Lyrics and translation Dareyes de la Sierra - El Fin de Nuestro Amor
Me
hubiera
bastado
una
palabra
Il
m'aurait
suffi
d'un
mot
Para
que
sanaras
tu
mirada
Pour
que
tu
guérisses
ton
regard
Para
que
me
hicieras
tan
feliz
Pour
que
tu
me
rendes
si
heureux
Regreso
a
mi
casa
solitario
Je
rentre
chez
moi,
solitaire
Pensando
que
hay
alguien
a
mi
lado
En
pensant
qu'il
y
a
quelqu'un
à
mes
côtés
Pero
estoy
soñando
y
no
estas
tu
Mais
je
rêve
et
tu
n'es
pas
là
Oigo
un
sonido
J'entends
un
son
Es
la
campana
del
olvido
C'est
la
cloche
de
l'oubli
Que
anuncia
el
fin
de
nuestro
amor
Qui
annonce
la
fin
de
notre
amour
Es
mi
castigo
C'est
ma
punition
Por
no
fijarme
en
lo
que
digo
Pour
ne
pas
faire
attention
à
ce
que
je
dis
Por
lastimar
tu
corazon
Pour
avoir
blessé
ton
cœur
Ay
ay
I
love
tu
moch
Ay
ay
I
love
tu
moch
Desde
aquella
tarde
que
no
hablamos
Depuis
cet
après-midi
où
nous
ne
nous
sommes
pas
parlé
Todo
el
silencio
soportamos
Nous
avons
enduré
tout
le
silence
Por
el
orgullo
de
los
dos
À
cause
de
l'orgueil
de
nous
deux
Quisiera
decirte
que
te
quiero
Je
voudrais
te
dire
que
je
t'aime
Pero
por
dentro
yo
me
muero
Mais
intérieurement,
je
meurs
Pues
se
que
no
me
escucharas
Car
je
sais
que
tu
ne
m'écouteras
pas
Oigo
un
sonido
J'entends
un
son
Esla
campana
del
olvido
C'est
la
cloche
de
l'oubli
Que
anuncia
el
fin
de
nuestro
amor
Qui
annonce
la
fin
de
notre
amour
Me
estas
matando
Tu
me
tues
Todo
el
amor
se
esta
acabando
Tout
l'amour
est
en
train
de
s'éteindre
Y
es
que
lo
nuestro
termino
Et
c'est
que
notre
histoire
est
terminée
A
ay
A
ay
Chiquitita
Petite
Damelo,
damelo
Donne-le
moi,
donne-le
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.