Lyrics and translation Darey - Go (She Said)

Go (She Said)

From the first I saw you
I was feeling something for you
You could tell I was watching
And my heartbeat was pumping

Well here I am closer now you're free to do whatever you please
And who I am, don't matter now so can I have a dance if you please, oh

But she said, "No, no I don't wanna dance with you"
She said, "Go, go my boyfriend is watching you"
Why, why does he have a hold on you?
You gotta try, try 'cause I just might be good for you, oh

See no one else is feeling you the way that I am seeing you
The music should be free in your mind
So if he's somewhere watching you he'll know that I'm not hurting you
But baby you are one of a kind

Your smile is so pretty, your outfit is lovely
I can't help that you're not mine
Since the DJ is playing, the dance floor is waiting
So can't we just dance for a while

She said, "No, no I don't wanna dance with you" (she doesn't wanna dance with me)
She said, "Go, go my boyfriend is watching you" (boyfriend is watching you)
Why, why does he have a hold on you? (Abi na juju he use)
You gotta try, try 'cause I just might be good for you (I'm just, I'm just the man for you)

She said, "No, no I don't wanna dance with you" (she said, "No", but I'm just gonna say no, no)
She said "Go, go my boyfriend is watching you" (she said, "No", ooh)
Why, why does he have a hold on you? (Yeah)
You gotta try, try 'cause I just might be good for you (I just might be good for you, ooh)

She said, "No, no I don't wanna dance with you"
She said, "Go, go somebody is watching you"
But I said why, why oh-oh-oh-oh
You gotta try, I just might be good for you

She said, she said, she said, she said

She said

Vas-y (Elle a dit)

Dès que je t'ai vue
J'ai senti quelque chose pour toi
Tu pouvais voir que je te regardais
Et mon cœur battait la chamade

Me voilà plus près maintenant, tu es libre de faire ce que tu veux
Et qui je suis, ça n'a plus d'importance, alors est-ce que je peux avoir une danse, s'il te plaît ?

Mais elle a dit, "Non, non, je ne veux pas danser avec toi"
Elle a dit, "Vas-y, vas-y, mon petit ami te regarde"
Pourquoi, pourquoi il te retient comme ça ?
Il faut que tu essaies, essaie, parce que je pourrais être bon pour toi, oh

Tu vois, personne d'autre ne te ressent comme je te ressens
La musique devrait être libre dans ton esprit
Alors s'il est quelque part à te regarder, il saura que je ne te fais pas de mal
Mais ma chérie, tu es unique

Ton sourire est tellement beau, ta tenue est magnifique
Je ne peux rien y faire, tu n'es pas à moi
Le DJ joue, la piste de danse est prête
Alors on ne peut pas juste danser un peu ?

Elle a dit, "Non, non, je ne veux pas danser avec toi" (elle ne veut pas danser avec moi)
Elle a dit, "Vas-y, vas-y, mon petit ami te regarde" (mon petit ami te regarde)
Pourquoi, pourquoi il te retient comme ça ? (Il a un mauvais sort)
Il faut que tu essaies, essaie, parce que je pourrais être bon pour toi (Je suis juste, je suis juste l'homme qu'il te faut)

Elle a dit, "Non, non, je ne veux pas danser avec toi" (elle a dit, "Non", mais je vais dire non, non)
Elle a dit, "Vas-y, vas-y, mon petit ami te regarde" (elle a dit, "Non", ooh)
Pourquoi, pourquoi il te retient comme ça ? (Ouais)
Il faut que tu essaies, essaie, parce que je pourrais être bon pour toi (Je pourrais être bon pour toi, ooh)

Elle a dit, "Non, non, je ne veux pas danser avec toi"
Elle a dit, "Vas-y, vas-y, quelqu'un te regarde"
Mais j'ai dit pourquoi, pourquoi oh-oh-oh-oh
Il faut que tu essaies, je pourrais être bon pour toi

Elle a dit, elle a dit, elle a dit, elle a dit

Elle a dit