Lyrics and translation Dardan - sOrrY
Mister
Dardy,
Hypnotize
Mafia
Mister
Dardy,
Hypnotize
Mafia
Es
ist
zwölf
Uhr
und
ich
gehe
Gold
(ich
gehe
Gold)
Il
est
midi
et
je
vais
chercher
de
l'or
(je
vais
chercher
de
l'or)
Ab
jetzt
scheint
die
Sonne,
keine
Regenwolken
(brra)
Dès
maintenant,
le
soleil
brille,
pas
de
nuages
de
pluie
(brra)
Danke
an
alle
meine
Fans,
das
alles
wegen
euch
(wegen
euch)
Merci
à
tous
mes
fans,
tout
ça
grâce
à
vous
(grâce
à
vous)
Denn
ich
blute
für
Musik,
ich
hoff',
ich
hab'
euch
nie
enttäuscht
Car
je
saigne
pour
la
musique,
j'espère
ne
vous
avoir
jamais
déçu
Mit
der
Mafia,
sippe
Champagner
auf
unsere
Feinde
Avec
la
Mafia,
sirote
du
champagne
à
nos
ennemis
W-W-Was
Beef?
Wir
klär'n
Krieg
auf
unsre
Weise
(ja,
ja,
ja)
W-W-Qu'est-ce
que
le
boeuf
? Nous
réglerons
la
guerre
à
notre
manière
(oui,
oui,
oui)
Begleitet
mich
auf
unsrer
Reise,
Accompagne-moi
dans
notre
voyage,
Ich
will,
dass
du
dabei
bist
(pow,
pow,
pow)
Je
veux
que
tu
sois
là
(pow,
pow,
pow)
Du
Kleinkind,
wenn
die
Kugel
fliegt,
bringt
dir
dein
Hype
nix
(brra)
Petit,
si
la
balle
vole,
ton
hype
ne
te
sert
à
rien
(brra)
Chill'
in
London
in
einer
Designer-Suite
Je
me
détends
à
Londres
dans
une
suite
de
designer
Warum
machst
du
Lovesongs,
Pisser,
wenn
dich
keiner
liebt?
Pourquoi
fais-tu
des
chansons
d'amour,
pisseur,
si
personne
ne
t'aime
?
Mach
nicht
auf
übler
Motherfucker,
kleiner
Dulli,
weil
Ne
fais
pas
le
connard,
petit
crétin,
parce
que
Du
zeigst
mit
dem
Finger
auf
das
Foto
bei
der
Polizei
Tu
pointes
du
doigt
la
photo
à
la
police
Seit
ich
Rolex
trage,
ja,
Digga,
hab'
ich
keine
Zeit
Depuis
que
je
porte
une
Rolex,
oui,
Digga,
je
n'ai
pas
de
temps
Meine
Strophen
ballern
rein,
so
wie
Columbine
Mes
couplets
explosent,
comme
Columbine
Vor
drei
Jahr'n:
Ziploc,
pack'
das
Ot
hinein
Il
y
a
trois
ans
: Ziploc,
emballe
ça
Heute
geht's
mir
gut,
danke
Gott,
danke
Spotify
(ahh)
Aujourd'hui,
je
vais
bien,
merci
Dieu,
merci
Spotify
(ahh)
Sorry,
sorry,
sorry,
tut
mir
leid
Désolé,
désolé,
désolé,
pardon
Sorry,
sorry,
sorry,
für
den
Hype
Désolé,
désolé,
désolé,
pour
le
hype
Ich
hoff',
ihr
könnt
mir
noch
verzeih'n
J'espère
que
tu
peux
encore
me
pardonner
Ich
kann
einfach
nicht
aufhören,
der
Beste
zu
sein
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
arrêter
d'être
le
meilleur
Sorry,
sorry,
sorry,
tut
mir
Leid
Désolé,
désolé,
désolé,
pardon
Sorry,
sorry,
sorry,
für
den
Hype
Désolé,
désolé,
désolé,
pour
le
hype
Ich
hoff',
ihr
könnt
mir
noch
verzeih'n
J'espère
que
tu
peux
encore
me
pardonner
Ich
kann
einfach
nicht
aufhören,
der
Beste
zu
sein
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
arrêter
d'être
le
meilleur
Kriminelle
Energie
und
sie
fragen
mich
Énergie
criminelle
et
