Lyrics and translation Dardan - Atención

Atención

Atención
Atención, guck, ich klau' ein'n Helikopter
Denn ich bin blau wie Jay-Zs Tochter
Hurricane Sound, ich smoke mein
Haze à la Bob Marley
Mein Rap killt, so wie Ebola
Meine Jungs geh'n in Knast, deine geh'n ins Legoland
Schlitz' dich auf wie ein'n Emo-Arm
Ich bin die Eins, du bist die Zwei, so wie Februar, fridge
Ich nehme dein'n Panamera
Und sag', dass du mir vertrauen kannst (jajaja)
Dein Pisser-Label will 'ne Unterschrift
Aber kriegt leider nur ein Autogramm
Lass mich in Ruhe, was für Gangster-Thug-Life?
Du frisst meine Schuhe wie 'ne Henkersmahlzeit (pow, pow)
Du belästigst mich, du Crackbitch
Nur Edelnutten, die ich wegfick'
In jedem Hotel auf der Blacklist
Bei diesen Bars wirst du schnell epileptisch (brra)
Cops unterwegs, doch meine Homies erkennen sie
Dummer Bulle, wir sind nicht bei Police Academy
Was juckt es euch, wer mich managt?
Hab' halb Deutschrap abgelehnt, ich bin savage
Ich mach' mein Ding, und auch wenn ich es nicht schaffe
Dann dreh' ich ein Ding, also geh' ich all-in (woof)
Ich und meine Jungs sind Mörder
Gebe dir Kicks ins Gesicht und er schreit Worldstar
Atención, Mister Dardy macht jetzt paar Million'n
Atención, mit den Homies nachts im Cabrio
Atención, ich sehe ferrari-rot
Gib mir jetzt mein Money, Homes, sonst werd' ich zum Sicario
Atención, Mister Dardy macht jetzt paar Million'n
Atención, mit den Homies nachts im Cabrio
Atención, ich sehe bugatti-rot
Gib mir jetzt dein Money, Homes, sonst werd' ich zum Sicario
Attention, ich bin ready to fuck
Wenn es nachts ist, bring' ich meine Texte auf das Blatt
I am legend, so wie Will Smith (hey)
Du trocknest aus wie ein Filzstift (hey)
In der Baggy steckt Eins-Acht (Eins-Acht)
Digga, scheiß' immer noch auf dein'n Fight-Club (ka-bang)
Casino, ich pushe die Leiter
Limo S, 500 im Maybach
Routinekontrolle, ya zalame, ich tick' Ott
Bulle, du bist nicht der Beverly-Hills-Cop
Atención, Mister Dardy, unfickbar
Ich mach' es groß, so wie Shaquille O'Neal, Mann
Tret' nach, tret' nach, ficke das System
Geb' Gas, heb' ab, ficke alles und jeden
Denn ich bleib' der Chef, ich bleib' einfach echt
Diese Rapper werden broke, wenn ich weiterrapp' (peng, peng, peng, peng)
Wieder mal 'ne Woche dealen, 100 G
Ich vergifte deine Community (hey)
Ich verticke jetzt im Hollywoodstil (hey)
Dass du rappen kannst, war voll Ironie (wooh)
Hey, Atención, wenn wir roll'n (peng-peng)
Soll ich mich nochmal wiederhol'n? (peng-peng)
Atención, wenn wir roll'n (peng-peng)
Sonst landet dein Benzer in Pol'n (peng-peng)
Señor Dardy war fleißiger Gauner
Schnappe eure Töchter wie bei 96 Hours (jaja)
Mein Rap ist heiß wie 'ne Sauna
Schau ma', du weißt, diese Rhymes hab'n Power
Atención, Mister Dardy macht jetzt paar Million'n
Atención, mit den Homies nachts im Cabrio
Atención, ich sehe ferrari-rot
Gib mir jetzt mein Money, Homes, sonst werd' ich zum Sicario
Atención, Mister Dardy macht jetzt paar Million'n
Atención, mit den Homies nachts im Cabrio
Atención, ich sehe bugatti-rot
Gib mir jetzt dein Money, Homes, sonst werd' ich zum Sicario
(Sicario)
(Sicario)
(Sicario)

