Dardan - Fuego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dardan - Fuego




Fuego
Feu
Mister Dardy, Mister Dardy
Mister Dardy, Mister Dardy
Fuck the Five-O
J'emmerde les flics
Okay, okay
Okay, okay
La la la la
La la la la
Renn' vor der Police, bevor es zu spät ist (huh)
On court devant la police, avant qu'il ne soit trop tard (huh)
Sitz' mit den Homies in einem Mercedes (huh)
Assis avec les potes dans une Mercedes (huh)
Renn' vor der Police, bevor es zu spät ist (huh)
On court devant la police, avant qu'il ne soit trop tard (huh)
Denn wenn sie komm'n, wird es heiß in der Gegend
Parce que quand ils arrivent, ça chauffe dans le coin
Es wird heiß, fuego, fuego, fuego
Ça chauffe, fuego, fuego, fuego
Es wird heiß, fuego, fuego, fuego
Ça chauffe, fuego, fuego, fuego
Es wird heiß, heiß, heiß
Ça chauffe, chaud, chaud
Es wird heiß wie 'ne Sauna (whoo)
Il fait chaud comme dans un sauna (whoo)
Wenn man nur den Falschen vertraut hat (brra)
Quand on a fait confiance à la mauvaise personne (brra)
Die Sirenen werden lauter (whoop, whoop, whoop)
Les sirènes se rapprochent (whoop, whoop, whoop)
Blaulichter in der Gegend, in den Nebeln, ja, wir hau'n ab
Lumières bleues dans le quartier, dans le brouillard, ouais, on se tire
Whoop, whoop, that's the sound of the police
Whoop, whoop, c'est le son de la police
Whoop, whoop, besser lauf, wenn du sie siehst
Whoop, whoop, tu ferais mieux de courir si tu les vois
Es wurden viele Dealer gekillt
Beaucoup de dealers ont été tués
Für argentinisches Steak oder 'ne Lieferung Jay
Pour un steak argentin ou une livraison de beuh
Es wurden viele Kiefer verdreht
Beaucoup de mâchoires ont été cassées
Für lilane Es und Submariner, okay
Pour de la MDMA violette et des Subutex, okay
Ich hab' viel zu viel, bra, schau dir dieses Para an
J'ai beaucoup trop, mec, regarde ce tas de fric
Ich bin paranoid und vertrau' nur meiner Ballermann
Je suis paranoïaque et je ne fais confiance qu'à mon flingue
Wallah, krank, mein Haze hier wird anerkannt
Wallah, c'est dingue, ma weed est reconnue ici
Wenn es sein muss, baller' ich mit der AK aus Kasachstan (brra)
S'il le faut, je tire avec l'AK du Kazakhstan (brra)
Jack Burman, ja, ich kille für die Gang
Jack Burman, ouais, je tue pour le gang
Mister Dardy aka Der Dreckige Dan
Mister Dardy alias Dirty Dan
Ey, letzes Mal, dass die Zivis mich jagen
Hé, la dernière fois que les bleus m'ont couru après
Ich schwör' auf alles, ihr werdet mich nie wieder haben (nie wieder)
Je jure sur tout ce que tu veux, ils ne m'auront plus jamais (plus jamais)
Es wird heiß, so wie Chili con Carne (whoo)
Il fait chaud, comme du chili con carne (whoo)
Doch ich mach' sofort die Fliege, so wie Speedy Gonzales (brre)
Mais je me tire tout de suite, comme Speedy Gonzales (brre)
Renn' vor der Police, bevor es zu spät ist
On court devant la police, avant qu'il ne soit trop tard
Sitz' mit den Homies in einem Mercedes
Assis avec les potes dans une Mercedes
Renn' vor der Police, bevor es zu spät ist
On court devant la police, avant qu'il ne soit trop tard
Denn wenn sie komm'n, wird es heiß in der Gegend
