Lyrics and translation Darell - No Vuelvas Más

No Vuelvas Más

Ladies and Gentlemen
For English, press one
For Spanish, press two
I'm here with the libertines
Listen to me!

No vuelvas más
No vuelvas más que ya tus besos los borré
Ya te olvidé, tu mal de amor lo superé (Oh, my goodness)
Lo superé, ya eres periódico de ayer
No te vuelvo a leer (Everybody go to the discotheque)

No vuelvas más
No vuelvas más que ya tus besos los borré
Ya te olvidé, tu mal de amor lo superé (Pa' que sepas)
Lo superé, ya eres periódico de ayer (Por ley)
No te vuelvo a leer (Stop that shit, stop that shit)

Yo la conocí en Quisqueya
¡Qué mujer tan linda, qué mujer tan bella! (Oh my God)
Yo quiero una baby como ella (Como ella)
Pa' llevármela pa Borinquen Bella

Te ves atrás como Iris Chacón
En la capital comiendo en el Malecón
Cuando pisa, Louboutin su tacón
Ella tiene para'o to' el tapón (Rata-tatá)

Y ahora yo quiero darle como bola 'e ping-pong, ping-pong
Pa' azotarla como juego 'e King Kong, King Kong
Una nota pa' janguear por Hong Kong, Hong Kong
Ya tú sabes ma', the Real Rondón

Y ahora yo quiero darle como bola 'e ping-pong, ping-pong
Pa' azotarla como juego 'e King Kong, King Kong
Una nota pa' janguear por Hong Kong, Hong Kong
Ya tú sabes ma', the Real Rondón

No vuelvas más
No vuelvas más que ya tus besos los borré
Ya te olvidé, tu mal de amor lo superé (Oh, my goodness)
Lo superé, ya eres periódico de ayer
No te vuelvo a leer (Everybody go to the discotheque)

No vuelvas más
No vuelvas más que ya tus besos los borré
Ya te olvidé, tu mal de amor lo superé (Pa' que sepas)
Lo superé, ya eres periódico de ayer (Por ley)
No te vuelvo a leer (Stop that shit, stop that shit)

Comentarios que vienen y van
Chocolatito y peluchito Sansan
Y tus sentimientos, ¿dónde están?
Por eso yo quiero pillarte y darte pam-pam

Si yo era tuyo, ¿por qué me fallaste?
¿Por qué solito me dejaste?
Yo tan bueno y tú me abandonaste
Lo que sentía por ti, tú lo mataste

Si yo era tuyo, ¿por qué me fallaste?
¿Por qué solito me dejaste?
Yo tan bueno y tú me abandonaste
Lo que sentía por ti, tú lo mataste (Here we go, here we go again)

Y ahora yo quiero darle como bola 'e ping-pong, ping-pong
Pa' azotarla como huevo 'e King Kong, King Kong
Una nota pa' janguear por Hong Kong, Hong Kong
Ya tú sabes ma', the Real Rondón

Y ahora yo quiero darle como bola 'e ping-pong, ping-pong
Pa' azotarla como huevo 'e King Kong, King Kong
Una nota pa' janguear por Hong Kong, Hong Kong
Ya tú sabes ma', the Real Rondón (Tatatatá)

(Listen to me, listen to me)
I'm here in Dominican Republic
With the piña colada M&M's, you know
I'm from PR, Puerto Rico
Ando en Miami, la 305
I'll hit it there
Billboard, Latin Billboard, American Billboard (Jajaja)
White Lion
Y este es el disco
(Everybody go to the discotheque)
Geniu' (Stop that shit)
Sinfónico, G4
Esto e' así (Ratatatá)

Больше не возвращайся

Дамы и господа
Для английского, нажмите один
Для испанского, нажмите два
Я здесь с распутниками
Слушайте меня!

Больше не возвращайся
Больше не возвращайся, потому что я уже стёр твои поцелуи
Я уже забыл тебя, твою любовную болезнь я преодолел (О, Боже мой)
Я преодолел это, ты уже как вчерашняя газета
Я больше не буду тебя читать (Все идут в дискотеку)

Больше не возвращайся
Больше не возвращайся, потому что я уже стёр твои поцелуи
Я уже забыл тебя, твою любовную болезнь я преодолел (Чтобы ты знала)
Я преодолел это, ты уже как вчерашняя газета (По закону)
Я больше не буду тебя читать (Прекрати это дерьмо, прекрати это дерьмо)

Я встретил её на Кизкейе
Какая прекрасная женщина, какая красивая женщина! (О мой Бог)
Я хочу детку, как она (Как она)
Чтобы забрать её в Прекрасную Боринкуен

Ты оглядываешься назад, как Ирис Чакон
В столице, обедаешь на Малеконе
Когда наступает, каблук твоих Лубутенов
Ты останавливаешь все пробки (Ртата-та)

И теперь я хочу поиграть с тобой в пинг-понг, пинг-понг
Чтобы отшлепать тебя, как Игру Кинг-Конга, Кинг-Конга
Записка, чтобы потусоваться в Гонконге, Гонконге
Ты же знаешь, мэм, настоящий Рондон

И теперь я хочу поиграть с тобой в пинг-понг, пинг-понг
Чтобы отшлепать тебя, как Игру Кинг-Конга, Кинг-Конга
Записка, чтобы потусоваться в Гонконге, Гонконге
Ты же знаешь, мэм, настоящий Рондон

Больше не возвращайся
Больше не возвращайся, потому что я уже стёр твои поцелуи
Я уже забыл тебя, твою любовную болезнь я преодолел (О, Боже мой)
Я преодолел это, ты уже как вчерашняя газета
Я больше не буду тебя читать (Все идут в дискотеку)

Больше не возвращайся
Больше не возвращайся, потому что я уже стёр твои поцелуи
Я уже забыл тебя, твою любовную болезнь я преодолел (Чтобы ты знала)
Я преодолел это, ты уже как вчерашняя газета (По закону)
Я больше не буду тебя читать (Прекрати это дерьмо, прекрати это дерьмо)

Комментарии идут и идут
Шоколад и плюшевый мишка Сансан
А твои чувства, где они?
Поэтому я хочу схватить тебя и подарить пам-пам

Если я был твоим, почему ты мне изменила?
Почему ты оставила меня одного?
Я был так хорош, а ты меня бросила
То, что я чувствовал к тебе, ты убила

Если я был твоим, почему ты мне изменила?
Почему ты оставила меня одного?
Я был так хорош, а ты меня бросила
То, что я чувствовал к тебе, ты убила (Вот мы снова здесь)

И теперь я хочу поиграть с тобой в пинг-понг, пинг-понг
Чтобы отшлепать тебя, как Игру Кинг-Конга, Кинг-Конга
Записка, чтобы потусоваться в Гонконге, Гонконге
Ты же знаешь, мэм, настоящий Рондон

И теперь я хочу поиграть с тобой в пинг-понг, пинг-понг
Чтобы отшлепать тебя, как Игру Кинг-Конга, Кинг-Конга
Записка, чтобы потусоваться в Гонконге, Гонконге
Ты же знаешь, мэм, настоящий Рондон (Тататата)

(Слушай меня, слушай меня)
Я здесь, в Доминиканской Республике
С коктейлем Пина Колада M&M's, знаешь ли
Я из Пуэрто-Рико
Я в Майами, 305-й
Я буду выступать там
Billboard, латинский Billboard, американский Billboard (Ха-ха-ха)
Белый Лев
И вот этот альбом
(Все идут в дискотеку)
Гений (Прекрати это дерьмо)
Симфонический, G4
Это так (Ртата-та)