Lyrics and translation Darewin - Toystory

Toystory

Yeah, slyšel jsem tvůj track
Slyšel jsem tvý kecy
Tvůj fake story rap yeah
Boa, dávno na to seru
Když mě něco sere
Posílám to k ledu
Dělat svojí věc a
Kladu na to důraz
Marihuanu beru s sebou jako důkaz
O tom, že žiju na planetě Mars
Dvacet čtyři hodin relax a takhle žiju yeah
Oni se mi smějou za to, jak jsem jinej
Dávno už to prcám
Jsem se sebou vyrovnanej
Celej život pracovat není pro mě
Víte píču, co se točí v mý hlavě
Sračky, píčoviny a sračky
Chtěl jsem se bavit jako každej druhej
Ale v knajpě ve smogu sedět nechci
Kouřím trávu a tak jsem pro vás špatnej
Vídám lidi, co maj předsudky
Lidi se chovaj, jak kdyby byli bez chyby
Prcám povýšenost některejch lidí
Jsou namyšlený, nikdy jim nedám svůj respekt
Je to směšný
Ale bohužel tady běžný
Já jsem tady proto, abych zvítězil
Já nepůjdu domu pěšky
Uhni mi z cesty
Já mám freestyle ski, ski, ski
Ty máš běžky
Yeah, boa spittim česky
Žiju tady
Na každým rohu smažky
Igelitový tašky
A rozbitý flašky
A rozbitý držky
Sneakers na dopravních značkách
Máš label, ale produkuješ sračky
Žiju v Toystory, to je moje země
Kde jsou všichni ostatní jenom hračky
Víte píču, co se točí v mý hlavě, co je ve mě
Nepotřebujeme pomoct s ničím
Všechno si udělám sám
Všechno zničím
Furt dokola stejnej shit, stejný krysy
Marně se sám sebe ptám
Kdy to zmizí?
Lidi sjížděj Topstar magazín v televizi
A pak mě chtěj dissit a pak ještě víc dissit
Můj život, protože jsem jinej, já nejsem
Funny jako oni
O to tady běží
Furt sippíme vodu
Žádnej Visine
Furt jsi doma na netu
Já kreslím
Toystory na papír v kterým žiju
Občas se musím nadechnout a uvědomit si
Proč vlastně vůbec žiju, yeah
Pomalu se sunu, jdu si pro svou sumu
Chtěj mě zpomalit, ale já se nezastavuju
MCs maj problém
Ale já tu pořád budu
Na internetu, v tvým klubu, já to zničím
Já se neperu s ničím, na to seru, dej mi mic
Zničím stage, jednou to všechno seberu
Všechen hate a proměním ho na cash
To je moje motto
Music je můj motor
A v tvým mozku je faleš, jiný pořadí hodnot máš

Toystory

Ouais, j'ai entendu ton morceau
J'ai entendu tes paroles
Ton faux rap d'histoire, ouais
Boa, je m'en fous depuis longtemps
Quand quelque chose me rend dingue
Je le mets au rebut
Faire mon truc et
J'y mets l'accent
Je prends de la marijuana avec moi comme preuve
Que je vis sur la planète Mars
Vingt-quatre heures de détente et c'est comme ça que je vis, ouais
Ils se moquent de moi parce que je suis différent
Je m'en fous depuis longtemps
Je suis en paix avec moi-même
Travailler toute sa vie n'est pas pour moi
Tu sais, putain, ce qui tourne dans ma tête
Des conneries, des bêtises et des conneries
Je voulais m'amuser comme tout le monde
Mais je ne veux pas rester dans un bar dans la fumée
Je fume de l'herbe et je suis donc un mauvais garçon pour vous
Je vois des gens qui ont des préjugés
Les gens se comportent comme s'ils étaient parfaits
Je m'en fous de l'arrogance de certaines personnes
Ils sont prétentieux, je ne leur donnerai jamais mon respect
C'est ridicule
Mais malheureusement, c'est courant ici
Je suis ici pour gagner
Je ne rentrerai pas à pied
Dégage de mon chemin
J'ai du ski freestyle, ski, ski
Tu as des skis de fond
Ouais, boa spittim en tchèque
Je vis ici
À chaque coin de rue des frites
Des sacs en plastique
Et des bouteilles cassées
Et des culs cassés
Des baskets sur les panneaux de signalisation
Tu as un label, mais tu produis de la merde
Je vis dans Toystory, c'est mon pays
Où tous les autres ne sont que des jouets
Tu sais, putain, ce qui tourne dans ma tête, ce qui est en moi
On n'a besoin de l'aide de personne
Je ferai tout moi-même
Je vais tout détruire
Toujours la même merde, les mêmes rats
Je me demande en vain
Quand est-ce que ça va disparaître ?
Les gens regardent Topstar magazine à la télévision
Et puis ils veulent me dissinguer et puis encore plus me dissinguer
Ma vie, parce que je suis différent, je ne suis pas
Drôle comme eux
C'est ce qui compte ici
On continue à siroter de l'eau
Pas de Visine
Tu es toujours chez toi sur le net
Je dessine
Toystory sur le papier dans lequel je vis
Parfois, je dois prendre une inspiration et réaliser
Pourquoi je vis encore, ouais
Je vais lentement, je vais chercher ma somme
Ils veulent me ralentir, mais je ne m'arrête pas
Les MCs ont un problème
Mais je serai toujours là
Sur internet, dans ton club, je vais tout détruire
Je ne me bats pas avec quoi que ce soit, je m'en fous, donne-moi le micro
Je vais détruire la scène, un jour je vais tout prendre
Toute la haine et la transformer en cash
C'est ma devise
La musique est mon moteur
Et dans ton cerveau, c'est du faux, tu as un autre ordre de valeurs