Ni Estando Borracho (En Vivo) - Dareyes de la Sierra translation in German

Ni Estando Borracho (En Vivo)

Una cosa es una cosa y otra cosa es otra,
Cosa me gustabas no lo niego pues la neta estas
Hermosa pero no voy a prestarme para ser tu juguetito.
Un dia queria comerte ahora no traigo apetito.
Sobre aviso no hay engaño y no quiero hacerte daño ya no intentes
Seducirme deja la de ese tamaño porque ya
No te me antojas tu me pides que te bese.
Mejor sigue le derecho que el semaforo esta en verde.
Recuerdo cuando yo te andaba rogando me debas entrada y no tenias pa
Cuando pero una princesa llego con sus besos te hizo
Pa un lado y hoy puedo decir que de ti ni me acuerdo.
Por darte a desear ya perdiste el encanto ya no me persuigas ni me
Ruegues tanto pa no ser grosero y ni ver me
Muy gacho tu ya ni me gustas ni estando borracho.
Recuerdo cuando yo te andaba rogando me debas entrada y no tenias pa
Cuando pero una princesa llego con sus besos te hizo
Pa un lado y hoy puedo decir que de ti ni me acuerdo.
Por darte a desear ya perdiste el encanto ya no me persuigas ni me
Ruueges tanto pa no ser groser ni ver me miy gacho
Mejor ni le muevas tu ya ni me gustas ni estando borracho.

Nicht mal betrunken (Live)

Das eine ist das eine, und das andere ist das andere,
Sache ist, du hast mir gefallen, ich leugne es nicht, denn du bist wirklich
wunderschön, aber ich werde mich nicht dazu hergeben, dein Spielzeug zu sein.
Eines Tages wollte ich dich verschlingen, jetzt habe ich keinen Appetit.
Vorwarnung ist keine Täuschung, und ich will dir nicht wehtun, versuche nicht mehr,
mich zu verführen, hör auf damit, denn
ich habe keine Lust mehr auf dich, du bittest mich, dich zu küssen.
Geh lieber weiter, die Ampel steht auf Grün.
Ich erinnere mich, als ich dich anflehte, du gabst mir einen Korb, hattest keine Zeit für mich,
aber dann kam eine Prinzessin mit ihren Küssen, sie hat dich
zur Seite geschoben, und heute kann ich sagen, dass ich mich nicht mal mehr an dich erinnere.
Weil du dich rar gemacht hast, hast du deinen Reiz verloren, überrede mich nicht mehr und
flehe mich nicht so an, um nicht unhöflich zu sein und mich nicht
schlecht zu fühlen, du gefällst mir nicht mal mehr, wenn ich betrunken bin.
Ich erinnere mich, als ich dich anflehte, du gabst mir einen Korb, hattest keine Zeit für mich,
aber dann kam eine Prinzessin mit ihren Küssen, sie hat dich
zur Seite geschoben, und heute kann ich sagen, dass ich mich nicht mal mehr an dich erinnere.
Weil du dich rar gemacht hast, hast du deinen Reiz verloren, überrede mich nicht mehr und
flehe mich nicht so an, um nicht unhöflich zu sein, du gefällst mir nicht mal mehr,
rühr mich lieber nicht an, du gefällst mir nicht mal mehr, wenn ich betrunken bin.