Lyrics and translation Darell feat. Kiko el Crazy - Dinero Fácil
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dinero Fácil
Argent Facile
Rómpelo,
rómpelo,
rómpelo,
rómpelo
Casse-le,
casse-le,
casse-le,
casse-le
(Rómpelo,
rómpelo,
rómpelo,
rómpelo
(Casse-le,
casse-le,
casse-le,
casse-le
Rómpelo,
rómpelo,
rómpelo)
Casse-le,
casse-le,
casse-le)
Vamo′
a
hacer
dinero
On
va
se
faire
de
l'argent
Ya
yo
tengo
to'
amarra′o
con
la
conexión
(Eso
e'
así)
J'ai
déjà
tout
bouclé
avec
le
contact
(C'est
comme
ça)
Eso
está
sin
corte'
y
pa′l
colmo,
El
Chapo
me
lo
fió
(¡Hah-hah!)
C'est
pur,
et
pour
couronner
le
tout,
El
Chapo
me
l'a
filé
(¡Hah-hah!)
Eso
′tá
puro
y
con
uno
sacamo'
do′
C'est
pur
et
avec
un,
on
en
sort
deux
Vamo'
a
rompe′
un
kilo,
que
eso
e'
dinero
fácil
On
va
casser
un
kilo,
c'est
de
l'argent
facile
Ya
yo
tengo
to′
amarra'o
con
la
conexión
(Eso
e'
así)
J'ai
déjà
tout
bouclé
avec
le
contact
(C'est
comme
ça)
Eso
está
sin
corte′
y
pa′l
colmo,
El
Chapo
me
lo
fió
(¡Hah-hah!)
C'est
pur,
et
pour
couronner
le
tout,
El
Chapo
me
l'a
filé
(¡Hah-hah!)
Eso
'tá
puro
y
con
uno
sacamo′
do'
C'est
pur
et
avec
un,
on
en
sort
deux
Vamo′
a
rompe'
un
kilo,
que
eso
e′
dinero
fácil
(Here
we
go
again!)
On
va
casser
un
kilo,
c'est
de
l'argent
facile
(On
y
retourne
!)
Ahora
a
la
gente
del
otro
punto
le
dio
Maintenant,
les
gens
de
l'autre
côté
ont
craqué
Pa'
mí
(Pa'
mí,
pa′
mí,
pa′
mí;
jajaja)
Pour
moi
(Pour
moi,
pour
moi,
pour
moi;
jajaja)
Ahora
a
la
gente
del
otro
punto
le
dio
pa'
Maintenant,
les
gens
de
l'autre
côté
ont
craqué
pour
Mí
(Pa′
mí,
pa'
mí,
pa′
mí;
¡qué
pámpara!)
Moi
(Pour
moi,
pour
moi,
pour
moi;
quelle
fête
!)
Ahora
a
la
gente
del
otro
punto
le
dio
pa'
mí
(Pa′
mí,
pa'
mí,
pa'
mí)
Maintenant,
les
gens
de
l'autre
côté
ont
craqué
pour
moi
(Pour
moi,
pour
moi,
pour
moi)
Ahora
a
la
gente
del
otro
punto
le
dio
pa′
mí
Maintenant,
les
gens
de
l'autre
côté
ont
craqué
pour
(Pa′
mí,
pa'
mí,
pa′
mí),
yeah
(¡Ra-ta-ta-tá!)
Moi
(Pour
moi,
pour
moi,
pour
moi),
yeah
(¡Ra-ta-ta-tá!)
Dale,
baby,
solo
tíralo
pa'
atrá′
(Pla,
pla;
tíralo;
eso
e'
así)
Vas-y,
bébé,
balance-le
juste
en
arrière
(Pla,
pla;
balance-le;
c'est
comme
ça)
Dale,
wivi-wivi,
ponlo
a
cociná′
(Pa'
que
sepa)
Vas-y,
ma
belle,
mets-le
à
cuire
(Pour
qu'elle
sache)
Dale,
no
le
pare',
tíralo
pa′
atrá′
(Krr;
¡oh-oh!)
