Dardd - Bajo Llave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dardd - Bajo Llave




Bajo Llave
Sous Clé
Eso que me pides tu
Ce que tu me demandes
Lo tengo bajo llave por si no me quieres
Je le garde sous clé au cas tu ne m'aimerais pas
Lo quiero bajo llave por si tu me hieres
Je le veux sous clé au cas tu me ferais du mal
Siempre hay mujeres pero siempre vuelves tu
Il y a toujours des femmes mais tu reviens toujours
Lo tengo bajo llave por si no me quieres
Je le garde sous clé au cas tu ne m'aimerais pas
Lo quiero bajo llave por si tu me hieres
Je le veux sous clé au cas tu me ferais du mal
Siempre hay mujeres pero
Il y a toujours des femmes mais
Desde aquella vez en la mira un mes en la huida
Depuis cette fois-là, dans le viseur, un mois en fuite
Regresas querida como si fuera guarida solo tu
Tu reviens, chérie, comme si c'était un refuge, seulement toi
Regresas querida como si fuera guarida solo tu
Tu reviens, chérie, comme si c'était un refuge, seulement toi
So fine so sexy nada flexin′
So fine, so sexy, rien de flexible
Curvas Coca-Cola mientras toma Pepsi
Des courbes Coca-Cola pendant qu'elle boit du Pepsi
Todo eso lo tengo pero lo tengo a veces
Tout ça, je l'ai, mais je l'ai parfois
Han pasado años han pasado meses
Des années se sont écoulées, des mois se sont écoulés
Embolado en ese booty heavy duty
Embrouillé dans ce fessier lourd et robuste
Pone groovy todo el montón pone moodie todo el cantón
Il rend tout le tas groovy, il met tout le canton en mode moodie
Es la misma de hace tiempo pero de otro color
C'est la même que d'habitude, mais d'une autre couleur
Ahora tiene otro sabor mismo frío en el corazón, que no?
Maintenant, elle a une autre saveur, le même froid dans le cœur, non ?
Dime que no y si regresas yo me quedo
Dis que non, et si tu reviens, je reste
Siempre guardia de ese corazón viajero
Toujours gardien de ce cœur voyageur
Un contrato donde la ganancia es cero
Un contrat le profit est nul
Si te vas ya ni me entero
Si tu pars, je ne m'en rends même pas compte
Estoy entero en este juego masomenos
Je suis entier dans ce jeu, plus ou moins
Solo la primera pudo masomenos
Seule la première a pu, plus ou moins
Es difícil la pasión facil los celos
La passion est difficile, la jalousie est facile
Aunque son la misma en diferentes terrenos
Bien qu'elles soient les mêmes sur des terrains différents
Lo sientes? los buenos, serenos y ajenos
Tu le sens ? Les bons, sereins et étrangers
Los menos? son truenos, venenos sin frenos
Les moins ? Ce sont des coups de tonnerre, des poisons sans frein
Ponemos los plenos en vasos tan llenos que ya no queremos rellenos
Nous mettons les pleines dans des verres si pleins que nous ne voulons plus de remplissages
Sigo pensando que cada vez que me enamoro es de la misma chica
Je continue de penser que chaque fois que je tombe amoureux, c'est de la même fille
Es extraño no? siempre pasa lo mismo pero, creo que a eso vinimos
C'est étrange, non ? C'est toujours la même chose, mais je crois que c'est pour ça que nous sommes venus
Creo que eso escogimos
Je crois que c'est ce que nous avons choisi
Eso que me pides tu
Ce que tu me demandes
Lo tengo bajo llave por si no me quieres
Je le garde sous clé au cas tu ne m'aimerais pas
Lo quiero bajo llave por si tu me hieres
Je le veux sous clé au cas tu me ferais du mal
Siempre hay mujeres pero siempre vuelves tu
Il y a toujours des femmes mais tu reviens toujours
Lo tengo bajo llave por si no me quieres
Je le garde sous clé au cas tu ne m'aimerais pas
Lo quiero bajo llave por si tu me hieres
Je le veux sous clé au cas tu me ferais du mal
Siempre hay mujeres pero
Il y a toujours des femmes mais
Desde aquella vez en la mira un mes en la huida
Depuis cette fois-là, dans le viseur, un mois en fuite
Regresas querida como si fuera guarida solo tu
Tu reviens, chérie, comme si c'était un refuge, seulement toi
Regresas querida como si fuera guarida solo tu
Tu reviens, chérie, comme si c'était un refuge, seulement toi
Eso que me pides tu
Ce que tu me demandes
Lo tengo bajo llave por si no me quieres
Je le garde sous clé au cas tu ne m'aimerais pas
Lo quiero bajo llave por si tu me hieres
Je le veux sous clé au cas tu me ferais du mal
Siempre hay mujeres pero siempre vuelves tu
Il y a toujours des femmes mais tu reviens toujours
Siempre hay mujeres pero siempre vuelves tu
Il y a toujours des femmes mais tu reviens toujours





Writer(s): Dardd Guajardo


Attention! Feel free to leave feedback.