Dareyes de la Sierra - Huarache Sin Correa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dareyes de la Sierra - Huarache Sin Correa




Huarache Sin Correa
Сандалии без ремешка
Querían apostar sus cuervos, porque sobraban correas.
Хотели поставить своих воронов, ведь ремешков было в избытке, милая.
Vieron la mesa servida, y prepararon las muelas.
Увидели накрытый стол и приготовились есть, дорогая.
No sabían que esa vasija, nomás uno la menea.
Не знали они, что этот сосуд, только один им управляет, красотка.
Hay perdón pa' los huracanes, que pisaron mal el suelo.
Есть прощение для ураганов, которые не туда ступили, родная.
Ahora le sacan al parche, diciendo que no lo vieron.
Теперь они отказываются от игры, говоря, что не видели, милая.
Ayer jugaban su parque, llegando sin el respeto.
Вчера играли по-крупному, придя без уважения, дорогая.
Por menos se han ido varios, vieran como los detesto.
За меньшее многие ушли, знала бы ты, как я их ненавижу, красотка.
El que navega mentiras, es amigo del pretexto.
Тот, кто плетёт ложь, друг отговорок, родная.
Si quieren de mi comida, vengan y paguen el precio.
Если хотите моей еды, приходите и платите цену, милая.
Que rápido dieron brincos, la bola de chapulines.
Как быстро запрыгали, эти кузнечики, дорогая.
Van directo para el hoyo, si no andan entre lo firme.
Они идут прямиком в яму, если не будут твёрдо стоять на ногах, красотка.
Así es que agarren el rollo, los ventajosos no sirven.
Так что улавливайте суть, любимая, хитрецы никуда не годятся.
Cuidado con los mirones, que se acercan a los tratos.
Осторожно с зеваками, которые приближаются к сделкам, родная.
Luego llegan con informes, dando los precios más bajos.
Потом приходят с докладами, предлагая самые низкие цены, милая.
Lo bueno que a los socios, me buscan por lo que valgo.
Хорошо, что мои партнёры ценят меня за то, чего я стою, дорогая.
Por menos se han idos varios, vieran como los detesto.
За меньшее многие ушли, знала бы ты, как я их ненавижу, красотка.
El que navega mentiras, es amigo del pretexto.
Тот, кто плетёт ложь, друг отговорок, родная.
Si quieren de mi comida, vengan y paguen el precio.
Если хотите моей еды, приходите и платите цену, милая.





Writer(s): Oscar Manuel Avilez Flores


Attention! Feel free to leave feedback.