Dareyes de la Sierra - El Principio Y El Fin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dareyes de la Sierra - El Principio Y El Fin




El Principio Y El Fin
Le Commencement et la Fin
Me dices que no habrá mañana
Tu me dis qu’il n’y aura pas de demain
Si te falto yo
Si je ne suis pas
Te digo que no te preocupes
Je te dis de ne pas t’inquiéter
Nos tenemos hoy
Nous avons aujourd’hui
Me dices que darías tu vida
Tu me dis que tu donnerais ta vie
Por verme feliz
Pour me voir heureux
Te digo que ocurrió cuando te conocí
Je te dis que c’est arrivé quand je t’ai rencontrée
Y que lo recuerdas
Et je sais que tu t’en souviens
A veces te confieso
Parfois je t’avoue
Que soy muy afortunado
Que je suis très chanceux
Por tenerte aquí, a besos me respondes
De t’avoir ici, tu me réponds par des baisers
Ya nada que decir
Rien d’autre à dire
Me hablas tanto del amor
Tu me parles tellement d’amour
Y que en tu corazón solo hay sitio
Et que dans ton cœur il n’y a de la place
Pa'
Que pour moi
A diario me dices que soy lo mejor
Tous les jours tu me dis que je suis le meilleur
Para ti
Pour toi
Y que en tu vida he sido yo
Et que dans ta vie j’ai été
La única razón, el principio y el fin
La seule raison, le commencement et la fin
Que yo fui quien le dio valor
Que j’ai été celui qui a donné de la valeur
A todo tu existir
À toute ton existence
Si todo es tan perfecto
Si tout est si parfait
¿Por qué me hiciste esto?
Pourquoi m’as-tu fait ça ?
Si era tan importante
Si c’était si important
¿Por qué diablos me engañaste?
Pourquoi diable m’as-tu trompé ?
(Y sabes lo que es esto, mija)
(Et tu sais ce que c’est, ma chérie)
(Esto es JG Music)
(C’est JG Music)
(Dareyes, pa' que se curen los raspones)
(Dareyes, pour que les égratignures guérissent)
Me hablas tanto del amor
Tu me parles tellement d’amour
Y que en tu corazón solo hay sitio
Et que dans ton cœur il n’y a de la place
Pa'
Que pour moi
A diario me dices que soy lo mejor
Tous les jours tu me dis que je suis le meilleur
Para ti
Pour toi
Y que en tu vida he sido yo
Et que dans ta vie j’ai été
La única razón, el principio y el fin
La seule raison, le commencement et la fin
Que yo fui quien le dio valor
Que j’ai été celui qui a donné de la valeur
A todo tu existir
À toute ton existence
Si todo es tan perfecto
Si tout est si parfait
¿Por qué me hiciste esto?
Pourquoi m’as-tu fait ça ?
Si era tan importante
Si c’était si important
¿Por qué diablos me engañaste?
Pourquoi diable m’as-tu trompé ?
Si fue tan importante
Si c’était si important
¿Cómo fuiste a traicionarme?
Comment as-tu pu me trahir ?





Writer(s): Jaime González, Jg Music


Attention! Feel free to leave feedback.