No Vuelvas Más - Darell translation in German

No Vuelvas Más

Ladies and Gentlemen
For English, press one
For Spanish, press two
I'm here with the libertines
Listen to me!

No vuelvas más
No vuelvas más que ya tus besos los borré
Ya te olvidé, tu mal de amor lo superé (Oh, my goodness)
Lo superé, ya eres periódico de ayer
No te vuelvo a leer (Everybody go to the discotheque)

No vuelvas más
No vuelvas más que ya tus besos los borré
Ya te olvidé, tu mal de amor lo superé (Pa' que sepas)
Lo superé, ya eres periódico de ayer (Por ley)
No te vuelvo a leer (Stop that shit, stop that shit)

Yo la conocí en Quisqueya
¡Qué mujer tan linda, qué mujer tan bella! (Oh my God)
Yo quiero una baby como ella (Como ella)
Pa' llevármela pa Borinquen Bella

Te ves atrás como Iris Chacón
En la capital comiendo en el Malecón
Cuando pisa, Louboutin su tacón
Ella tiene para'o to' el tapón (Rata-tatá)

Y ahora yo quiero darle como bola 'e ping-pong, ping-pong
Pa' azotarla como juego 'e King Kong, King Kong
Una nota pa' janguear por Hong Kong, Hong Kong
Ya tú sabes ma', the Real Rondón

Y ahora yo quiero darle como bola 'e ping-pong, ping-pong
Pa' azotarla como juego 'e King Kong, King Kong
Una nota pa' janguear por Hong Kong, Hong Kong
Ya tú sabes ma', the Real Rondón

No vuelvas más
No vuelvas más que ya tus besos los borré
Ya te olvidé, tu mal de amor lo superé (Oh, my goodness)
Lo superé, ya eres periódico de ayer
No te vuelvo a leer (Everybody go to the discotheque)

No vuelvas más
No vuelvas más que ya tus besos los borré
Ya te olvidé, tu mal de amor lo superé (Pa' que sepas)
Lo superé, ya eres periódico de ayer (Por ley)
No te vuelvo a leer (Stop that shit, stop that shit)

Comentarios que vienen y van
Chocolatito y peluchito Sansan
Y tus sentimientos, ¿dónde están?
Por eso yo quiero pillarte y darte pam-pam

Si yo era tuyo, ¿por qué me fallaste?
¿Por qué solito me dejaste?
Yo tan bueno y tú me abandonaste
Lo que sentía por ti, tú lo mataste

Si yo era tuyo, ¿por qué me fallaste?
¿Por qué solito me dejaste?
Yo tan bueno y tú me abandonaste
Lo que sentía por ti, tú lo mataste (Here we go, here we go again)

Y ahora yo quiero darle como bola 'e ping-pong, ping-pong
Pa' azotarla como huevo 'e King Kong, King Kong
Una nota pa' janguear por Hong Kong, Hong Kong
Ya tú sabes ma', the Real Rondón

Y ahora yo quiero darle como bola 'e ping-pong, ping-pong
Pa' azotarla como huevo 'e King Kong, King Kong
Una nota pa' janguear por Hong Kong, Hong Kong
Ya tú sabes ma', the Real Rondón (Tatatatá)

(Listen to me, listen to me)
I'm here in Dominican Republic
With the piña colada M&M's, you know
I'm from PR, Puerto Rico
Ando en Miami, la 305
I'll hit it there
Billboard, Latin Billboard, American Billboard (Jajaja)
White Lion
Y este es el disco
(Everybody go to the discotheque)
Geniu' (Stop that shit)
Sinfónico, G4
Esto e' así (Ratatatá)

Komm Nicht Mehr Zurück

Meine Damen und Herren
Für Englisch, drücken Sie die Eins
Für Spanisch, drücken Sie die Zwei
Ich bin hier mit den Libertinen
Hör mir zu!