Vas-y,
arrête
pas,
balance-le
en
arrière
(Krr;
¡oh-oh!)
Que
si
te
derrocan,
me
busco
má'
(Fuck
that
shit!)
S'ils
te
font
tomber,
j'en
trouverai
d'autres
(Fuck
that
shit!)
Ya
yo
me
hice
amigo
′el
kilero
Je
me
suis
lié
d'amitié
avec
le
dealer
Yo
me
sé
la
vuelta,
conozco
el
cartero
(Eso
e'
así)
Je
connais
le
truc,
je
connais
le
facteur
(C'est
comme
ça)
Me
llegó
la
merca,
el
muñeco
está
entero
La
marchandise
est
arrivée,
le
colis
est
intact
Dale,
rompe
pa′
do'
vuelta′,
que
vamo'
a
hacer
dinero
(¡Hah-hah!)
Vas-y,
divise
en
deux,
on
va
se
faire
de
l'argent
(¡Hah-hah!)
Y
ay,
hombre,
sal;
sal
de
aquí
(¡Oh-oh!)
Et
toi,
mec,
sors
d'ici
(¡Oh-oh!)
'Tamo
haciendo
cuarto′,
ya
no
′tamo
en
ti
(Pa'
que
sepa)
On
se
fait
des
thunes,
on
n'est
plus
à
ton
niveau
(Pour
qu'il
sache)
Lo
que
estás
buscando,
a
mí
me
llega
aquí
(Por
ley)
Ce
que
tu
cherches,
ça
arrive
directement
chez
moi
(C'est
la
loi)
También
tu
puta
′tá
aquí
(Here
we
go
again!)
Ta
pute
est
là
aussi
(On
y
retourne
!)
Ay,
hombre,
sal;
sal
de
aquí
(Eso
e'
así)
Toi,
mec,
sors
d'ici
(C'est
comme
ça)
′Tamo
haciendo
cuarto',
ya
no
′tamo
en
ti
(¡Oh-oh!)
On
se
fait
des
thunes,
on
n'est
plus
à
ton
niveau
(¡Oh-oh!)
Lo
que
estás
buscando,
a
mí
me
llega
aquí
Ce
que
tu
cherches,
ça
arrive
directement
chez
moi
También
tu
puta
'tá
aquí
(Listen
to
me)
Ta
pute
est
là
aussi
(Écoute-moi
bien)
Ahora
a
la
gente
del
otro
punto
le
dio
pa'
Maintenant,
les
gens
de
l'autre
côté
ont
craqué
pour
Mí
(Pa′
mí,
pa′
mí,
pa'
mí;
jajaja;
eso
e′
así)
Moi
(Pour
moi,
pour
moi,
pour
moi;
jajaja;
c'est
comme
ça)
Ahora
a
la
gente
del
otro
punto
le
dio
pa'
Maintenant,
les
gens
de
l'autre
côté
ont
craqué
pour
Mí
(Pa′
mí,
pa'
mí,
pa′
mí;
¡qué
pámpara!)
Moi
(Pour
moi,
pour
moi,
pour
moi;
quelle
fête
!)
Ahora
a
la
gente
del
otro
punto
le
dio
pa'
mí
(Pa'
mí,
pa′
mí,
pa′
mí)
Maintenant,
les
gens
de
l'autre
côté
ont
craqué
pour
moi
(Pour
moi,
pour
moi,
pour
moi)
Ahora
a
la
gente
del
otro
punto
le
dio
pa'
mí
Maintenant,
les
gens
de
l'autre
côté
ont
craqué
pour
moi
(Pa′
mí,
pa'
mí,
pa′
mí),
yeah
(Here
we
go
again!)
(Pour
moi,
pour
moi,
pour
moi),
yeah
(On
y
retourne
!)
Ya
yo
tengo
to'
amarra′o
con
la
conexión
J'ai
déjà
tout
bouclé
avec
le
contact
Eso
e'
sin
corte'
y
pa′l
colmo,
El
Chapo
lo
fió
(¡Hah-hah!)
