Lyrics and translation Dareyes de la Sierra - La Hielera Del Millon
No
le
den
agua
a
la
perra
Ne
lui
donne
pas
d'eau,
à
cette
chienne
Pa
que
se
ponga
mas
brava
Pour
qu'elle
ne
devienne
pas
plus
féroce
Asi
dice
dos
hermanos
C'est
ce
que
disent
deux
frères
Aya
por
guadalajara
Là-bas,
à
Guadalajara
Se
sufueron
de
culiacan
Ils
sont
venus
de
Culiacan
Para
una
cuenta
arreglarla
Pour
régler
une
affaire
Por
robarles
un
millon
Pour
leur
avoir
volé
un
million
De
dolares
los
golpearon
De
dollars,
ils
les
ont
battus
Los
tiraron
en
el
monte
Ils
les
ont
jetés
dans
la
montagne
Amarrados
y
vendados
Liés
et
bandés
Pero
los
dejaron
vivos
Mais
ils
les
ont
laissés
en
vie
Tuvieron
miedo
matarlos
Ils
avaient
peur
de
les
tuer
La
hielera
estaba
llena
La
glacière
était
pleine
Pero
no
era
con
cerveza
Mais
ce
n'était
pas
de
bière
Era
de
billetes
verdes
C'était
de
billets
verts
Que
venian
de
la
frontera
Qui
venaient
de
la
frontière
Los
rateros
son
escorias
Les
voleurs
sont
des
ordures
Ai
que
acabar
esa
hierva
Il
faut
mettre
fin
à
cette
herbe
La
venganza
se
penso
La
vengeance
a
été
pensée
En
aquel
mismo
momento
À
ce
même
moment
Levantaron
los
choferes
Ils
ont
arrêté
les
chauffeurs
Los
culpables
de
todo
esto
Les
coupables
de
tout
cela
A
los
rateros
se
ahorca
On
pend
les
voleurs
Como
los
perros
hambrientos
Comme
des
chiens
affamés
Estan
muchos
en
la
lista
Beaucoup
sont
sur
la
liste
Los
tienen
interceptados
Ils
sont
interceptés
El
patron
dijo
en
voz
alta
Le
patron
a
dit
à
haute
voix
Aqui
les
va
a
salir
caro
Cela
va
leur
coûter
cher
El
dinero
es
lo
de
menos
L'argent
est
le
moindre
des
soucis
Sus
vidas
ando
buscando
Je
cherche
leurs
vies
La
cadena
esta
bien
puesta
La
chaîne
est
bien
en
place
Tiene
muchos
eslabones
Elle
a
beaucoup
de
maillons
Para
seguirlos
ahorcando
Pour
continuer
à
les
pendre
A
esa
bola
de
ladrones
À
cette
bande
de
voleurs
Y
asi
se
van
acabando
Et
ainsi
ils
disparaissent
En
medio
de
los
horcones
Au
milieu
des
poteaux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.