Dareyes de la Sierra - Chuy y Mauricio - translation of the lyrics into German

Chuy y Mauricio - Dareyes de la Sierratranslation in German




Chuy y Mauricio
Chuy und Mauricio
Fue en un carro
Es war in einem Wagen
De la crialser
von Chrysler,
Un automóvil 300
einem 300er Automobil.
Se subió chuy y Mauricio
Chuy und Mauricio stiegen ein,
Felices y muy contentos
glücklich und sehr zufrieden.
Como iban a imaginarse
Wie hätten sie sich vorstellen können,
Que los bajarían ya muertos
dass man sie tot herausholen würde?
Fueron cuatro sientas libras
Es waren vierhundert Pfund
De mota habían soltado
Marihuana, die sie freigelassen hatten.
Que jugada la del destino
Welch ein Spiel des Schicksals,
Miren como les pagaron
seht, wie sie bezahlt wurden.
Les dieron raya al contrario
Sie haben die Gegner übervorteilt
Y les pago con balazos
und er bezahlte mit Schüssen.
En el asiento de atrás
Auf dem Rücksitz
Ya la muerte iban planeando
planten sie schon ihren Tod,
Quedarse con el dinero
das Geld zu behalten
Y decidió acecinarlos
und beschlossen, sie zu ermorden.
Chuy quedo al lado derecho
Chuy blieb auf der rechten Seite
Y Mauricio al otro lado
und Mauricio auf der anderen.
Arriba Culiacán Sinaloa campa guacho, échale primo
Hoch lebe Culiacán, Sinaloa, Kumpel Guacho, nur zu, mein Lieber!
Otra tumba en san Ignacio
Ein weiteres Grab in San Ignacio
Y dos familias llorando
und zwei Familien weinen.
Faltan dos admiradores
Es fehlen zwei Bewunderer
Acá en los de Durango
hier bei denen aus Durango.
En brumas y borracheras
In Nebel und Trunkenheit
Álvaro los a extrañado
hat Álvaro sie vermisst.
Rocho el chilar Sinaloa
Rocho, El Chilar, Sinaloa,
Ya no volverás a verlo
du wirst es nicht wiedersehen.
Queto q en vida mafiosa
Queto, der im Mafia-Leben stand,
El grupo de los Careyes
die Gruppe der Careyes.
Si un día fueron alegres
Wenn sie einst fröhlich waren,
Brindemos por los placeres.
lasst uns auf die Freuden anstoßen, meine Schöne.





Writer(s): Jose Ontiveros Meza


Attention! Feel free to leave feedback.