C'est
pur
et
pour
couronner
le
tout,
El
Chapo
l'a
filé
(¡Hah-hah!)
Eso
′tá
puro
y
de
uno
sacamo'
do′
C'est
pur
et
d'un,
on
en
sort
deux
Y
vamo'
a
rompe′
un
kilo
pa'
hace′
dinero
fácil
(¡Hah!)
Et
on
va
casser
un
kilo
pour
se
faire
de
l'argent
facile
(¡Hah!)
Ya
yo
tengo
to'
amarra'o
con
la
conexión
J'ai
déjà
tout
bouclé
avec
le
contact
Eso
está
sin
corte′
y
pa′l
colmo,
El
Chapo
me
lo
fió
C'est
pur
et
pour
couronner
le
tout,
El
Chapo
me
l'a
filé
Eso
'tá
puro
y
con
uno
sacamo′
do'
C'est
pur
et
avec
un,
on
en
sort
deux
Vamo′
a
rompe'
un
kilo,
que
eso
e′
dinero
fácil
(¡Oh-oh!)
On
va
casser
un
kilo,
c'est
de
l'argent
facile
(¡Oh-oh!)
Rómpelo,
rómpelo,
rómpelo,
rómpelo
(¡Rómpelo!)
Casse-le,
casse-le,
casse-le,
casse-le
(¡Casse-le!)
Rómpelo,
rómpelo
(¡Ah-ah!),
rómpelo,
rómpelo
(¡Rómpelo!)
Casse-le,
casse-le
(¡Ah-ah!),
casse-le,
casse-le
(¡Casse-le!)
Rómpelo,
rómpelo
(¡Ah-ah!),
rómpelo,
rómpelo
(¡Rómpelo!)
Casse-le,
casse-le
(¡Ah-ah!),
casse-le,
casse-le
(¡Casse-le!)
Rómpelo,
rómpelo,
rómpelo,
rómpelo
(Here
we
go
again!),
mira
Casse-le,
casse-le,
casse-le,
casse-le
(On
y
retourne
!),
regarde
Ya
llegó
la
hora
de
hace'
dinero
(¡Cash!)
Il
est
temps
de
se
faire
de
l'argent
(¡Cash!)
Dale
walkie-talkie
a
lo'
menore′
pa′
que
no
vaqueen
el
juego,
mira
File
un
talkie-walkie
aux
petits
pour
qu'ils
surveillent
le
jeu,
regarde
Tú
de
vacha
y
yo
peso,
sé
de
eso
Toi
tu
t'occupes
des
filles
et
moi
du
poids,
je
m'y
connais
Nadie
tiene
que
decirme
cómo
busco
el
queso
(¡Cash!)
Personne
n'a
besoin
de
me
dire
comment
je
gagne
ma
vie
(¡Cash!)
A
la
gente
de
aquel
la'o
le′
soltamo'
80
(Prr)
On
a
refilé
80
aux
mecs
de
l'autre
côté
(Prr)
A
lo′
chukie'
de
este
la′o
le'
soltamo'
50
(Ajá)
On
a
refilé
50
aux
bouffons
de
ce
côté
(Ajá)
A
lo′
de
Ciudad
de
Dio′
le'
damo′
130
(Yeah)
On
a
refilé
130
à
ceux
de
la
Cité
de
Dieu
(Yeah)
¿Cuánto
van,
nigga?
Ve
sacando
cuenta',
krr
Combien
ça
fait,
négro
? Fais
le
calcul,
krr
Hay-Hay
que
salir
de
eso
en
meno′
'e
do′
semana'
Il
faut
qu'on
se
sorte
de
là
en
moins
de
deux
semaines
Quiero
dinero
fácil,
cero
vibra'
mala′,
quiero
Je
veux
de
l'argent
facile,
aucune
mauvaise
vibration,
je
veux
′Tá
en
el
high,
igual
con
una
mala
Être
défoncé,
même
avec
une
mauvaise
Dándome
cabeza
y
quemando
marihuana
(Eso
e'
así)
Qui
me
prend
la
tête
et
en
fumant
de
la
weed
(C'est
comme
ça)
No
te
llene′
de
odio
(¡Nah!)
