Lyrics and translation Darey - No Stars

No Stars

No stars in the sky
Makes me wonder why, I'm still gazing
I've done all I know to do and there's still no sign of you
Are you coming soon?

Now I'm staring out the window
But the waiting's just begun
And all I see is shadows
Even though I see the sun

You took away my sunshine and I want it back
You took my star from the sky and I want it back
You took away my sunshine and I want it back
You can only give it to me when you come back home, home, home

There's a picture on the chair like you're sitting there
Can I sit with you, hmm
I can hear you when you call like you never left at all
Should I answer you?

I'm still staring out the window
Wishing you'd be passing by
But all I see is shadows as the memories pass me by

You took away my sunshine and I want it back
You took my star from the sky and I want it back
You took away my sunshine and I want it back
You can only give it to me when you come back home, home, home, home

You took away my sunshine and I want it back
You took my star from the sky, I want it back
You took away my sunshine, I want it back
You can only give it to me
You could only give it to me

No stars in the sky
Makes me wonder why I'm still gazing

Нет звёзд

Нет звёзд в небе,
И я всё гадаю, почему же я всё ещё смотрю на него.
Я сделал всё, что мог, но тебя всё нет,
Скоро ли ты придёшь?

Вот я смотрю в окно,
Но ожидание только началось.
И всё, что я вижу - это тени,
Даже несмотря на то, что я вижу солнце.

Ты забрала мое солнце, и я хочу, чтобы ты его вернула,
Ты забрала мою звезду с неба, и я хочу, чтобы ты её вернула.
Ты забрала мое солнце, и я хочу, чтобы ты его вернула,
Ты можешь вернуть его мне, только когда вернёшься домой, домой, домой.

На стуле лежит фотография, как будто ты сидишь там.
Могу ли я посидеть с тобой, хм?
Я слышу, как ты зовёшь меня, как будто ты совсем не уходила.
Должен ли я ответить тебе?

Я всё ещё смотрю в окно,
Мечтая, чтобы ты прошла мимо.
Но всё, что я вижу - это тени, когда воспоминания проносятся мимо меня.

Ты забрала мое солнце, и я хочу, чтобы ты его вернула,
Ты забрала мою звезду с неба, и я хочу, чтобы ты её вернула,
Ты забрала мое солнце, и я хочу, чтобы ты его вернула,
Ты можешь вернуть его мне, только когда вернёшься домой, домой, домой, домой.

Ты забрала мое солнце, и я хочу, чтобы ты его вернула,
Ты забрала мою звезду с неба, я хочу, чтобы ты её вернула.
Ты забрала мое солнце, я хочу, чтобы ты его вернула,
Ты можешь вернуть его мне,
Только ты можешь вернуть его мне.

Нет звёзд в небе,
И я всё гадаю, почему же я всё ещё смотрю на него.