Dareyes de la Sierra - Huarache Sin Correa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dareyes de la Sierra - Huarache Sin Correa




Huarache Sin Correa
Huarache Sin Correa
Querían apostar sus cuervos, porque sobraban correas.
They wanted to bet their ravens because there were extra straps.
Vieron la mesa servida, y prepararon las muelas.
They saw the table set and prepared their molars.
No sabían que esa vasija, nomás uno la menea.
They did not know that only one stirs that vessel.
Hay perdón pa' los huracanes, que pisaron mal el suelo.
There is forgiveness for hurricanes that misstepped on the ground.
Ahora le sacan al parche, diciendo que no lo vieron.
Now they take out the patch, saying they did not see it.
Ayer jugaban su parque, llegando sin el respeto.
Yesterday they played in their park, arriving without respect.
Por menos se han ido varios, vieran como los detesto.
For less, several have left, see how I detest them.
El que navega mentiras, es amigo del pretexto.
He who navigates lies is a friend of the pretext.
Si quieren de mi comida, vengan y paguen el precio.
If you want my food, come and pay the price.
Que rápido dieron brincos, la bola de chapulines.
How quickly they jumped, the bunch of grasshoppers.
Van directo para el hoyo, si no andan entre lo firme.
They go straight to the hole if they do not walk among the firm.
Así es que agarren el rollo, los ventajosos no sirven.
So grab the roll, the opportunists are useless.
Cuidado con los mirones, que se acercan a los tratos.
Beware of the onlookers who approach the deals.
Luego llegan con informes, dando los precios más bajos.
Then they come with reports, giving the lowest prices.
Lo bueno que a los socios, me buscan por lo que valgo.
The good thing is that my partners look for me for what I'm worth.
Por menos se han idos varios, vieran como los detesto.
For less, several have left, see how I detest them.
El que navega mentiras, es amigo del pretexto.
He who navigates lies is a friend of the pretext.
Si quieren de mi comida, vengan y paguen el precio.
If you want my food, come and pay the price.





Writer(s): Oscar Manuel Avilez Flores


Attention! Feel free to leave feedback.