Ne
te
remplis
pas
de
haine
(¡Nah!)
Si
sigo
haciendo
money
en
tu
cara,
yeah
(Cash)
Je
continue
à
me
faire
de
l'argent
sous
ton
nez,
yeah
(Cash)
No
te
llene'
de
odio
(Ah)
Ne
te
remplis
pas
de
haine
(Ah)
Que
si
te
pasa′,
en
tu
casa
seguro
sí
va
a
ve'
un
velorio
Si
ça
t'arrive,
il
y
aura
certainement
une
veillée
funèbre
chez
toi
(Here
we
go
again!)
(On
y
retourne
!)
Ya
yo
tengo
to′
amarra'o
con
la
conexión
(Nah)
J'ai
déjà
tout
bouclé
avec
le
contact
(Nah)
Eso
está
sin
corte
y
pa'l
colmo,
El
Chapo
me
lo
fió
(Yeah;
¡hah-hah!)
C'est
pur
et
pour
couronner
le
tout,
El
Chapo
me
l'a
filé
(Yeah;
¡hah-hah!)
Eso
′tá
puro
y
con
uno
sacamo′
do'
C'est
pur
et
avec
un,
on
en
sort
deux
Vamo′
a
rompe'
un
kilo,
que
eso
e′
dinero
fácil
(¡Ah!)
On
va
casser
un
kilo,
c'est
de
l'argent
facile
(¡Ah!)
Ya
yo
tengo
to'
amarra′o
con
la
conexión
J'ai
déjà
tout
bouclé
avec
le
contact
Eso
'tá
sin
corte
'y
pa′l
colmo,
El
Chapo
me
lo
fió
(¡Hah-hah!)
C'est
pur
et
pour
couronner
le
tout,
El
Chapo
me
l'a
filé
(¡Hah-hah!)
Eso
′tá
puro
y
con
uno
sacamo'
do′
C'est
pur
et
avec
un,
on
en
sort
deux
Vamo'
a
rompe′
un
kilo,
que
eso
e'
dinero
fácil
(Listen
to
me)
On
va
casser
un
kilo,
c'est
de
l'argent
facile
(Écoute-moi
bien)
Y
ahora
a
la
gente
del
otro
punto
le
dio
pa′
Et
maintenant,
les
gens
de
l'autre
côté
ont
craqué
pour
Mí
(Pa'
mí,
pa'
mí,
pa′
mí;
jajaja;
eso
e′
así)
Moi
(Pour
moi,
pour
moi,
pour
moi;
jajaja;
c'est
comme
ça)
Y
ahora
a
la
gente
del
otro
punto
le
dio
Et
maintenant,
les
gens
de
l'autre
côté
ont
craqué
Pa'
mí
(Pa′
mí,
pa'
mí,
pa′
mí;
¡qué
pámpara!)
Pour
moi
(Pour
moi,
pour
moi,
pour
moi;
quelle
fête
!)
Y
ahora
a
la
gente
del
otro
punto
Et
maintenant,
les
gens
de
l'autre
côté
Le
dio
pa'
mí
(Pa′
mí,
pa'
mí,
pa'
mí)
Ont
craqué
pour
moi
(Pour
moi,
pour
moi,
pour
moi)
Y
ahora
a
la
gente
del
otro
punto
le
Et
maintenant,
les
gens
de
l'autre
côté
Dio
pa′
mí
(Pa′
mí,
pa'
mí,
pa′
mi).
Ont
craqué
pour
moi
(Pour
moi,
pour
moi,
pour
moi).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Elias De Leon, Jose Alberto Rojas Peralta, Osvaldo Elias Castro Hernandez, Manuel Limary, Chael Eugenio Betances Alejo
Attention! Feel free to leave feedback.