis tu dis : Ciao
Mon rap est aussi chaud que le blunt que je fume
Ta meuf me dit : Je peux te faire confiance
Une heure plus tard, je la pille
Ne fais pas le mec de banlieue Jason Statham, parie
Personne ne peut te sauver si on te frappe
Les flics dans mon dos, mon cœur bat comme un entraîneur de foot (entraîneur de foot)
Je saute, parce que mes packs sont remplis de Super-Silver
Vérifie, tu dois cacher tes sachets
La coke te donne des kicks comme Eddie de Tekken
Bra, je me casse dans ta Beamer
Je flexe avec les billets violets, pas Visa
Je fais des affaires, Peace, Crack, Neige, Herbe
Machine à compter l'argent, parce que je n'ai pas envie de compter
Ne sois pas trop gourmand, essaie de l'éviter
Sinon, ce sera trop difficile de trouver ton argent
Mon meilleur ami est le Hennessy, Hennessy, Hennessy, Hennessy
Tu appelles tes cousins, mais je les connais, les connais, les connais, les connais
J'ai une machine à compter l'argent (J'ai une machine à compter l'argent)
Il te manque une machine à compter l'argent (Il te manque une machine à compter l'argent)
J'ai une machine à compter l'argent (J'ai une, j'ai une)
Il te manque une machine à compter l'argent et elle compte et elle compte
(Elle compte et elle compte)
Et elle compte et elle compte (Oui, elle compte et elle compte)
Et elle compte et elle compte (Elle compte et elle compte)
Et elle compte et elle compte (Oui, elle compte et elle compte, oui)
Je viens te voir quand j'en ai envie
Mais en ce moment, ça ne va pas bien
Je chill en boxer sur ton canapé
Et ta meuf veut tout de suite monter
Je suis un salaud, maudis-moi
Mais ne dis jamais qu'on était amis
Mon Dieu, pardonne mon péché
Parce que j'ai un gros joint au départ
Et je le fume, fais exploser Bra
Je me sens libre parce que j'ai chié
Un lion n'écoute pas ce qu'une souris dit
J'entends les ennemis venir, je recharge les armes
Les haters veulent tous avoir du cul
J'ai un Samsung pour les junkies
Tu es candidat à mes parties les plus dingues
Ma Latina s'appelle Fatima
Elle a des seins qui pendent, fais cliquer le flingue (clic, clic)
Et la langue bouge jusqu'à ce qu'on baise les poumons (clic, clic)
Tu cherches un gros, il faut effacer les traces (clic, clic)
Fumer du pur est comme savoir (clic, clic)
J'ai une machine à compter l'argent (J'ai une machine à compter l'argent)
Il te manque une machine à compter l'argent (Il te manque une machine à compter l'argent)
J'ai une machine à compter l'argent (J'ai une, j'ai une)
Il te manque une machine à compter l'argent et elle compte et elle compte
(Elle compte et elle compte)
Et elle compte et elle compte (Oui, elle compte et elle compte)
Et elle compte et elle compte (Elle compte et elle compte)
Et elle compte et elle compte (Oui, elle compte et elle compte, oui)