Darell feat. Gerardo Ortiz - Billetes de 100 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Darell feat. Gerardo Ortiz - Billetes de 100




Billetes de 100
Billets de 100
Siempre pensando la forma en cómo hacer mucho dinero
Je suis toujours en train de réfléchir à la façon de faire beaucoup d’argent
Y ganarme el poder
Et gagner du pouvoir
En mi terreno me he sabido mover
Sur mon terrain, j’ai su me déplacer
De pocos años y mucho por crecer
Je suis jeune, mais j’ai beaucoup à faire
Voy empezando, no se quieran meter
Je commence, ne vous mêlez pas de ça
Entregó equipo, listo para atende-e-er, fulano′
J’ai une équipe, prête à t’aider, mon chéri
Es el deal
C’est l’accord
Estoy placozo porque me visto bien
Je suis élégant parce que je m’habille bien
LV, CH, Louis Vuitton también
LV, CH, Louis Vuitton aussi
Dios me ha enseñado a ganar y perder
Dieu m’a appris à gagner et à perdre
No está tan fácil, paciencia hay que tener
Ce n’est pas si facile, il faut avoir de la patience
No traigó apuro, tropieza el que corre
Je ne suis pas pressé, celui qui court trébuche
Traigo buen trote, verán mi procede-e-er, fulano' (¡oh-oh!)
Je suis rapide, tu verras ma conduite, mon chéri (oh-oh !)
Es el deal (eso e′ así; listen to me, listen to me)
C’est l’accord (c’est comme ça ; écoute-moi, écoute-moi)
Hoy salimo' con lo' palo′ y la glock (eso e′ así)
Aujourd’hui, on sort avec nos armes et le glock (c’est comme ça)
Ciento y pico en la cadena, ciento y pico el relo' (¡ah!)
Cent et quelques sur la chaîne, cent et quelques sur la montre (ah !)
Comprando toa′s las botella' dentro ′el club (¡oh-oh!)
On achète toutes les bouteilles dans le club (oh-oh !)
Llegamo' al barrio y regalamo′
On arrive dans le quartier et on offre
Chavo' como Santa Claus (stop that shit!)
De l’argent comme le Père Noël (stop that shit !)
Quizás mi vida y mi destino está' escrito′ (eso e′ así)
Peut-être que ma vie et mon destin sont écrits (c’est comme ça)
Que soy de lo' más duro, eso e′ real no e' un mito (pa′ que sepa)
Que je suis l’un des plus durs, c’est réel, ce n’est pas un mythe (pour que tu saches)
Lo que yo he visto en vida tus ojos no lo han visto (¡ah!)
Ce que j’ai vu dans la vie, tes yeux ne l’ont jamais vu (ah !)
Y yo vo'a seguir con vida hasta que lo quiera Cristo
Et je continuerai à vivre jusqu’à ce que le Christ le veuille
Yo no si estoy mal o ′toy bien
Je ne sais pas si je suis mal ou si je vais bien
Contando esto' billete' ′e cien (eso e′ así)
En comptant ces billets de cent (c’est comme ça)
Pero yo siento que yo 'toy haciendo el bien
Mais je sens que je fais le bien
Ya pa′ eso e' normal (ah)
C’est normal pour moi maintenant (ah)
Que me quieren y me odian, normal
Que les gens m’aiment et me détestent, c’est normal
Yo no si estoy mal o ′toy bien
Je ne sais pas si je suis mal ou si je vais bien
Contando esto' billete′ 'e cien (eso e' así)
En comptant ces billets de cent (c’est comme ça)
Pero yo siento que yo ′toy haciendo el bien
Mais je sens que je fais le bien
Ya pa′ eso e' normal (ah)
C’est normal pour moi maintenant (ah)
Que me quieren y me odian, normal
Que les gens m’aiment et me détestent, c’est normal
Gracias al Señor ya me sonrío la vida
Grâce au Seigneur, la vie me sourit maintenant
Y con todo el peso vienen las envidias
Et avec tout ce poids viennent les envies
No me quita el sueño y yo aquí sigo fuerte
Cela ne me fait pas perdre le sommeil et je suis toujours là, fort
Y si se ocupara aquí tengo mi gente
Et si on me cherche, j’ai mes amis ici
Muchos aparatos y sobra el papel
Beaucoup d’appareils et de l’argent en trop
Cosas de familia, no van a entender
Des affaires de famille, tu ne comprendras pas
También hay secretos, no puedo contarlos
Il y a aussi des secrets, je ne peux pas les révéler
Pero los paquetes se siguen mandando
Mais les colis continuent d’être envoyés
(Stop that shit!)
(Stop that shit !)
Tráeme los trabajo′ que yo te los flipo (¡ah!)
Ramène-moi le travail et je te l’enverrai (ah !)
Sellao' al vacío el equipo (eso e′ así)
L’équipe est scellée sous vide (c’est comme ça)
Coronamos siempre cuando participó
On est toujours couronnés quand on participe
Y cuídate de e'tos tipo′
Et méfie-toi de ces types
Son como mujere' con la lipo (¡oh-oh!)
Ils sont comme des femmes avec la liposuccion (oh-oh !)
En la mansión aburri'o haciendo picnic
Dans le manoir, je m’ennuie à faire un pique-nique
Forever con la rubia (eso e′ así), que e′ la prima de Britney
Pour toujours avec la blonde (c’est comme ça), c’est la cousine de Britney
Si en New York estamo' en Manhattan
Si on est à New York, on est à Manhattan
Si e′ Orlando e' en Disney (pa′ que sepa)
Si on est à Orlando, on est à Disney (pour que tu saches)
Donde quiera te atendemo', ′tamos puestos pa'l business (¡ah!)
que tu sois, on t’accueille, on est prêts pour les affaires (ah !)
Yo no si estoy mal o 'toy bien
Je ne sais pas si je suis mal ou si je vais bien
Contando esto′ billete′ 'e cien
En comptant ces billets de cent
Pero yo siento que yo ′toy haciendo el bien
Mais je sens que je fais le bien
Ya pa' eso e′ normal (¡ah!)
C’est normal pour moi maintenant (ah !)
Que me quieren y me odian, normal
Que les gens m’aiment et me détestent, c’est normal
Yo no si estoy mal o 'toy bien
Je ne sais pas si je suis mal ou si je vais bien
Contando esto′ billete' 'e cien (eso e′ así)
En comptant ces billets de cent (c’est comme ça)
Pero yo siento que yo ′toy haciendo el bien
Mais je sens que je fais le bien
Ya pa' eso e′ normal (ah)
C’est normal pour moi maintenant (ah)
Que me quieren y me odian, normal
Que les gens m’aiment et me détestent, c’est normal
LVV esa e' la vía, ¿oíste, baby?
LVV, c’est le chemin, tu vois, mon bébé ?
Darell
Darell
Gerardo Ortíz
Gerardo Ortíz
México, Puerto Rico
Mexique, Porto Rico
¡Geniuz!
!Geniuz!
I′m here with that people the controller P.R. and México too
Je suis avec ces gens, le contrôleur P.R. et le Mexique aussi
¡Ah!
!Ah!





Writer(s): Osval Elias Castro Hernandez, Manuel G Limery Burgos, Christian Adorno, Jesus Emmanuel Vazquez Garcia, Elias De Leon Rosario, Gerardo Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.