Parce que quand ils arrivent, ça chauffe dans le coin
Es wird heiß, fuego, fuego, fuego
Ça chauffe, fuego, fuego, fuego
Es wird heiß, fuego, fuego, fuego
Ça chauffe, fuego, fuego, fuego
Es wird heiß, heiß, heiß
Ça chauffe, chaud, chaud
Es wird heiß, so wie Tijuana (brre)
Il fait chaud comme à Tijuana (brre)
Weil manche aus der Gegend mit der Kripo labern (uh)
Parce que certains du quartier parlent à la criminelle (uh)
Aufm Tisch 'n Haufen Baba, rauch' Havannas wie Kubaner
Sur la table, un tas de fric, je fume des havanes comme un Cubain
Fick Ausbildung, verkauf' lieber Marihuana
J'emmerde les études, je préfère vendre de la weed
Es wurden viele Läufer geklascht
Beaucoup de dealers ont été arrêtés
Weil Heuchler im Knast haben äußerste Angst (jaja)
Parce que les balances en prison ont très peur (ouais ouais)
Es wurden viele Räuber genatzt
Beaucoup de braqueurs ont été démasqués
Hab' die Neuner in der Hand, ihr verleugnet hier was (jaja)
J'ai le flingue en main, vous niez quelque chose ici (ouais ouais)
Hier hat sich einiges geändert, ja, das Leben war so wunderbar (ja)
Les choses ont changé ici, ouais, la vie était si belle (ouais)
Jeden Tag Probleme, Mannschaftswägen hier am Boulvard
Des problèmes tous les jours, des fourgons de police sur le boulevard
Es ist heiß, so wie Afrika (Afrika)
Il fait chaud comme en Afrique (Afrique)
Cops am Hauptbahnhof tragen Automatica (brrra)
Les flics à la gare centrale portent des automatiques (brrra)
Leg die Karten aufn Tisch wie bei Uno
Je pose les cartes sur la table comme au Uno
Ticker tauchen ab wie ein U-Boot
Les dealers disparaissent comme un sous-marin
Mütter sind am Wein'n, was für vamos a la playa? (was?)
Les mères pleurent, c'est quoi ça, vamos a la playa ? (quoi ?)
Richter sind Wichser, verteilen ein paar Dreier
Les juges sont des connards, ils distribuent des peines de trois ans
Bitte hör doch auf, ja, ich weiß, dass du feierst
S'il te plaît, écoute-moi, ouais, je sais que tu fais la fête
Gebe Tritte in den Bauch, meine Lines, sie sind fire
Je donne des coups de pied dans le ventre, mes rimes, elles sont explosives
Ticke grade aus, dass sie wein'n, diese Neider
Je me rends compte que ces envieux, ils pleurent
Birras ficken deine Lady für 'ne Line in 'nem Chrysler
Les mecs baisent ta meuf pour une trace dans une Chrysler
Renn' vor der Police, bevor es zu spät ist
On court devant la police, avant qu'il ne soit trop tard
Sitz' mit den Homies in einem Mercedes
Assis avec les potes dans une Mercedes
Renn' vor der Police, bevor es zu spät ist
On court devant la police, avant qu'il ne soit trop tard
Denn wenn sie komm'n, wird es heiß in der Gegend
Parce que quand ils arrivent, ça chauffe dans le coin
Es wird heiß, fuego, fuego, fuego
Ça chauffe, fuego, fuego, fuego
Es wird heiß, fuego, fuego, fuego
Ça chauffe, fuego, fuego, fuego
Es wird heiß, heiß, heiß
Ça chauffe, chaud, chaud
Es wird heiß, fuego, fuego, fuego
Ça chauffe, fuego, fuego, fuego
Fuego, fuego, fuego
Fuego, fuego, fuego
Es wird heiß, heiß, heiß
Ça chauffe, chaud, chaud





Writer(s): Phil Ratey, Dardan Mushkolaj


Attention! Feel free to leave feedback.