Komm nicht mehr zurück
Komm nicht mehr zurück, denn deine Küsse habe ich schon ausgelöscht
Ich habe dich schon vergessen, deinen Liebeskummer habe ich überwunden (Oh, mein Gott)
Ich habe ihn überwunden, du bist schon die Zeitung von gestern
Ich lese dich nicht mehr (Everybody go to the discotheque)

Komm nicht mehr zurück
Komm nicht mehr zurück, denn deine Küsse habe ich schon ausgelöscht
Ich habe dich schon vergessen, deinen Liebeskummer habe ich überwunden (Damit du's weißt)
Ich habe ihn überwunden, du bist schon die Zeitung von gestern (Ehrensache)
Ich lese dich nicht mehr (Stop that shit, stop that shit)

Ich lernte sie in Quisqueya kennen
Was für eine schöne Frau, was für eine wunderschöne Frau! (Oh mein Gott)
Ich will ein Baby wie sie (Wie sie)
Um sie mit nach Borinquen Bella zu nehmen

Von hinten siehst du aus wie Iris Chacón
In der Hauptstadt, beim Essen am Malecón
Wenn sie auftritt, ihr Absatz ist Louboutin
Sie hält den ganzen Stau auf (Rata-tatá)

Und jetzt will ich sie hin und her werfen wie einen Ping-Pong-Ball, Ping-Pong
Um sie zu packen wie King Kong, King Kong
Einen Rausch, um in Hong Kong abzuhängen, Hong Kong
Du weißt schon, Ma', the Real Rondón

Und jetzt will ich sie hin und her werfen wie einen Ping-Pong-Ball, Ping-Pong
Um sie zu packen wie King Kong, King Kong
Einen Rausch, um in Hong Kong abzuhängen, Hong Kong
Du weißt schon, Ma', the Real Rondón

Komm nicht mehr zurück
Komm nicht mehr zurück, denn deine Küsse habe ich schon ausgelöscht
Ich habe dich schon vergessen, deinen Liebeskummer habe ich überwunden (Oh, mein Gott)
Ich habe ihn überwunden, du bist schon die Zeitung von gestern
Ich lese dich nicht mehr (Everybody go to the discotheque)

Komm nicht mehr zurück
Komm nicht mehr zurück, denn deine Küsse habe ich schon ausgelöscht
Ich habe dich schon vergessen, deinen Liebeskummer habe ich überwunden (Damit du's weißt)
Ich habe ihn überwunden, du bist schon die Zeitung von gestern (Ehrensache)
Ich lese dich nicht mehr (Stop that shit, stop that shit)

Kommentare, die kommen und gehen
Schokolädchen und Sansan-Plüschtierchen
Und deine Gefühle, wo sind sie?
Deshalb will ich dich schnappen und dir Pam-Pam geben

Wenn ich dein war, warum hast du mich betrogen?
Warum hast du mich ganz allein gelassen?
Ich war so gut und du hast mich verlassen
Was ich für dich fühlte, das hast du getötet

Wenn ich dein war, warum hast du mich betrogen?
Warum hast du mich ganz allein gelassen?
Ich war so gut und du hast mich verlassen
Was ich für dich fühlte, das hast du getötet (Here we go, here we go again)

Und jetzt will ich sie hin und her werfen wie einen Ping-Pong-Ball, Ping-Pong
Um sie zu packen wie King Kong, King Kong
Einen Rausch, um in Hong Kong abzuhängen, Hong Kong
Du weißt schon, Ma', the Real Rondón

Und jetzt will ich sie hin und her werfen wie einen Ping-Pong-Ball, Ping-Pong
Um sie zu packen wie King Kong, King Kong
Einen Rausch, um in Hong Kong abzuhängen, Hong Kong
Du weißt schon, Ma', the Real Rondón (Tatatatá)

(Listen to me, listen to me)
Ich bin hier in der Dominikanischen Republik
Mit den Piña Colada M&M's, weißt du
Ich komme aus PR, Puerto Rico
Ich bin in Miami unterwegs, die 305
Ich schlag dort ein
Billboard, Latin Billboard, American Billboard (Hahaha)
White Lion
Und das ist der Track
(Everybody go to the discotheque)
Geniu' (Stop that shit)
Sinfónico, G4
So ist das (Ratatatá)