Dareyes de la Sierra - El Principio Y El Fin - translation of the lyrics into German




El Principio Y El Fin
Der Anfang und das Ende
Me dices que no habrá mañana
Du sagst mir, es wird kein Morgen geben
Si te falto yo
Wenn ich dir fehle
Te digo que no te preocupes
Ich sage dir, mach dir keine Sorgen
Nos tenemos hoy
Wir haben uns heute
Me dices que darías tu vida
Du sagst mir, du würdest dein Leben geben
Por verme feliz
Um mich glücklich zu sehen
Te digo que ocurrió cuando te conocí
Ich sage dir, das geschah, als ich dich kennenlernte
Y que lo recuerdas
Und ich weiß, du erinnerst dich daran
A veces te confieso
Manchmal gestehe ich dir
Que soy muy afortunado
Dass ich sehr glücklich bin
Por tenerte aquí, a besos me respondes
Dich hier zu haben, mit Küssen antwortest du mir
Ya nada que decir
Nichts mehr zu sagen
Me hablas tanto del amor
Du sprichst so viel von Liebe zu mir
Y que en tu corazón solo hay sitio
Und dass in deinem Herzen nur Platz ist
Pa'
Für mich
A diario me dices que soy lo mejor
Täglich sagst du mir, ich sei das Beste
Para ti
Für dich
Y que en tu vida he sido yo
Und dass ich in deinem Leben war
La única razón, el principio y el fin
Der einzige Grund, der Anfang und das Ende
Que yo fui quien le dio valor
Dass ich derjenige war, der Wert gab
A todo tu existir
Deinem ganzen Dasein
Si todo es tan perfecto
Wenn alles so perfekt ist
¿Por qué me hiciste esto?
Warum hast du mir das angetan?
Si era tan importante
Wenn ich so wichtig war
¿Por qué diablos me engañaste?
Warum zum Teufel hast du mich betrogen?
(Y sabes lo que es esto, mija)
(Und du weißt, was das ist, meine Kleine)
(Esto es JG Music)
(Das ist JG Music)
(Dareyes, pa' que se curen los raspones)
(Dareyes, damit die Schrammen heilen)
Me hablas tanto del amor
Du sprichst so viel von Liebe zu mir
Y que en tu corazón solo hay sitio
Und dass in deinem Herzen nur Platz ist
Pa'
Für mich
A diario me dices que soy lo mejor
Täglich sagst du mir, ich sei das Beste
Para ti
Für dich
Y que en tu vida he sido yo
Und dass ich in deinem Leben war
La única razón, el principio y el fin
Der einzige Grund, der Anfang und das Ende
Que yo fui quien le dio valor
Dass ich derjenige war, der Wert gab
A todo tu existir
Deinem ganzen Dasein
Si todo es tan perfecto
Wenn alles so perfekt ist
¿Por qué me hiciste esto?
Warum hast du mir das angetan?
Si era tan importante
Wenn ich so wichtig war
¿Por qué diablos me engañaste?
Warum zum Teufel hast du mich betrogen?
Si fue tan importante
Wenn ich so wichtig war
¿Cómo fuiste a traicionarme?
Wie konntest du mich verraten?





Writer(s): Jaime González, Jg Music


Attention! Feel free to leave feedback.