Dardan feat. Xiara - gENAuSo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dardan feat. Xiara - gENAuSo




gENAuSo
gENAuSo
Wo ich sie traf? An der Bar, Champagner, uhlala
je l'ai rencontrée ? Au bar, champagne, uhlala
Sie will mehr, sie will Stil, und zwar viel, sehr viel
Elle veut plus, elle veut du style, et beaucoup, beaucoup
So wie sie, so wie das, seit dem Tag war mir klar
Comme elle, comme ça, depuis ce jour, c'était clair
Ich bin immer für dich da, und ich sag's dir nochmal
Je suis toujours pour toi, et je te le redis
Bleib bitte genauso
Reste comme ça, s'il te plaît
Bleib bitte genauso
Reste comme ça, s'il te plaît
Bleib bitte genauso, oh, oh, oh, oh
Reste comme ça, oh, oh, oh, oh
Bleib bitte genauso
Reste comme ça, s'il te plaît
Bleib bitte genauso
Reste comme ça, s'il te plaît
Bleib bitte genauso, oh, oh, oh, oh
Reste comme ça, oh, oh, oh, oh
Du hast so viel gemacht und probiert
Tu as tellement fait et essayé
Doch ich hab's nich' kapiert
Mais je n'ai pas compris
Ich sag': "Dieser Style gefällt mir"
Je dis : "Ce style me plaît"
Und du hast ihn kopiert
Et tu l'as copié
Du willst eine Rolex
Tu veux une Rolex
Doch sie schenkt dir keine Zeit mit mir, mit mir
Mais elle ne te donne pas de temps avec moi, avec moi
Ich bin meilenweit entfernt von dir
Je suis à des kilomètres de toi
Aber es geht auch ohne
Mais ça va aussi sans ça
Denn du bist unerreicht, lass mal den Rest
Parce que tu es inégalée, laisse le reste
Sie sind meilenweit entfernt von dir
Ils sont à des kilomètres de toi
Du bist grenzenlos, versteh' das
Tu es sans limites, comprends ça
Wir ergänzen uns, das is' mega
Nous nous complétons, c'est génial
Ich genieß' deinen Flavour
J'apprécie ton style
Ich lieb' deine Art und ich lieb' deine Fehler
J'aime ton attitude et j'aime tes défauts
Wo ich sie traf? An der Bar, Champagner, uhlala
je l'ai rencontrée ? Au bar, champagne, uhlala
Sie will mehr, sie will Stil, und zwar viel, sehr viel
Elle veut plus, elle veut du style, et beaucoup, beaucoup
So wie sie, so wie das, seit dem Tag war mir klar
Comme elle, comme ça, depuis ce jour, c'était clair
Ich bin immer für dich da, und ich sag's dir nochmal
Je suis toujours pour toi, et je te le redis
Bleib bitte genauso
Reste comme ça, s'il te plaît
Bleib bitte genauso
Reste comme ça, s'il te plaît
Bleib bitte genauso, oh, oh, oh, oh
Reste comme ça, oh, oh, oh, oh
Bleib bitte genauso
Reste comme ça, s'il te plaît
Bleib bitte genauso
Reste comme ça, s'il te plaît
Bleib bitte genauso, oh, oh, oh, oh
Reste comme ça, oh, oh, oh, oh
Ohne Make up
Sans maquillage
Und im Sweatshirt
Et en sweat-shirt
Lieg' ich hier neben dir, Baby
Je suis allongé ici à côté de toi, bébé
Wir haben keine Zeit zu verlier'n
Nous n'avons pas de temps à perdre
Wir brauchen keine Scheine
Nous n'avons pas besoin de billets
Nur Zeit für uns alleine
Juste du temps pour nous seuls
Ja ich brauchte eine Weile
Oui, j'avais besoin de temps
Bis ich sah, was du meintest
Pour voir ce que tu voulais dire
Teure Hotels, teure Dates
Des hôtels chers, des rendez-vous chers
Du weißt, ich brauch' das nich'
Tu sais, je n'en ai pas besoin
Nein, ich brauch' nur dich
Non, j'ai juste besoin de toi
Alles echt, keine Fakes
Tout est réel, pas de faux
Komm mit mir, Babe, ich zeig' dir, ich zeig' dir die Welt
Viens avec moi, bébé, je te montrerai, je te montrerai le monde
Wo ich sie traf? An der Bar, Champagner, uhlala
je l'ai rencontrée ? Au bar, champagne, uhlala
Sie will mehr, sie will Stil, und zwar viel, sehr viel
Elle veut plus, elle veut du style, et beaucoup, beaucoup
So wie sie, so wie das, seit dem Tag war mir klar
Comme elle, comme ça, depuis ce jour, c'était clair
Ich bin immer für dich da, und ich sag's dir nochmal
Je suis toujours pour toi, et je te le redis
Bleib bitte genauso
Reste comme ça, s'il te plaît
Bleib bitte genauso
Reste comme ça, s'il te plaît
Bleib bitte genauso, oh, oh, oh, oh
Reste comme ça, oh, oh, oh, oh
Bleib bitte genauso
Reste comme ça, s'il te plaît
Bleib bitte genauso
Reste comme ça, s'il te plaît
Bleib bitte genauso, oh, oh, oh, oh
Reste comme ça, oh, oh, oh, oh





Writer(s): Dardan Mushkolaj, Farhang Ganji Dastjerdeh


Attention! Feel free to leave feedback.