Dareyes de la Sierra - El Escolta (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dareyes de la Sierra - El Escolta (En Vivo)




El Escolta (En Vivo)
L'Escorte (En Direct)
Ola que tal mis amigos
Salut mon amour
Le saludan los Dareyes por aca con guitarra con mucho gusto y con mucho cariño, esto se yama La Escolta un tema, de mi autoria espero que les guste con todo respeto, pa' la gente que gustan de los corridos
Dareyes vous salue ici avec une guitare, avec grand plaisir et beaucoup d'affection, ça s'appelle La Escolta, une chanson, de ma composition, j'espère qu'elle te plaira avec tout le respect que je te dois, pour les gens qui aiment les corridos
Dice compadre
Dis mon ami
Desde que yo estaba morrillo
Depuis que j'étais petit
Siempre me gusto el peligro,
J'ai toujours aimé le danger,
Siempre me gusto pelear
J'ai toujours aimé me battre
Y asi empese a galar de escolta
Et c'est comme ça que j'ai commencé à galérer comme escorte
Con una fina persona del merito Culiacán
Avec une personne fine du mérite de Culiacán
No tengo mucho que contarles
Je n'ai pas grand chose à te raconter
Por que ya todos lo saben
Parce que tout le monde le sait déjà
No me gusta traicionar
Je n'aime pas trahir
A la gente que me ahhh poyado
Les gens qui m'ont soutenu
Y siempre me a respaldado
Et qui m'ont toujours soutenu
Y me brindan su amistad
Et qui me donnent leur amitié
También me gusta bacilar
J'aime aussi faire la fête
Y con mis amigos pistiar
Et boire avec mes amis
Quiero brindar por los demas
Je veux porter un toast aux autres
Los que murieron por pelear
Ceux qui sont morts en se battant
Y los que estan tirando a tiempo
Et ceux qui sont en train de tirer à temps
Ustedes no se agüiten que aqui yo los atiendo...
Ne t'inquiète pas, je suis pour vous...
Yo también soy un traficante
Je suis aussi un trafiquant
También me gusta rifarme,
J'aime aussi me mettre en danger,
También me gusta topar
J'aime aussi me frotter
Y me la rifo con los plebes
Et je me bats avec les gars
A lo que venga de frente
Contre tout ce qui vient de face
Por eso tengo un lugar
C'est pour ça que j'ai une place
... Fierro Parientón... Sinaloa Viejo...
... Fierro Parientón... Sinaloa Viejo...
Algunos me llaman Chapito
Certains m'appellent Chapito
Y mi nombre esta ma chido
Et mon nom est cool
Se los voy a decifrar
Je vais te le déchiffrer
Pa' las mujeres traigo flores
Pour les femmes, j'apporte des fleurs
Balas para los traidores
Des balles pour les traîtres
Pal amigo mi amistad
Pour l'ami, mon amitié
También me gusta bacilar
J'aime aussi faire la fête
Y con mis amigos pistiar
Et boire avec mes amis
Quiero brindar por los demas
Je veux porter un toast aux autres
Los que murierón por pelear
Ceux qui sont morts en se battant
Y los que estan tirando a tiempo
Et ceux qui sont en train de tirer à temps
Ustedes no se agüiten que aqui yo los atiendo...
Ne t'inquiète pas, je suis pour vous...






Attention! Feel free to leave feedback.