Darell - No Le Dices Na - translation of the lyrics into German

No Le Dices Na - Darelltranslation in German




No Le Dices Na
Du Sagst Ihm Nichts
Darell
Darell
G-New
G-New
Esta es la verdadera vuelta baby
Das ist der wahre Deal, Baby
Innecesariamente estas en esa situación
Unnötigerweise bist du in dieser Situation
Sabiendo que le mientes por obligación
Wissend, dass du ihn aus Pflicht belügst
Y que le fallas en su cara
Und dass du ihn vor seinen Augen hintergehst
Y por el no sientes nada
Und für ihn nichts fühlst
Porque tu no le dices na na na na na
Warum sagst du ihm nichts, na na na na na
Que no eres de él no ma' no ma' no ma'
Dass du nicht mehr ihm gehörst, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr
Díselo ya, que por las noches yo te paso a ver
Sag es ihm jetzt, dass ich nachts bei dir vorbeikomme
Que me llamas cuando peleas con el
Dass du mich anrufst, wenn du mit ihm streitest
Porque tu no le dices na na na na na
Warum sagst du ihm nichts, na na na na na
Que no eres de él no ma' no ma' no ma'
Dass du nicht mehr ihm gehörst, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr
Díselo ya, que por las noches yo te paso a ver
Sag es ihm jetzt, dass ich nachts bei dir vorbeikomme
Que me llamas cuando peleas con el
Dass du mich anrufst, wenn du mit ihm streitest
Que conmigo tu comes diferente
Dass es mit mir anders ist
Dime mami que quieres hacer
Sag mir, Mami, was du tun willst
Si quieres cuéntale de mi
Wenn du willst, erzähl ihm von mir
De como yo te trato
Davon, wie ich dich behandle
Cuando yo me pierdo por dentro de ti
Wenn ich mich in dir verliere
El momento es ahora
Der Moment ist jetzt
Dime porque la demora
Sag mir, warum die Verzögerung
Si cada vez que lo hacemos
Wenn jedes Mal, wenn wir es tun
Bebecita tu más te enamoras
Schätzchen, du dich mehr verliebst
No esperes y tu dile
Warte nicht und sag ihm
Que lo de ustedes ya es monotonía
Dass eure Sache schon Monotonie ist
La celadera, maltrato e insulto
Die Eifersucht, Misshandlung und Beleidigungen
Y pelear todos los días
Und jeden Tag streiten
Admítele que le mentías
Gib ihm gegenüber zu, dass du gelogen hast
Cuando te llamo le decías
Als ich dich anrief, sagtest du ihm
Que solo su era pa' estar fría
Dass du nur abweisend seist
Y por las noches salías y me veías
Und nachts gingst du aus und sahst mich
Dile que desde antes
Sag ihm, dass schon vorher
En las noches ma' soy tu fiel acompañante
Nachts, Ma', ich dein treuer Begleiter bin
Que te hago transportarte
Dass ich dich transportieren lasse
Directo a otro mundo donde estamos aparte
Direkt in eine andere Welt, wo wir allein sind
Cuéntale que al besarte
Erzähl ihm, dass beim Küssen
Aumenta el deseo
Das Verlangen steigt
Y tienes que entregarte
Und du dich hingeben musst
Dime porque ocultarte
Sag mir, warum dich verstecken
Porque tu no le dices na na na na na
Warum sagst du ihm nichts, na na na na na
Que no eres de él no ma' no ma' no ma'
Dass du nicht mehr ihm gehörst, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr
Díselo ya, que por las noches yo te paso a ver
Sag es ihm jetzt, dass ich nachts bei dir vorbeikomme
Que me llamas cuando peleas con el
Dass du mich anrufst, wenn du mit ihm streitest
Porque tu no le dices na na na na na
Warum sagst du ihm nichts, na na na na na
Que no eres de él no ma' no ma' no ma'
Dass du nicht mehr ihm gehörst, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr
Díselo ya, que por las noches yo te paso a ver
Sag es ihm jetzt, dass ich nachts bei dir vorbeikomme
Que me llamas cuando peleas con el
Dass du mich anrufst, wenn du mit ihm streitest
Que conmigo tu comes diferente
Dass es mit mir anders ist
Baby dime qué esperas
Baby, sag mir, worauf du wartest
Si sabes que conmigo esto es guillaera
Wenn du weißt, dass das mit mir der echte Vibe ist
Los comentarios no importan
Die Kommentare sind egal
Si por las noches tu eres mía entera
Wenn du nachts ganz mir gehörst
Voy a encontrar la manera
Ich werde den Weg finden
Olvídate tu si él se entera
Vergiss es, wenn er es herausfindet
Yo te trato como dama
Ich behandle dich wie eine Dame
Y el a ti te trata como a una cualquiera
Und er behandelt dich wie irgendeine
Entonces dime tu
Also sag mir
Que sacas con fingir
Was hast du davon, so zu tun als ob
Si eres más mía que de el
Wenn du mehr mir gehörst als ihm
Lo tienes que admitir
Das musst du zugeben
Siquiera háblale claro
Sprich wenigstens Klartext mit ihm
Dime porque mentir
Sag mir, warum lügen
Si en esa relación
Wenn du in dieser Beziehung
Tu no quieres seguir
Nicht weitermachen willst
Entonces dime tu
Also sag mir
Que sacas con fingir
Was hast du davon, so zu tun als ob
Si eres más mía que de el
Wenn du mehr mir gehörst als ihm
Lo tienes que admitir
Das musst du zugeben
Siquiera háblale claro
Sprich wenigstens Klartext mit ihm
Dime porque mentir
Sag mir, warum lügen
Si en esa relación
Wenn du in dieser Beziehung
Tu no quieres seguir
Nicht weitermachen willst
Innecesariamente estas en esa situación
Unnötigerweise bist du in dieser Situation
Sabiendo que le mientes por obligación
Wissend, dass du ihn aus Pflicht belügst
Y que le fallas en su cara
Und dass du ihn vor seinen Augen hintergehst
Y por el no sientes nada
Und für ihn nichts fühlst
Porque tu no le dices na na na na na
Warum sagst du ihm nichts, na na na na na
Que no eres de él no ma' no ma' no ma'
Dass du nicht mehr ihm gehörst, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr
Díselo ya, que por las noches yo te paso a ver
Sag es ihm jetzt, dass ich nachts bei dir vorbeikomme
Que me llamas cuando peleas con el
Dass du mich anrufst, wenn du mit ihm streitest
Porque tu no le dices na na na na na
Warum sagst du ihm nichts, na na na na na
Que no eres de él no ma' no ma' no ma'
Dass du nicht mehr ihm gehörst, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr
Díselo ya, que por las noches yo te paso a ver
Sag es ihm jetzt, dass ich nachts bei dir vorbeikomme
Que me llamas cuando peleas con el
Dass du mich anrufst, wenn du mit ihm streitest
Que conmigo tu comes diferente
Dass es mit mir anders ist
Baby
Baby
Darell
Darell
Baby lo que le tienes que decir
Baby, was du ihm sagen musst
Es que tu estas con el de la verdadera vuelta
Ist, dass du mit dem vom wahren Deal zusammen bist
G-New
G-New
La movie está en play
Der Film läuft
Los G-Four
Die G-Four






Attention! Feel free to leave feedback.