Dareyes de la Sierra - 70 Calaveras - translation of the lyrics into German

70 Calaveras - Dareyes de la Sierratranslation in German




70 Calaveras
70 Totenköpfe
Un superón personalizado en oro adiamantado
Ein maßgefertigter Superón aus Gold mit Diamanten
70 calaveras incrustadas a los lados
70 Totenköpfe an den Seiten eingelegt
Soy de Culiacán y la mera verdad yo estoy con mi ′apá
Ich bin aus Culiacán und die reine Wahrheit ist, ich stehe zu meinem Vater
Allá en el 2008 lo metieron al penal
Dort im Jahr 2008 steckten sie ihn ins Gefängnis
Yo soy compadre del Niño Beltrán, no lo puedo negar
Ich bin der Gevatter von Niño Beltrán, das kann ich nicht leugnen
Y aquí seguimos firmes pa' lo que guste mandar
Und hier stehen wir fest zusammen, für alles, was du befehlen magst
De los arcos al humo, me la paso en uno, siempre disimulo
Von den Bögen zum Rauch, ich verbringe meine Zeit dort, immer unauffällig
También de repentazo en Nueva York me desayuno
Auch plötzlich frühstücke ich in New York
(Puro JG Music pariente)
(Reine JG Music, Kumpel)
Si está todo bien amigos a granel te van a sobrar
Wenn alles gut läuft, wirst du Freunde im Überfluss haben
Cuando salen los problemas nadie se te arrimará
Wenn Probleme auftauchen, wird sich dir niemand nähern
70 calaveras y muchos problemas, ya son varias guerras
70 Totenköpfe und viele Probleme, es sind schon mehrere Kriege
De las que me he librado, gracias a Dios de la quema
Denen ich entkommen bin, Gott sei Dank dem Feuer entronnen
Aay Culiacán, no te voy a olvidar, no lo puedo evitar
Oh Culiacán, ich werde dich nicht vergessen, ich kann es nicht vermeiden
Recuerdo aquellos tiempos con mujeres y champán
Ich erinnere mich an jene Zeiten mit Frauen und Champagner
En el peligro se conoce al amigo, yo nunca lo olvido
In der Gefahr erkennt man den Freund, das vergesse ich nie
No me confío de nadie, por eso es que sigo vivo
Ich vertraue niemandem, deshalb bin ich noch am Leben
Soy el 70 para que me ubiquen, o si quieren más
Ich bin der 70er, damit sie mich erkennen, oder wenn sie mehr wollen
Pa′ que vallan y digan gente de Alfredo Beltrán
Damit sie hingehen und sagen: Leute von Alfredo Beltrán





Writer(s): Jaime González, Jg Music


Attention! Feel free to leave feedback.