Lyrics and translation Dareyes de la Sierra - Fiesta de Muerte

Fiesta de Muerte

Voy a hacer una pachanga
Pa' mi compa el coronel
Los quiero a todos conmigo
Pa' que brindemos con el
Y hasta banda sinaloense
Tambien le voy a poner

El motivo de esta fiesta
No viene en la invitacion
Tal vez quiero agradecerle
El tiempo que me sirvio
O quizas quiero pagarle
Su deslealtad y traicion

Al punto de media noche
Voy a pedirle ala banda
Que se avienten un corrido
Y voy a sacar mi escuadra
Pa' matarlo a sangre fria
Sin medirme de a palabras

No sospecha el desgraciado
Que descubri su traicion
Que ahora protege rivales
Y les vende informacion
Y que al compaz de la banda
Se va morir por rajon

Al punto de media noche
Le pedi la clave 7
Y le dije al coronel
Esta fiesta es por tu muerte
Y ahi en precensia de todos
Un tiro le di en la frente

Праздник Смерти

Устрою я вечеринку
Для дружка моего, полковника
Хочу, чтобы все были со мной,
Чтобы выпили мы с ним,
И даже оркестр из Синалоа
Я тоже для него закажу.

Причина этой вечеринки
Не указана в приглашении.
Может, хочу поблагодарить его
За время, что он мне служил,
А может, хочу отплатить ему
За его вероломство и предательство.

Ровно в полночь
Я попрошу музыкантов
Сыграть корридо,
И достану свой пистолет,
Чтобы убить его хладнокровно,
Не размениваясь на слова.

Не подозревает этот мерзавец,
Что я раскрыл его предательство,
Что теперь он защищает конкурентов
И продает им информацию,
И что под звуки оркестра
Он сдохнет, как крыса.

Ровно в полночь
Я заказал "семерку",
И сказал полковнику:
Этот праздник — в честь твоей смерти.
И там, на глазах у всех,
Я выстрелил ему в лоб.