Lyrics and translation Dareyes de la Sierra - Huarache Sin Correa

Huarache Sin Correa

Querían apostar sus cuervos, porque sobraban correas.
Vieron la mesa servida, y prepararon las muelas.
No sabían que esa vasija, nomás uno la menea.
Hay perdón pa' los huracanes, que pisaron mal el suelo.
Ahora le sacan al parche, diciendo que no lo vieron.
Ayer jugaban su parque, llegando sin el respeto.
Por menos se han ido varios, vieran como los detesto.
El que navega mentiras, es amigo del pretexto.
Si quieren de mi comida, vengan y paguen el precio.
Que rápido dieron brincos, la bola de chapulines.
Van directo para el hoyo, si no andan entre lo firme.
Así es que agarren el rollo, los ventajosos no sirven.
Cuidado con los mirones, que se acercan a los tratos.
Luego llegan con informes, dando los precios más bajos.
Lo bueno que a mí los socios, me buscan por lo que valgo.
Por menos se han idos varios, vieran como los detesto.
El que navega mentiras, es amigo del pretexto.
Si quieren de mi comida, vengan y paguen el precio.

Huarache Sin Correa

Ils voulaient miser leurs corbeaux, car il y avait trop de courroies.
Ils ont vu la table servie et ont préparé leurs dents.
Ils ne savaient pas que ce vase, un seul le manipulait.
Il y a pardon pour les ouragans qui ont mal marché sur le sol.
Maintenant, ils essaient de se sortir du pétrin, disant qu'ils ne l'ont pas vu.
Hier, ils jouaient dans leur parc, arrivant sans respect.
Pour moins, plusieurs sont partis, tu vois à quel point je les déteste.
Celui qui navigue dans le mensonge est l'ami du prétexte.
Si tu veux de ma nourriture, viens et paie le prix.
Comme ils ont sauté rapidement, la bande de sauterelles.
Ils vont directement dans le trou, s'ils ne marchent pas sur le terrain ferme.
Alors prends le rouleau, les profiteurs ne servent à rien.
Attention aux curieux, qui s'approchent des contrats.
Puis ils arrivent avec des rapports, donnant les prix les plus bas.
Le bon côté, c'est que mes partenaires me recherchent pour ce que je vaux.
Pour moins, plusieurs sont partis, tu vois à quel point je les déteste.
Celui qui navigue dans le mensonge est l'ami du prétexte.
Si tu veux de ma nourriture, viens et paie le prix.