Lyrics and translation Dareyes de la Sierra - La Recia
Se
terció
un
cuerno
de
chivo
J'ai
pris
une
carabine
También
se
fajó
su
escuadra
J'ai
aussi
pris
mon
arme
Se
subió
a
su
camioneta
Je
suis
monté
dans
mon
camion
Que
por
cierto
está
blindada
Qui
est
blindé,
au
fait
Con
él
lleva
una
bazuca
Avec
moi,
il
y
a
un
lance-roquettes
Y
un
rifle
lanzagranadas
Et
un
lance-grenades
Tres
hombres
suben
con
él
Trois
hommes
montent
avec
moi
Y
una
hembra
bien
ajuariada
Et
une
femme
bien
habillée
Por
seguridad
se
ponen
Pour
plus
de
sécurité,
on
met
Sus
chalecos
antibalas
Nos
gilets
pare-balles
Todos
vestidos
de
negro
Tous
vêtus
de
noir
Con
ropa
camuflajeada
Avec
des
vêtements
de
camouflage
Otros
15
pistoleros
15
autres
tireurs
Traen
suburban
blindadas
Conduisent
des
Suburban
blindées
También
vestidos
de
negro
Eux
aussi
sont
vêtus
de
noir
Con
la
cara
encapuchada
Avec
le
visage
caché
Para
comenzar
la
recia
Pour
commencer
la
bataille
Ya
tienen
la
retirada
On
a
déjà
prévu
la
retraite
Con
rumbo
desconocido
Direction
inconnue
Muchos
lo
vieron
pasar
Beaucoup
nous
ont
vus
passer
Tomaron
la
carretera
On
a
pris
la
route
Pa'
fuera
de
la
cuidad
Pour
sortir
de
la
ville
La
gente
al
ver
el
comando
Les
gens,
en
voyant
le
commando
Piensa
que
es
la
federal
Pense
que
c'est
la
police
fédérale
Se
volvió
a
soltar
el
perro
Le
chien
s'est
relâché
Muy
bravo
y
quiere
morder
Il
est
très
féroce
et
veut
mordre
Andan
buscando
enemigos
On
recherche
des
ennemis
Pronto
lo
van
a
saber
On
va
bientôt
le
savoir
Y
van
a
pagar
el
precio
Et
ils
vont
payer
le
prix
Cuando
se
topen
con
él
Quand
ils
nous
rencontreront
Si
quieren
saber
la
historia
Si
tu
veux
connaître
l'histoire
Prendan
la
televisión
Allume
la
télévision
Según
ya
hay
varios
rivales
D'après
les
infos,
plusieurs
rivaux
Fuera
de
circulación
Sont
hors
de
circulation
Y
va
continuar
la
recia
Et
la
bataille
va
continuer
Porque
esta
gente
es
de
acción
Parce
que
ces
gens
aiment
l'action
Rate the translation
1
El Corrido CP-2 Aka Sangre Catracha
2 Valentín de la Sierra
3 El Perro Negro
4 El Tarasco
5 100% Michoacano
6 Corrido de Lucio Vazquez
7 El Coyote
8 El Potro Lobo Gateado
9 El Corrido CP-3 Aka el Corrido del Talibán
10 El Corrido CP-1 Aka Cártel de los Pelones
11 El Cuerno de Chivo
12 Corrido de Simon Blanco
13 La Recia
2 Valentín de la Sierra
3 El Perro Negro
4 El Tarasco
5 100% Michoacano
6 Corrido de Lucio Vazquez
7 El Coyote
8 El Potro Lobo Gateado
9 El Corrido CP-3 Aka el Corrido del Talibán
10 El Corrido CP-1 Aka Cártel de los Pelones
11 El Cuerno de Chivo
12 Corrido de Simon Blanco
13 La Recia
Attention! Feel free to leave feedback.