Darell - Llorando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darell - Llorando




Llorando
Llorando
Excuse me
Excuse-moi
Do you wanna come?
Tu veux venir ?
Do you wanna see me?
Tu veux me voir ?
You call? I love you
Tu appelles ? Je t'aime
Me?, forever I love you
Moi ? Je t'aimerai toujours
Llorando, siempre te pasa llorando
Tu pleures, tu es toujours en train de pleurer
Por culpa ese cabrón 'tás sufriendo
À cause de ce connard, tu souffres
Tan linda que te ve' sonriendo
Tu es si belle quand tu souris
¿Y hasta cuando?
Et jusqu'à quand ?
solo sabrás hasta cuando
Seule toi sais jusqu'à quand
No te engañes que te estás mintiendo
Ne te trompe pas, tu te mens à toi-même
Por dentro te estás muriendo
Au fond, tu es en train de mourir
Y yo quiero llevarte a janguear
Et je veux t'emmener danser
Vacilar y joder
Se détendre et s'amuser
Una suite vista al mar
Une suite avec vue sur la mer
Pa' enrrolar y prender
Pour rouler et allumer
Contigo quiero estar
Je veux être avec toi
Felice' pero infiel, sin viajar
Heureux, mais infidèle, sans voyager
Que yo quiero llevarte a janguear
Parce que je veux t'emmener danser
Vacilar y joder
Se détendre et s'amuser
Una suite vista al mar
Une suite avec vue sur la mer
Pa' enrrolar y prender
Pour rouler et allumer
Contigo quiero estar
Je veux être avec toi
Felice' pero infiel, sin viajar
Heureux, mais infidèle, sans voyager
Ese cabrón no te saca pa'l mall
Ce connard ne t'emmène pas au centre commercial
Tu siempre ta' triste y eso no e' amor
Tu es toujours triste, et ce n'est pas de l'amour
Acepta en tu vida tu peor error
Accepte dans ta vie ta pire erreur
Con él estás mal y conmigo mejor
Tu vas mal avec lui, et tu iras mieux avec moi
Yo te llevo a Hawaii pa' que coja' sol
Je t'emmène à Hawaï pour que tu prennes le soleil
Celular modo avión, vamo' party the world
Téléphone en mode avion, on fait la fête dans le monde
no tenga' miedo, no sientas temor
N'aie pas peur, ne ressens pas de peur
Que yo tengo lo palo' y no son palo' e' golf
J'ai de l'argent, et ce n'est pas de l'argent de golf
Y si no e' Gucci e' Fendy, de ahí no le bajamo'
Et si ce n'est pas Gucci, c'est Fendi, on ne descend pas de
Dinero no hay problema, porque ni lo contamo'
L'argent n'est pas un problème, parce qu'on ne le compte même pas
Siempre llevo el sistema, dónde quiera que vamo'
J'ai toujours le système, que l'on aille
Y si no e' Gucci e' Fendy, de ahí no le bajamo'
Et si ce n'est pas Gucci, c'est Fendi, on ne descend pas de
Dinero no hay problema, porque ni lo contamo'
L'argent n'est pas un problème, parce qu'on ne le compte même pas
Siempre llevo el sistema, pa' dónde quiera que vamo'
J'ai toujours le système, que l'on aille
Y yo quiero llevarte a janguear
Et je veux t'emmener danser
Vacilar y joder
Se détendre et s'amuser
Una suite vista al mar
Une suite avec vue sur la mer
Pa' enrrolar y prender
Pour rouler et allumer
Contigo quiero estar
Je veux être avec toi
Felice' pero infiel, sin viajar
Heureux, mais infidèle, sans voyager
Que yo quiero llevarte a janguear
Parce que je veux t'emmener danser
Vacilar y joder
Se détendre et s'amuser
Una suite vista al mar
Une suite avec vue sur la mer
Pa' enrrolar y prender
Pour rouler et allumer
Contigo quiero estar
Je veux être avec toi
Felice' pero infiel, sin viajar
Heureux, mais infidèle, sans voyager
Llorando, siempre te pasa' llorando
Tu pleures, tu es toujours en train de pleurer
Por culpa e' se cabrón 'tás sufriendo
À cause de ce connard, tu souffres
Tan linda que te ve' sonriendo
Tu es si belle quand tu souris
¿Y hasta cuándo?
Et jusqu'à quand ?
Tu solo sabrás hasta cuando
Seule toi sais jusqu'à quand
No te engañes que te estás mintiendo
Ne te trompe pas, tu te mens à toi-même
Por dentro te estás muriendo
Au fond, tu es en train de mourir
Y yo quiero llevarte a janguear
Et je veux t'emmener danser
Vacilar y joder
Se détendre et s'amuser
Una suite vista al mar
Une suite avec vue sur la mer
Pa' enrrolar y prender
Pour rouler et allumer
Contigo quiero estar
Je veux être avec toi
Felice' pero infiel, sin viajar
Heureux, mais infidèle, sans voyager
Que yo quiero llevarte a janguear
Parce que je veux t'emmener danser
Vacilar y joder
Se détendre et s'amuser
Una suite vista al mar
Une suite avec vue sur la mer
Pa' enrrolar y prender
Pour rouler et allumer
Contigo quiero estar
Je veux être avec toi
Felice' pero infiel, sin viajar
Heureux, mais infidèle, sans voyager





Writer(s): Osval Elias Castro Hernandez, Manuel G Limery Burgos, Christian Adorno, Xeryus Gittens, Elias De Leon Rosario


Attention! Feel free to leave feedback.