ils
me
demandent
Selbst
ist
der
Mann,
Bruder,
ja
ich
zahle
nix
C'est
moi
qui
décide,
frère,
oui,
je
ne
paie
rien
Kripos
jagen
mich,
Kripos
jagten
mich
Les
flics
me
chassent,
les
flics
me
chassaient
Brüder
werden
Feinde
und
sie
verraten
dich
Les
frères
deviennent
ennemis
et
ils
te
trahissent
Mister,
Mister
Dirty
Dardy,
ihr
seid
alle
wack
Mister,
Mister
Dirty
Dardy,
vous
êtes
tous
faibles
SIG
Sauer,
keine
Gazi,
mach'
euch
alle
weg
SIG
Sauer,
pas
de
Gazi,
je
vous
élimine
tous
Jedes
Label
wollte
Mister
Dardy
signen
Chaque
label
voulait
signer
Mister
Dardy
Ihr
müsst
nicht
mehr
sauer
sein,
bitte
hört
auf
zu
weinen
Vous
n'avez
plus
besoin
d'être
en
colère,
arrêtez
de
pleurer
Meine
Kette
scheint
bright
like
a
diamond
Ma
chaîne
brille
comme
un
diamant
Sie
woll'n
an
mich
rankomm'n,
doch
sie
sind
zu
weit
weg
Ils
veulent
me
rejoindre,
mais
ils
sont
trop
loin
Jeder
der
mich
wirklich
kennt,
weiß,
wie
ich
bin
Tous
ceux
qui
me
connaissent
vraiment
savent
qui
je
suis
Mein
Wort
ist
fatal,
ganz
egal,
wer
du
bist
(aha)
Ma
parole
est
fatale,
peu
importe
qui
tu
es
(aha)
Ich
hielt
ganz
alleine
mit
den
Krisen
aus
J'ai
survécu
aux
crises
tout
seul
Doch
weißt
du
was?
Mais
tu
sais
quoi
?
Ich
kann
immer
noch
in
den
Spiegel
schau'n
(immernoch)
Je
peux
toujours
me
regarder
dans
le
miroir
(toujours)
Bleib'
die
Nummer
eins,
nenn
mich
Ronaldinho
Gaúcho
Reste
numéro
un,
appelle-moi
Ronaldinho
Gaúcho
Kette
für
die
Freiheit,
hebe
meine
Faust
hoch
Chaîne
pour
la
liberté,
lève
mon
poing
Das
ist
kein
Rap,
das
ist
Ausdruck
(cha-tfu)
Ce
n'est
pas
du
rap,
c'est
de
l'expression
(cha-tfu)
Das
ist
nur
der
Dreck,
den
ich
ausspuck'
(wuhu)
Ce
n'est
que
la
merde
que
je
crache
(wuhu)
Sorry,
sorry,
sorry,
tut
mir
leid
Désolé,
désolé,
désolé,
pardon
Sorry,
sorry,
sorry,
für
den
Hype
Désolé,
désolé,
désolé,
pour
le
hype
Ich
hoff',
ihr
könnt
mir
noch
verzeih'n
J'espère
que
tu
peux
encore
me
pardonner
Ich
kann
einfach
nicht
aufhören,
der
Beste
zu
sein
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
arrêter
d'être
le
meilleur
Sorry,
sorry,
sorry,
tut
mir
Leid
Désolé,
désolé,
désolé,
pardon
Sorry,
sorry,
sorry,
für
den
Hype
Désolé,
désolé,
désolé,
pour
le
hype
Ich
hoff',
ihr
könnt
mir
noch
verzeih'n
J'espère
que
tu
peux
encore
me
pardonner
Ich
kann
einfach
nicht
aufhören,
der
Beste
zu
sein
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
arrêter
d'être
le
meilleur
Sorry,
sorry,
sorry
(woah)
Désolé,
désolé,
désolé
(woah)
Sorry,
sorry,
sorry
(Gang)
Désolé,
désolé,
désolé
(Gang)
Sorry,
sorry,
sorry
(woah)
Désolé,
désolé,
désolé
(woah)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dardan Mushkolaj, Leryk
Album
sOrrY
date of release
17-05-2019
Attention! Feel free to leave feedback.