Attention

Attention
Attention, regarde, je vais voler un hélicoptère
Parce que je suis bleue comme la fille de Jay-Z
Hurricane Sound, je fume ma
Haze à la Bob Marley
Mon rap tue, comme Ebola
Mes gars vont en prison, les tiens vont à Legoland
Je te charcute comme un bras d'emo
Je suis le un, tu es le deux, comme février, fridge
Je prends ta Panamera
Et je te dis que tu peux me faire confiance (jajaja)
Ton label de merde veut une signature
Mais n'aura qu'un autographe
Laisse-moi tranquille, c'est quoi ce délire de gangster-thug-life ?
Tu bouffes mes chaussures comme un dernier repas (pow, pow)
Tu me fais chier, sale crackomaniac
Que des putes de luxe, que je baise et que je jette
Dans chaque hôtel sur la liste noire
Avec ces rimes, tu vas vite devenir épileptique (brra)
Les flics sont dans le coin, mais mes potes les repèrent
Espèce d'imbécile, on n'est pas à Police Academy
Ça vous excite, qui me manage ?
J'ai recalé la moitié du rap allemand, je suis sauvage
Je fais mon truc, et même si je n'y arrive pas
Je vais faire un truc, alors je fais tapis (woof)
Moi et mes gars, on est des tueurs
Je te donne des coups de pied au visage et il crie Worldstar
Attention, Mister Dardy va se faire des millions
Attention, avec les potes la nuit en cabriolet
Attention, je vois rouge ferrari
Donne-moi mon argent, poto, sinon je deviens un tueur à gages
Attention, Mister Dardy va se faire des millions
Attention, avec les potes la nuit en cabriolet
Attention, je vois rouge bugatti
Donne-moi ton argent, poto, sinon je deviens un tueur à gages
Attention, je suis prêt à baiser
Quand il fait nuit, je couche mes textes sur le papier
Je suis une légende, comme Will Smith (hey)
Tu te dessèches comme un feutre (hey)
Dans le baggy, il y a du matos de première qualité (matos de première qualité)
Mec, je me fous toujours de ton Fight Club (ka-bang)
Casino, je pousse l'échelle
Limo S, 500 dans la Maybach
Contrôle de routine, ouais mon pote, je coche Ott
Flic, tu n'es pas le flic de Beverly Hills
Attention, Mister Dardy, imbaissable
Je vois grand, comme Shaquille O'Neal, mec
Donne un coup de pied, donne un coup de pied, nique le système
Appuie sur le champignon, décolle, nique tout le monde
Parce que je reste le patron, je reste authentique
Ces rappeurs vont se ruiner si je continue à rapper (peng, peng, peng, peng)
Encore une semaine à dealer, 100 grammes
J'empoisonne ta communauté (hey)
Je conclus un marché à la Hollywood (hey)
Que tu saches rapper, c'était de l'ironie (wooh)
Hey, attention, quand on roule (peng-peng)
Dois-je me répéter ? (peng-peng)
Attention, quand on roule (peng-peng)
Sinon ta Mercedes finit en Pologne (peng-peng)
Señor Dardy était un escroc travailleur
J'enlève vos filles comme dans 96 heures (jaja)
Mon rap est chaud comme un sauna
Regarde-moi, tu sais que ces rimes ont du pouvoir
Attention, Mister Dardy va se faire des millions
Attention, avec les potes la nuit en cabriolet
Attention, je vois rouge ferrari
Donne-moi mon argent, poto, sinon je deviens un tueur à gages
Attention, Mister Dardy va se faire des millions
Attention, avec les potes la nuit en cabriolet
Attention, je vois rouge bugatti
Donne-moi ton argent, poto, sinon je deviens un tueur à gages
(Tueur à gages)
(Tueur à gages)
(Tueur à gages)