Lyrics and translation Dareyes de la Sierra - Guerrero Moderno

Guerrero Moderno

A mi no me asusta Me gusta la Guerra
Yo soy un Guerrero de la epoca nueva

Dicen que la muerte no duele
Lo que duele es pensar en ella
A mi no me asusta me gusta la guerra
Yo soy un guerrero de la epoca nueva

Activo, efectivo, eficaz y mortal
Miembro de la mafia poder infernal

Yo naci siendo un Guerrero
A la mafia entregue mi vida
Aqui en este jale pura adrenalina
Y siempre en la mente con una consigna

Pelear, levantar, matar y ganar
No importa quien sea gobierno o rival
Sooy un Guerrillero no tengo temor
Me gusta ver sangre me gusta el color

Y tengo en presente un provervio sabio
Siempre huele bien en cadaver contrario

Desde que yo lo recuerdo siempre quize ser sicario
Ahora que lo soy tengo gente al mando
Hoy soy capitan antes era cabo
Sin miedo a la muerte sigo arremangando
Hasta que me muera seguire peleando

Soy un Guerrillero no tengo temor
Me gusta ver sangre me gusta el color
Y tengo en presente un provervio sabio
Siempre huele bien en cadaver contrario

Guerrier Moderne

Je ne suis pas effrayé, j'aime la guerre
Je suis un guerrier de la nouvelle ère

Ils disent que la mort ne fait pas mal
Ce qui fait mal, c'est d'y penser
Je ne suis pas effrayé, j'aime la guerre
Je suis un guerrier de la nouvelle ère

Actif, efficace, efficace et mortel
Membre de la mafia, puissance infernale

Je suis né guerrier
J'ai donné ma vie à la mafia
Ici, dans ce travail, pure adrénaline
Et toujours dans l'esprit avec un mot d'ordre

Se battre, se lever, tuer et gagner
Peu importe qui c'est, le gouvernement ou le rival
Je suis un guérillero, je n'ai pas peur
J'aime voir le sang, j'aime la couleur

Et j'ai en tête un proverbe sage
Ça sent toujours bon sur un cadavre ennemi

Depuis que je me souviens, j'ai toujours voulu être un tueur à gages
Maintenant que je le suis, j'ai des gens sous mes ordres
Aujourd'hui, je suis capitaine, avant j'étais caporal
Sans peur de la mort, je continue à me retrousser les manches
Jusqu'à ce que je meure, je continuerai à me battre

Je suis un guérillero, je n'ai pas peur
J'aime voir le sang, j'aime la couleur
Et j'ai en tête un proverbe sage
Ça sent toujours bon sur un cadavre ennemi