Dareyes de la Sierra - Deseo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dareyes de la Sierra - Deseo




Deseo
Désir
Deseo que cuando llueva te queme la lluvia
Je désire que quand il pleut, la pluie te brûle
Deseo que las estrellas caigan en ti
Je désire que les étoiles tombent sur toi
Deseo que el agua que tomes venga del mar
Je désire que l'eau que tu bois vienne de la mer
Y que huelas solo azufre cada que respiras
Et que tu ne sentes que le soufre à chaque respiration
Que no te valla bien que a quien quieras te sea infiel
Que tu ne sois pas bien, que celui que tu aimes te soit infidèle
Eso y mil cosas mas de plano te deseo
Cela et mille autres choses, je te les souhaite sincèrement
No lo puedo evitar pues yo te vi
Je ne peux pas l'empêcher, car je t'ai vu
Engañándome en los brazos de otro el día de hoy
Me tromper dans les bras d'un autre aujourd'hui
Deseo ha ha
Désir ha ha
Deseo que leas estas palabras en el cielo
Je désire que tu lises ces mots dans le ciel
Deseo que te vayas a la luna a vivir
Je désire que tu ailles vivre sur la lune
Deseo que caigas en hoyos al caminar
Je désire que tu tombes dans des trous en marchant
Que el cargo de mis llamadas llegue a tu celular
Que la charge de mes appels arrive sur ton téléphone
Que no te valla bien que a quien quieras te sea infiel
Que tu ne sois pas bien, que celui que tu aimes te soit infidèle
Eso y mil cosas mas de plano te deseo
Cela et mille autres choses, je te les souhaite sincèrement
No lo puedo evitar pues yo te vi
Je ne peux pas l'empêcher, car je t'ai vu
Engañándome en los brazos de otro el día de hoy
Me tromper dans les bras d'un autre aujourd'hui
Deseo un huracán pase por tu casa
Je désire qu'un ouragan passe par ta maison
Y que un rayo te parta a la mitad
Et qu'un éclair te fende en deux
Simón como vez todas estas cosas para siempre te deseo
Oui, comme tu vois, je te souhaite toutes ces choses pour toujours
Deseo ha ha Deseo ha ha
Désir ha ha Désir ha ha
Que no te valla bien que a quien quieras te sea infiel
Que tu ne sois pas bien, que celui que tu aimes te soit infidèle
Eso y mil cosas mas de plano te deseo
Cela et mille autres choses, je te les souhaite sincèrement
No lo puedo evitar pues yo te vi
Je ne peux pas l'empêcher, car je t'ai vu
Engañándome en los brazos de otro el día de hoy
Me tromper dans les bras d'un autre aujourd'hui





Writer(s): Edgar Cortazar, Darey Castro, Mark Portmann


Attention! Feel free to leave feedback.